1. Artikelilmiahs

Artikelilmiahs

Menampilkan 39.301-39.320 dari 48.929 item.
#IdartikelilmiahNIMJudul ArtikelAbstrak (Bhs. Indonesia)Abtrak (Bhs. Inggris) 
  
3930141786E1A016298PERLINDUNGAN HUKUM TERHADAP KONSUMEN JASA LEASING PEMBIAYAAN MULTIGUNA BERDASARKAN UU NO. 8 TAHUN 1999 TENTANG PERLINDUNGAN KONSUMEN DALAM PUTUSAN NOMOR : 31/Pdt.Sus-BPSK/2020/PN.Bkt.Konsumen dan Pelaku Usaha masing-masing memiliki Hak dan Kewajiban. Selain itu untuk pelaku usaha diatur beberapa hal yang dilarang bagi pelaku usaha. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana perlindungan hukum terhadap Konsumen dalam Putusan Nomor 31/Pdt.Sus-BPSK/2020/PN.Bkt ditinjau dari Undang- Undang Nomor 8 Tahun 1999 Tentang Perlindungan Konsumen. Penelitian ini menggunakan metode pendekatan yuridis normatif dengan spesifikasi penelitian deskriptif. Sumber data yang digunakan adalah data sekunder yang terdiri dari bahan hukum primer, bahan hukum sekunder, dan bahan hukum tersier. Bentuk pertanggungjawaban pelaku usaha dalam hal ini PT. ACC Finance terhadap konsumen atas perlindungan hukum terhadap konsumen. Ketentuan berdasarkan Pasal 52 dari Undang-Undang No 8 Tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen jo Pasal 36 ayat 3 Kepmenperindag RI Nomor 350/MPP/Kep/12/2001, Keputusan BPSK nomor 09/P/2020/BPSK-BKT telah diterbitkan pada tanggal 9 Juli 2020, sedangkan pihak PT.ACC Finance baru mengajukan gugatan keberatan ke Pengadilan Negeri Bukittinggi pada tanggal 5 Agustus 2020. Hal tersebut jelas sudah melewati tenggang waktu yang sudah diatur dalam Pasal 41 ayat 2 Undang-Undang Kepmenperindag No.350/MPP/Kep/12/2001.

Consumers and Business Actors each have Rights and Obligations. In addition, business actors regulate several things that are prohibited for business actors. This study aims to find out how legal protection for consumers is in Decision Number 31/Pdt.Sus-BPSK/2020/PN.Bkt in terms of Law Number 8 of 1999 concerning Consumer Protection. This study uses a normative juridical approach with descriptive research specifications. The data source used is secondary data consisting of primary legal materials, secondary legal materials, and tertiary legal materials. The form of accountability of business actors in this case PT. ACC Finance towards consumers for legal protection for consumers. Provisions based on Article 52 of Law No. 8 of 1999 concerning Consumer Protection in conjunction with Article 36 paragraph 3 of the Indonesian Minister of Industry and Trade Number 350/MPP/Kep/12/2001, BPSK Decree number 09/P/2020/BPSK-BKT was issued on the 9th July 2020, while PT.ACC Finance just filed an objection lawsuit to the Bukittinggi District Court on August 5 2020. This has clearly passed the time limit stipulated in Article 41 paragraph 2 of the Kepmenperindag Law No.350/MPP/Kep/ 12/2001.
3930241785J0A020052Creating English Guiding Video For "Visa On Arrival Extension In One Day Service" at Cilacap Class I Immigration OfficePenulis melakukan praktek kerja lapangan selama satu bulan di Kantor Imigrasi Kelas I Cilacap Jawa Tengah, mulai tanggal 3 April 2023 sampai dengan 3 Mei 2023. Tugas pokok penulis antara lain membuat video panduan “Visa on Arrival Extension in One Day Service” yang dibuat dalam bahasa Inggris agar lebih mudah dipahami oleh orang asing. Selain itu, penulis juga membantu Divisi Teknologi Informasi Keimigrasian dalam membuat infografis tentang layanan keimigrasian untuk diposting ke media sosial Kantor Imigrasi Kelas I Cilacap.
Proses pembuatan video panduan mempunyai perencanaan antara lain penulisan naskah, pengambilan gambar, dan pengeditan pascaproduksi. Video panduan “Visa on Arrival Extension in One Day Service” telah ditinjau dan direvisi sebelum disetujui untuk dipublikasikan di platform media sosial Kantor Imigrasi Cilacap, termasuk Instagram, Facebook, dan YouTube, untuk menjangkau seluruh penonton yang membutuhkan video panduan tersebut. Video panduan tersebut bertujuan untuk memberikan informasi dan bantuan kepada WNA dalam proses “Visa on Arrival in One Day Service”, dan meningkatkan pelayanan yang diberikan oleh Kantor Imigrasi Kelas I Cilacap.
Kendala yang dihadapi penulis selama pelatihan kerja dan pembuatan video panduan antara lain miskomunikasi, ketidaksesuaian visi kreatif, cuaca buruk, dan pengunjung yang ramai di Kantor Imigrasi Cilacap. Solusi pun diterapkan, seperti pertemuan komprehensif untuk saling memahami antara penulis dan pembimbing kantor, mendiskusikan visi kreatif secara detail, mengecek prakiraan cuaca, dan menjadwalkan pengambilan gambar di luar jam sibuk.
Key words: Immigration, Visa on Arrival Extension, Tourism, Guiding Video.		The job training, at Cilacap Class I Immigration Office, Central Java, was carried out from April 3rd, 2023 to May 3rd, 2023. The main task was producing a guiding video of "Visa on Arrival Extension in One Day Service" The video was made in English to make it easier for foreigners to understand. Furthermore, another task was assisting the Immigration Information Technology Division in the development of infographics regarding immigration services, intended for publication on the social media platforms of Cilacap Class I Immigration Office.
The process of creating a guiding video included planning, script writing, shooting, and post production editing. The guiding video was reviewed and revised before being approved for publication on Cilacap Immigration Office's social media platforms, including Instagram, Facebook, and YouTube. It aims to provide information and assistance to foreigners in the process of Visa on Arrival Extension in One Day Service, and improve the services provided by the Cilacap Class I Immigration Office.
Obstacles encountered during the job training and production of the guiding video encompassed miscommunication, incongruity of creative visions, adverse weather conditions, and the presence of a large number of visitors at Cilacap Immigration Office. Solutions were implemented such as comprehensive meetings for mutual understanding, discussing creative visions in detail, checking the weather forecast, and scheduling shooting out of peak hours.
Key words: Immigration, Visa on Arrival Extension, Tourism, Guiding Video.
3930341752E1A016051Implementasi Perlindungan Hukum Terhadap Identitas Anak Pelaku Dalam Putusan PengadilanAnak Pelaku juga memiliki hak untuk dirahasiakan identitasnya sama halnya dengan hak anak lainnya, mengingat bahwa identitas merupakan satu faktor yang sangat berpengaruh bagi anak dalam proses bertumbuh dan berkembang. Namun pada kenyataanya, identitas diri Anak Pelaku justru terungkap di dalam Putusan Pengadilan yang mudah diakses oleh publik. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui perlindungan hukum dan perlindungan identitas Anak Pelaku dalam putusan pengadilan di Indonesia. Penelitian ini menggunakan metode penelitian yuridis normatif dengan metode pendekatan perundang-undangan dan pendekatan kasus. Spesifikasi penelitian ini adalah preskriptif dengan sumber data sekunder yang meliputi bahan hukum primer, bahan hukum sekunder, bahan hukum tersier. Metode pengumpulan data menggunakan metode kepustakaan, metode pengolahan data berupa reduksi data,display data,kemudian penyimpulan. Penelitian ini disajikan dalam bentuk teks naratif. Berdasarkan hasil penelitian, menunjukkan bahwa kebijakan perlindungan identitas telah diatur dalam berbagai peraturan perundang-undangan namun ketentuan-ketentuan tersebut dibuat tanpa adanya pemberian sanksi yang tegas. Perlindungan identitas Anak Pelaku dalam putusan pengadilan di Indonesia masih belum terlaksana dengan kondusif. Pencantuman identitas yang mengungkap jati diri Anak Pelaku dalam putusan pengadilan berupa nama Anak Pelaku, alamat lengkap Anak Pelaku, dan kutipan nomor akta kelahiran Anak Pelaku. Penegakkan atas pelanggaran pencantuman identitas anak dalam putusan pengadilan belum dilaksanakan dengan baik karena di dalam rumusannya tidak ada aturan mengenai sanksi bagi yang melanggarnya.Child Perpetrators also have the right to keep their identity secret as well as the rights of other children, considering that identity is a very influential factor for children in the process of growing and developing. But in fact, the identity of the Perpetrator's Child is actually revealed in the Court Decision which is easily accessible to the public. This study aims to determine the legal protection and identity protection of Child Perpetrators in court decisions in Indonesia. This research uses normative juridical research methods with statutory approach and case approach. The specification of this study is prescriptive with secondary data sources which include primary legal material, secondary legal material, tertiary legal material. The data collection method uses the library method, data processing methods in the form of data reduction, data display, then conclusion. The study is presented in the form of a narrative text. Based on the results of the study, it shows that identity protection policies have been regulated in various laws and regulations. However, these provisions were made without strict sanctions. The protection of the identity of the Child Perpetrator in court decisions in Indonesia has not been implemented conducively. Inclusion of identity that reveals the identity of the Perpetrator's Child in the court decision in the form of the name of the Perpetrator's Child, the full address of the Perpetrator's Child, and a quotation of the birth certificate number of the Perpetrator's Child. Enforcement of violations of the inclusion of children's identities in court decisions has not been implemented properly because in its formulation there are no rules regarding sanctions for those who violate it.
3930441787F1B016050PENGARUH KEMAMPUAN PELAKSANA DAN PARTISIPASI
MASYARAKAT TERHADAP KEBERHASILAN PROGRAM
PENGELOLAAN HUTAN BERSAMA MASYARAKAT DI DESA
LIMPAKUWUS KECAMATAN SUMBANG KABUPATEN BANYUMAS		Penelitian ini berjudul “Pengaruh Kemampuan Pelaksana dan Partisipasi
Masyarakat terhadap Keberhasilan Program Pengelolaan Hutan Bersama Masyarakat di
Desa Limpakuwus Kabupaten Banyumas”. Tujuan penelitian ini adalah untuk mengetahui
pengaruh yang positif dan signifikan antara partisipasi masyarakat dan kinerja Pelaksana
terhadap keberhasilan program PHBM di desa Limpakuwus, baik secara parsial maupun
bersama-sama.
Penelitian ini dilakukan di desa Limpakuwus, dengan sasaran penelitian
adalah anggota Koperasi Hutan Pinus Limpakuwus yang juga merupakan
masyarakat pinggir hutan. Teknik pengambilan sampel yang digunakan adalah
probability sampling dengan metode Random Sampling. Metode analisis data yang
digunakan adalah Korelasi Kendall’s Tau-c, Korelasi Konkordansi Kendall W, dan
Regresi Ordinal. Metode pengumpulan data dalam penelitian ini yaitu dengan
kuesioner, yang didukung dengan observasi dan dokumentasi.
Hasil analisis secara kuantitatif dalam penelitian ini menunjukkan:
(1) Terdapat pengaruh yang positif dan signifikan antara kemampuan pelaksana
terhadap keberhasilan program PHBM sebesar 18,2%; (2) Terdapat pengaruh yang
positif dan signifikan antara partisipasi masyarakat terhadap keberhasilan program
PHBM sebesar 31,7%; dan (3) Terdapat pengaruh yang positif dan signifikan antara
kemampuan pelaksana dan partisipasi masyarakat terhadap keberhasilan program
PHBM sebesar 34,6%.
Kesimpulan hasil penelitian ini adalah bahwa semua variabel
independen memiliki pengaruh yang positif dan signifikan terhadap variabel
dependen yaitu Keberhasilan Program PHBM di Desa Limpakuwus Kecamatan
Sumbang Kabupaten Banyumas.		This research titled “The Influence of Organizational Performance, and
Society Participation to Effectiveness of PHBM Program at Limpakuwus Village
Sumbang District of Banyumas Regency”. The purpose of this research was to
determine the effect a positive and significant correlation between Organizational
Performance, and Society Participation to Effectiveness of PHBM Program, either
partially would also together.
This research conducted at the in Limpakuwus village Sumbang District of
Banyumas Regency. Goal of this research is resident at Limpakuwus which is forest
farmer. This research uses associative quantitative research method with survey
approach. Sampling technique used is probability sampling with Random Sampling
method. The data analysis method used is Kendall's Tau-c correlation, Kendall W
Concordance Correlation, and Ordinal Regression. Methods of data collection in
this study is by questionnaire, which is supported by observation and
documentation.
The result of quantitative analysis in this research shows: (1) There is a
positive and significant influence between the implementing ability on the success
of PHBM program by 18,2%; (2) There is a positive and significant influence
between the community participation on the success of PHBM program of 31,7.0%;
and (3) There is a positive and significant influence between the implementing
ability and community participation on the success of PHBM program by 34,6%.
The conclusion of this study is that all independent variables have a positive
and significant influence on the dependent variable that is the success of Allert
Village Program in Limpakuwus Village, Sumbang District, Banyumas Regency.
3930541788J0A020014Translating “Persahabatan” from Indonesian into English (A Wattpad Short Story by Ika Ayu Rahmawati)RINGKASAN
Laporan praktik kerja ini berjudul “Translating Short Story “Persahabatan” from Indonesian into English (A Wattpad Short Story by Ika Ayu Rahmawati)”. Kegiatan praktik kerja ini dilaksanakan pada tanggal 8 Juni sampai dengan 20 Juli 2023 dengan tujuan untuk menerjemahkan cerita pendek “Persahabatan” karya Ika Ayu Rahmawati dari Bahasa Indonesia ke Bahasa Inggris, menjelaskan proses dan teknik dalam penerjemahan, serta mendeskripsikan hambatan dan memberi solusi dalam penerjemahan.
Cerita pendek “Persahabatan” merupakan cerita fiksi remaja yang diterbitkan di aplikasi Wattpad pada tahun 2020. Cerpen ini telah dibaca oleh lebih dari 24.000 pengguna dan divoting sebanyak 301 kali. “Persahabatan bercerita tentang suatu pertemanan yang dipimpin oleh gadis kecil berusia lima belas tahun bernama Aria. Bersama sahabat-sahabatnya, Fanny, Valtra, dan Victor, Aria berbagi cerita, suka maupun duka.
Metode yang digunakan dalam praktik kerja adalah observation dan direct practice. Pada metode observation yang dilakukan adalah mengobservasi beberapa aplikasi dimana ada cerpen di dalamnya yang dijadikan sebagai sumber praktik kerja, membaca beberapa cerita pendek yang ada di aplikasi tersebut, dan menentukan cerpen yang digunakan sebagai objek terjemahan. Selanjutnya, yang dilakukan dalam metode direct practice adalah menerjemahkan cerpen dengan menggunakan 14 teknik terjemahan, antara lain: adaptasi, peminjaman, amplifikasi, deskripsi, kalke, kompensasi, kreasi diskursif, kesepadanan lazim, partikularisasi, reduksi, transposisi, variasi, literal, dan modulasi. Proses penerjemahan yang dilalui yaitu tuning, analysis, understanding, terminology, restructuring, checking, dan discussion.
Kendala yang ditemukan dalam kegiatan praktik kerja antara lain tentang kesulitan menemukan padanan kata interjeksi dan onomatopoeias yang tepat di bahasa sasaran. Selain itu, terdapat beberapa kesalahan penulisan dari teks sumber di Wattpad. Namun kendala tersebut dapat diatasi dengan beberapa solusi yaitu, menggunakan internet untuk mencari variasi dari interjeksi, menggunakan teknik adaptasi untuk menemukan onomatopoeias, dan menggunakan halaman web KBBI (kamus Indonesia) serta diskusi dengan pembimbing terkait kesalahan penulisan. Pada kesimpulanya, praktik kerja ini dilakukan melalui beberapa tahap dari penggunaan metode hingga penemuan solusi dari beberapa masalah.
This job training report is entitled “Translating Short Story “Persahabatan” from Indonesian into English (A Wattpad Short Story by Ika Ayu Rahmawati)”. The job training activity was carried out on June 8 to July 20, 2023 with the aims of translating the short story “Persahabatan” by Ika Ayu Rahmawati from Indonesian to English, explaining the process and the technique in the translation, and describing the difficulties and giving the solutions in the translation.
The “Persahabatan” short story is a teen fiction story published on the Wattpad app in 2020. This short story has been read by more than 24,000 users and voted about 301 times. “Persahabatan” tells about a friendship led by a fifteen years old little girl named Aria. With her friends Fanny, Valtra, and Victor. Aria share a story, joys and sorrows.
The methods used in the job training are observation and direct practice. In the observation method, what was done was observing several applications where there were short stories in it which were used as an object of job training, reading several short stories in the Wattpad application, and determining the short story used as a translation object. Moreover, what was done in the direct practice method is that 14 translation techniques were used: adaptation, borrowing, amplification, description, calque, compensation, discursive creation, established equivalence, particularization, reduction, transposition, variation, literal, and modulation. The translation processes that followed were tuning, analysis, understanding, terminology, restructuring, checking, and discussion.
The obstacles found in job training activities there were the difficulty of finding the right interjection words and onomatopoeias in the target language. Then, there are some writing errors from the source text on Wattpad. However, the obstacles could be overcome with several solutions, including using the internet to find varieties of Interjections, using adaptation techniques to find Onomatopoeias, using the KBBI (Indonesian Dictionary) website, and discussing with the supervisors regarding the writing errors. In conclusion, this job training was carried out through several stages from the use of methods to the discovery of solutions to several problems.
3930641789J0A020006Creating English Video Promotion Of Elsotel Purwokerto For InstagramLaporan akhir ini disusun berdasarkan Praktik kerja lapangan yang
dilaksanakan di Elsotel Purwokerto pada tanggal 2 Mei sampai dengan 2 Juni 2023 di
bagian pemasaran. Hal ini bertujuan untuk membuat video promosi Elsotel Purwokerto
dalam Bahasa Inggris. Elsotel Purwokerto berdiri pada tahun 2022. Elsotel purwokerto
sebagai hotel baru juga aktif mempromosikan hotelnya di media sosial, seperti
Instagram dan Facebook. Bagian pemasaran di Elsotel Purwokerto memiliki peran
penting dalam mengundang wisatawan dan melakukan promosi.
Elsotel Purwokerto telah mengunggah banyak konten promosi menarik di
Instagram dan Facebook. Ditemukan bahwa Elsotel Purwokerto belum memiliki video
promosi untuk memperkenalkan hotel mereka dengan lengkap, seperti menjelaskan
jenis kamar yang tersedia, fasilitas, restoran, area parkir dan suasana. Oleh karena itu
penulis membuat video promosi yang menjelaskan tentang isi Elsotel Purwokerto
secara lebih lengkap dan tepat. Hal ini dapat membantu Elsotel Purwokerto untuk
memberikan informasi kepada wisatawan yang ingin menginap di Elsotel Purwokerto
dengan informasi yang lebih lengkap melalui video yang telah dibuat. Walaupun
memiliki beberapa kendala seperti cuaca yang tidak bersahabat atau orang yang terlalu
ramai, penulis dapat mengatasi semua itu.
Kata Kunci: Promosi, Elsotel Purwokerto, Video		This final report was written based on the job training carried out at Elsotel
Purwokerto from 2 May to 2 June 2023 in marketing division. The purpose is to create
English video promotion of Elsotel Purwokerto. Elsotel Purwokerto was established in
2022. Elsotel purwokerto as a new hotel is also actively promoting its hotel on social
media, such as Instagram and Facebook. Elsotel Purwokerto's marketing department
has an important role in inviting tourists and conducting promotions.
Elsotel Purwokerto has uploaded lots of interesting promotional content on
Instagram and Facebook. It was found that Elsotel Purwokerto does not yet have a
promotional video to properly introduce their hotel, such as explaining what types of
rooms are available, facilities, restaurants, parking areas and the ambience. Therefore
the writer makes a promotional video that explains the contents of Elsotel Purwokerto
in more detail and more properly. This can help Elsotel Purwokerto to provide
information to tourists who want to stay at Elsotel Purwokerto with more detailed
information through the videos that have been made. Even though it has several
obstacles such as unfriendly weather or too crowded people, the writer can
overcome all of these.
Keywords: Promotion, Elsotel Purwokerto, Video
3930741369F1A016101JUDI SABUNG AYAM : ANTARA ADA DAN TIADA (STUDI DI KELURAHAN GRENDENG, KECAMATAN PURWOKERTO UTARA, KABUPATEN BANYUMAS)Judi sabung ayam adalah praktik bertaruh pada pertarungan ayam, yang biasanya diselenggarakan di arena tertentu. Fenomena judi sabung ayam bukanlah aktivitas baru di Indonesia, bahkan di Kelurahan Grendeng, yang secara administratif terletak di Kecamatan Purwokerto Utara, yang terkenal dekat dengan Universitas Jenderal Soedirman, fenomena ini telah ada sejak lama. Penulis tertarik untuk melakukan penelitian dengan judul 'Judi Sabung Ayam: Antara Ada dan Tiada (Studi di Kelurahan Grendeng, Kecamatan Purwokerto Utara, Kabupaten Banyumas).'
Penelitian ini bertujuan untuk memahami persepsi para peserta judi sabung ayam, persepsi masyarakat sekitar terhadap judi sabung ayam, dan mengidentifikasi faktor-faktor yang mempengaruhi keberadaan judi sabung ayam di Kelurahan Grendeng, Kecamatan Purwokerto Utara, Kabupaten Banyumas. Studi ini menggunakan pendekatan kualitatif dengan teknik purposive sampling untuk memilih subjek penelitian. Metode pengumpulan data meliputi observasi, wawancara, dan dokumentasi. Teknik analisis data yang digunakan adalah analisis deskriptif interaktif.
Hasil dari penelitian ini menunjukkan bahwa persepsi para peserta judi sabung ayam menganggapnya sebagai hobi, dan mereka sadar akan dampak ekonomi dan kontradiksi dengan hukum Negara Republik Indonesia. Para peserta melihat peluang untuk menghasilkan uang melalui pembiakan ayam aduan. Masyarakat sekitar melihat judi sabung ayam berpotensi memupuk kemalasan di kalangan individu. Mereka tidak melihat dampak langsung yang signifikan, namun judi sabung ayam dianggap memiliki efek buruk pada lingkungan dan memberikan contoh negatif terkait perjudian. Peran masyarakat diperlukan untuk mengurangi judi sabung ayam, dan masyarakat sekitar menunjukkan ciri ketidakpedulian terhadap lingkungan mereka. Judi sabung ayam dilakukan di tempat-tempat tersembunyi, dan pengawasan orang tua berperan dalam mencegah generasi baru peserta judi sabung ayam. Selain itu, jumlah personel yang tidak mencukupi di Kepolisian Sektor Purwokerto Utara (POLSEK) menjadi keterbatasan karena mereka bertanggung jawab atas seluruh wilayah Purwokerto Utara.
Fenomena judi sabung ayam telah tertanam dalam masyarakat, dan sejarahnya bermula dari waktu yang lama. Peran pemerintah desa, pemimpin masyarakat, tokoh agama, dan lembaga akademis seperti Universitas Jenderal Soedirman sangat penting. Semua elemen harus bekerja sama secara sinergis untuk mengatasi masalah judi sabung ayam, karena aktivitas ini masuk dalam perilaku menyimpang dan melanggar hukum negara.		Cockfighting gambling is a practice of betting on cockfights, which are usually held in a specific arena. The phenomenon of cockfighting gambling is not a new activity in Indonesia, and even in the Grendeng Village, administratively located in North Purwokerto Sub-district, which is notably close to the well-known Jenderal Soedirman University, it has been prevalent for a long time. The author is interested in conducting research with the title 'Cockfighting Gambling : Between Existence and Non-Existence (A Study in Grendeng Village, North Purwokerto Sub-district, Banyumas Regency).
This research aims to understand the perceptions of the cockfighting gambling participants, the perceptions of the surrounding community towards cockfighting gambling, and to identify the factors influencing the existence of cockfighting gambling in Grendeng Village, North Purwokerto Sub-district, Banyumas Regency. The study employs a qualitative approach using purposive sampling technique to select research subjects. Data collection methods include observation, interviews, and documentation. The data analysis technique used is interactive descriptive analysis.
The results of this study indicate that the perceptions of cockfighting gambling participants view it as a hobby, and they are aware of its economic impact and its contradiction with the laws of the Republic of Indonesia. Participants see the opportunity to make money by breeding fighting roosters. The surrounding community perceives cockfighting gambling as potentially fostering laziness among individuals. They don’t perceive significant direct impacts, but cockfighting gambling is considered to have adverse effects on the environment and sets a negative example for gambling. The role of the community is necessary to reduce cockfighting gambling, and the surrounding community displays a characteristic of indifference towards their environment. Cockfighting gambling is conducted in hidden places, and parental control plays a preventive role in reducing the new generation of cockfighting gambling participants. Additionally, the insufficient number of personnel in the North Purwokerto Police Sub-District (POLSEK) is a limitation as they are responsible for the entire North Purwokerto region.
The phenomenon of cockfighting gambling has been ingrained in society, and its history dates back to a long time ago. The roles of the village government, community leaders, religious figures, and academic institutions like Jenderal Soedirman University are crucial. All elements must collaborate synergistically to address the issue of cockfighting gambling, as this activity falls under deviant behavior and violates the laws of the country.
3930841725A1D016213Analisis Vegetasi Gulma Pertanaman Jagung Pada Tanah Inseptisol dan UltisolTanaman jagung berasal dari benua Amerika yang tumbuh sekitar 4.500 tahun yang lalu di pegunungan Andes, Amerika Selatan. Tanaman jagung dibawa ke Indonesia oleh orang Portugis dan Spanyol sekitar 400 tahun yang lalu. Pusat pertanaman jagung di benua Asia terdapat di Cina, Filipina, India dan Indonesia (Rukmana dan Yudirachman, 2014). Permintaan jagung di pasar Indonesia maupun di dunia terus meningkat seiring dengan meningkatnya jumlah penduduk dan industri yang menggunakannya sebagai bahan baku (Gawaksa et al., 2016). Oleh karena itu, diperlukan upaya meningkatkan produksi tanaman jagung agar dapat memenuhi permintaan pasar.
Penelitian dilaksanakan di lahan budidaya jagung desa Tambaksari Kidul, Kecamatan Kembaran dan desa Cindaga, Kecamatan Kebasen, Kabupaten Banyumas, Jawa Tengah serta laboratorium Agronomi Fakultas Pertanian Universitas Jenderal Soedirman, Karangwangkal, Purwokerto Utara. Analisis sifat kimia tanah dilakukan di Laboratorum Ilmu Tanah Fakultas Pertanian Universitas Jenderal Soedirman, penelitian ini menggunakan metode kualitatif dan kuantitatif. Metode kualitatf yang digunakan dalam penelitian ini yaitu dengan mengidentifikasi gulma yang ditemukan pada pertanaman jagung. Metode kuantitatif yang digunakan dalam penelitian ini yaitu dengan menghitung dan menganalisis vegetasi gulma yang dominan serta keanekaragamannya pada lahan budidaya jagung. Variabel Pengamatan dalam penelitian ini yaitu Jenis gulma, SDR, pH tanah, suhu, kelembaban, curah hujan.
Hasil penelitian ini menunjukkan bahwa gulma pada lahan pertanaman jagung di Desa Tambaksari Kidul, Kecamatan Kembaran yang paling dominan yaitu Acalypha indica dengan SDR 23,84%. Gulma pada lahan pertanaman jagung di tanah Ultisol Desa Cindaga, Kecamatan Kebasen yang paling dominan yaitu Oplismenus burmanni dengan SDR 22,26%.		Corn plants originate from the Americas which grew around 4,500 years ago in the Andes mountains, South America. Corn plants were brought to Indonesia by the Portuguese and Spaniards about 400 years ago. The centers of maize cultivation on the Asian continent are in China, the Philippines, India and Indonesia (Rukmana and Yudirachman, 2014). The demand for corn in the Indonesian market and in the world continues to increase along with the increasing population and industries that use it as a raw material. Therefore, efforts are needed to increase corn production in order to meet market demand.
The research was carried out in the corn cultivation land of Tambaksari Kidul Village, Kembaran District and Cindaga Village, Kebasen District, Banyumas Regency, Central Java and the Agronomy Laboratory of the Faculty of Agriculture, Jenderal Soedirman University, Karangwangkal, Purwokerto Utara. Analysis of the chemical properties of the soil was carried out at the Laboratory of Soil Science, Faculty of Agriculture, Jenderal Soedirman University, this study used qualitative and quantitative methods. The qualitative method used in this study was to identify weeds found in corn plantations. The quantitative method used in this research is to calculate and analyze the dominant weed vegetation and its diversity on corn cultivation land. Observational variables in this study were the type of weeds, SDR, soil pH, temperature, humidity, rainfall.
The results of this study indicate that the most dominant weed in the corn planting area in Tambaksari Kidul Village, Kembaran District, is Acalypha indica with an SDR of 23.84%. The most dominant weeds on corn planting land in Ultisol, Cindaga Village, Kebasen District, were Oplismenus burmanni with an SDR of 22.26%.
3930941790J1A019026Persuasive Strategies In Taylor Swift’s Speech at New York University (NYU)’s 2022 CommencementPenelitian ini bertujuan untuk mengidentifikasi kondisi kesahihan tindak tutur persuasif dengan menggunakan teori Searle dan teori Beebe dan Beebe (2017) mengenai strategi persuasif dalam pidato pembukaan Taylor Swift di New York University (NYU). Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif deskriptif karena data yang disajikan dalam bentuk kalimat. Hasil penelitian ini menunjukkan terdapat 59 ucapan yang memenuhi syarat sebagai ucapan yang persuasif, dan 20 ucapan tidak memenuhi syarat sebagai ucapan yang persuasif. Dari 59 ucapan, 14 ucapan menggunakan bukti, dan 45 ucapan menggunakan emosi sebagai strategi persuasifnya. Strategi persuasif yang menggunakan bukti yang ditemukan dalam pidato adalah bukti yang kredibel, bukti baru, bukti yang spesifik, bukti untuk menceritakan cerita, dan menggunakan bukti yang sesuai untuk audiens yang berbeda. Sedangkan strategi persuasif yang menggunakan emosi yang ditemukan adalah menggunakan contoh konkret yang membantu pendengar atau audiens memvisualisasikan apa yang dijelaskan oleh pembicara, menggunakan kata-kata yang membangkitkan emosi atau perasaan, bercerita yang mengandung pesan emosional, menggunakan metafora dan perumpamaan yang sesuai, menggunakan daya tarik perasaan takut yang tepat, dan mempertimbangkan menggunakan daya tarik beberapa emosi atau perasaan (harapan, kebanggaan, keberanian, dan rasa hormat). Strategi persuasif dengan menggunakan kata-kata yang membangkitkan emosi merupakan strategi yang paling banyak digunakan.This research aims to identify the felicity condition of persuasive speech act using Searle’s theory and its persuasive strategy using Beebe and Beebe’s (2017) theory in Taylor Swift's commencement speech at New York University (NYU). This research uses descriptive qualitative research since the data is presented in the form of utterances. The result of the discussion found that there are 59 utterances which are felicitous as persuasive utterances, and 20 utterances are infelicitous. From the 59 utterances, 14 utterances use evidence, and 45 utterances use emotion as their persuasive strategy. The evidence found in the speech as their persuasive strategies are using credible evidence, new evidence, specific evidence, evidence to tell the story, and using evidence appropriate to a diverse audience. Meanwhile, the persuasive strategies of using emotions found are using a concrete example that helps the listener or audience visualize what the persuasive speaker describes, using the emotion-arousing word, telling stories with an emotional message, using appropriate metaphors and similes, using an appropriate fear appeal, and considering using appeal to several emotions (hope, pride, courage, and reverence). The persuasive strategy of using the emotion-arousing words comes up as the most used strategy.
3931041791H1D015052SISTEM PENJADWALAN PERAWATAN ALAT BERBASIS WEB MENGGUNAKAN ALGORITMA GENETIKA Merujuk pada pentingnya sistem informasi secara berkala oleh karena itu CV. Limbo Elektric membutuhkan sistem informasi yang mampu meningkatkan efisiensi manajemen perawatan alat. Hasil perancangan sistem informasi dapat mempermudah pelaksanaan manajemen perawatan dan pengelolaan data-data terkait. Ketersedian rekapitulasi data kerusakan dan perawatan alat membantu untuk mengambil keputusan-keputusan yang berhubungan dengan aktivitas perawatan seperti jenis komponen yang diperlukan dan biaya perbaikan alat. Kondisi alat yang dipelihara dengan baik maka dapat membuat produktivitas semakin meningkat. Sistem ini akan dikembangkan agar petugas lapangan dapat melakukan pengambilan keputusan memasukan alat ke bagian layak pakai atau tidak layak pakai untuk masuk ke list maintenance dengan menggunakan sistem pakar dengan algoritma genetika. Kondisi alat akan didata dengan menggunakan beberapa kuesioner. Dengan kuesioner tersebut akan menghasilkan data keputusan alat akan dimaintenance atau masih layak pakai dengan menggunakan algoritma genetika. Pembangunan sistem informasi ini menggunkan metode waterfall dengan Unified Modeling Language (UML) digunakan sebagai alat bantu dalam perancangan sistem ini. Sedangkan Bahasa pemrogaman yang digunakan adalah Hypertext Preprocessor (PHP) dengan MySQL sebagai manajemen database-nya Pada pembuatan sistem ini dilakukan dengan pengujian blackbox dengan hasil 100% yang berarti sistem telah layak digunakan.Referring to the importance of information systems on a regular basis, CV. Limbo Elektric requires an information system capable of increasing the efficiency of equipment maintenance management. The results of the information system design can facilitate the implementation of maintenance management and related data management. Availability of equipment breakdown and maintenance recapitulation data helps decision making regarding maintenance activities such as the types of components needed and the cost of repairing equipment. The condition of tools that are well maintained can increase productivity. This system will be developed so that field officers can make decisions whether to include the device in the usable section or not fit for use to enter into the treatment list using an expert system with a genetic algorithm. The condition of the equipment will be recorded using several questionnaires. This questionnaire will produce data whether the tool will be maintained or is it still feasible to use using a genetic algorithm. The development of this information system uses the waterfall method with the Unified Modeling Language (UML) used as a tool in designing this system. While the programming language used is Hypertext Preprocessor (PHP) with MySQL as the database manager. In making this system black box testing was carried out with 100% results, which means the system is feasible to use.
3931144450F1A020042MAKNA PERNIKAHAN BAGI GENERASI Z DI KELURAHAN KOBER DI TENGAH FENOMENA RESESI SEKS
Indonesia mengalami penurunan angka pernikahan selama 5 tahun terakhir. Disisi lain, beberapa negara di dunia mengalami fenomena resesi seks. Kelurahan Kober selama 5 tahun terakhir mengalami penurunan angka pernikahan secara terus menerus. Generasi Z menjadi generasi yang hidup dalam perkembangan teknologi yang sangat pesat sehingga mudah menerima informasi dimanapun dan kapanpun. Indonesia mengalami ancaman resesi seks jika penurunan terus terjadi selama bertahun-tahun sehingga penelitian ini penting untuk dilakukan untuk mengetahui bagaimana ekspektasi pernikahan bagi Generasi Z dan bisa dijadikan sebuah kewaspadaan terhadap kehidupan mendatang. Tujuan dari penelitian ini untuk mengetahui dan menjelaskan makna pernikahan bagi generasi Z di Kelurahan Kober, Kecamatan Purwokerto Barat. Penelitian ini menggunakan metode kualitatif deskriptif dengan menggunakan teori interaksionalisme simbolik. Pengumpulan data yang digunakan adalah dengan wawancara mendalam, observasi, dan dokumentasi dengan metode purposive sampling, dengan kriteria informan usia 19-25 tahun yang belum menikah di Kelurahan Kober. Hasil dari penelitian ini adalah bahwa Generasi Z di Kelurahan Kober memiliki makna dan ekspektasi pernikahan yang bahagia sesuai dengan pandangannya. Informan perempuan berfokus pada ekspektasi kehidupan pernikahan dengan memiliki pasangan yang tidak menganut patriarki, tidak kasar, bisa bekerjasama, dan paham agama. Sedangkan informan laki-laki berfokus pada pemenuhan kebutuhan ekonomi untuk kehidupan berkeluarga nantinya. Media sosial dan lingkungan memiliki pengaruh terhadap keputusan Generasi Z untuk menjalani kehidupan pernikahan. Media sosial memiliki pengaruh negatif maupun positif dalam hal pernikahan. Hampir semua Gen Z di Kelurahan Kober memiliki pandangan terbuka mengenai orang yang mempunyai keputusan tidak menikah dan tidak ingin memiliki anak.
Indonesia has experienced a decline in marriage rates over the last five years. On the other hand, several countries in the world are experiencing the phenomenon of sexual recession. Over the last five years, Kober Village has experienced a continuous decline in the number of marriages. Generation Z is a generation that lives in very rapid technological developments so it is easy to receive information anywhere and at any time. Indonesia is experiencing the threat of a sexual recession if the decline continues for years, so this research is important to carry out to find out what Generation Z's marriage expectations are and can be used as a precaution for future life. This research aims to find out and explain the meaning of marriage for Generation Z in Kober Village, West Purwokerto District. This research uses descriptive qualitative methods using symbolic interactionalism theory. Data collection used was in-depth interviews, observation, and documentation using the purposive sampling method, with the criteria being that informants aged 19-25 years were unmarried in Kober Village. The results of this research show that Generation Z in Kober Village has the meaning and expectations of a happy marriage according to their views. Female informants focused on expectations of married life by having a partner who does not adhere to patriarchy, is not rude, can work together, and understands religion. Meanwhile, male informants focused on fulfilling economic needs for future family life. Social media and the environment influence Generation Z's decision to live a married life. Social media has both negative and positive influences on marriage. Almost all Gen Z in Kober Village have an open view about people who have decided not to marry and do not want to have children.
3931241793E1A018251Perlindungan Hukum Terhadap Konsumen Jasa

Perbankan Dalam Perjanjian Kredit Bank Putusan

No. 586 K/Pdt.sus-BPSK/2021		Penilitian ini bertujuan untuk mengetahui bagaimana perlindungan hukum terhadap konsumen dalam perjanjian kredit. Dalam pelaksanaan nya perjanjian kredit sering terjadi kesalah pahaman antara bank dengan nasabah meskipun dalam memberikan kredit, bank terlebih dahulu melakukan prosedur kelayakan, akan tetapi sering terjadi konsumen tidak dapat membayar kewajibannya atau wanprestasi dalam perjanjian kredit baik secara sengaja atau tidak sengaja, terlebih lagi dalam membuat perjanjian kredit bank membuat beberapa klausula yang harus di sepakati oleh nasabah sehingga ketika nasabah wanprestasi, bank berhak untuk menjual agunan kredit milik nasabah untuk menutupi hutang dari nasabah tersebut.
Penelitian ini menggunakan metode pendekatan yuridis normatif dengan spesifikasi penelitian deskriptif analitis. Sumber data yang digunakan ialah bahan hukum primer dan sekunder yang dilakukan dengan studi kepustakaan. Data disajikan dalam bentuk uraian logis, sistematis, dan rasional kemudian dianalisis secara normatif kualitatif.
Berdasarkan hasil penelitian menunjukan pelaku usaha berhasil membatalkan gugatan konsumen atas ganti kerugian terhadap penjualan aguanan yang telah ditetapkan oleh BPSK dalam perkara nomor 586
K/Pdt.Sus-BPSK/2021 dimana akibatnya konsumen harus menanggung kerugian yang diakibatkan oleh pelaku usaha.

This research aims to determine the legal protection for consumers in credit agreements. During its implementation, credit agreements often encounter misunderstandings between banks and customers, despite the bank's prior creditworthiness assessment. However, it is common for customers to be unable to pay their debts or defaults in credit agreements, whether intentional or unintentional, are not uncommon. Moreover, when creating credit agreements, banks include clauses that must be agreed upon by customers. As a result, when customers is default, the bank has the right to sell the collateral owned by the customer to cover the debt.
This study adopts a normative juridical approach with a descriptive- analytical research specification. The data sources used are secondary legal materials gathered through literature studies. The data is presented in a logical, systematic, and rational form, and subsequently analyzed using a qualitative normative approach.
The research results show that the business actors successfully managed to revoke the consumer's claim for compensation regarding the losses from the sale of his collateral, which was previously determined by the Consumer Dispute Settlement Agency (BPSK) in case number 586 K/Pdt.Sus- BPSK/2021, resulting in the consumer having to bear the losses caused by the business actors.
3931344765H1B017068PENGARUH BEDA TINGGI MUKA AIR TANAH DAN AIR LAUT
TERHADAP KINERJA SEKAT SOIL SEMEN BAN BEKAS
SEBAGAI PENGHALANG (BARRIER) INTRUSI AIR LAUT DI
KOTA CILACAP		Peningkatan penduduk di Kota Cilacap sebanding dengan meningkatnya kebutuhan air bersih yang
menyebabkan terjadinya pengambilan air tanah secara berlebihan. Hal tersebut menjadi penyebab terjadinya intrusi
air laut terutama di wilayah pesisir pantai. Pantai Teluk Penyu merupakan kawasan pesisir yang berada tidak jauh
dari pusat Kota Cilacap sehingga memiliki kepadatan penduduk yang tinggi. Intrusi air laut juga mampu merusak
struktur bangunan karena penggunaan material struktur yang tidak tahan korosi, seperti tulangan baja. Oleh karena
itu, perlu dilakukan upaya untuk mengurangi dampak dari intrusi air laut dengan membuat model sekat soil semen
ban bekas. Penambahan material ban bekas pada campuran sekat bertujuan untuk menggantikan fungsi tulangan baja
yang mudah mengalami korosi jika diaplikasikan pada struktur yang berhubungan langsung dengan air laut. Tujuan
dari penelitian ini adalah menentukan pola intrusi air laut dengan variasi panjang sekat campuran soil semen ban
bekas; dan menentukan pengaruh dari variasi panjang sekat dan penambahan ban bekas ke dalam campuran soil
semen terhadap panjang intrusi. Metode pengujian dilakukan dengan model fisik akuifer menggunakan flume dan
membandingkan hasil pengujian dengan menggunakan persamaan Darcy. Penelitian ini menggunakan sekat berupa
campuran bahan tanah dan semen dengan perbandingan 6:1 serta ban bekas dengan kadar 5%, 10%, 15%, 20%, dan
25% terhadap berat pasir. Pola intrusi air laut yang terjadi pada akuifer diamati dengan melakukan variasi beda tinggi
muka air laut terhadap muka air tanah 0 cm, 2.5 cm, 5 cm, 7.5 cm, dan 10 cm, dengan dimensi sekat panjang 10 cm,
dan lebar 1cm. Hasil penelitian menunjukkan penggunaan sekat soil semen ban bekas dengan beda tinggi muka air,
pada beda tinggi 0 cm mengurangi intrusi air laut sebesar 62.45%, beda tinggi 2.5 cm mengurangi intrusi air laut
sebesar 39.04 %, beda tinggi 5 cm mengurangi intrusi air laut sebesar 22.93 %, beda tinggi 7.5 cm mengurangi 14.4 %,
dan beda tinggi 10 cm mengurangi intrusi air laut sebesar 8.459%.		The increase in population in Cilacap City is proportional to the increasing need for clean water which
causes excessive groundwater extraction. This is the cause of sea water intrusion, especially in coastal areas. Turtle
Bay Beach is a coastal area not far from the center of Cilacap City, so it has a high population density. Seawater
intrusion can also damage building structures due to the use of structural materials that are not corrosion resistant,
such as steel reinforcement. Therefore, efforts need to be made to reduce the impact of sea water intrusion by creating
a bulkhead modelsoil used tire cement. The addition of used tire material to the insulation mixture aims to replace
the function of steel reinforcement which easily corrodes when applied to structures that are in direct contact with
sea water. The aim of this research is to determine seawater intrusion patterns with variations in the length of the
mixed bulkheadsoil used tire cement; and determine the effects of varying partition length and adding used tires to
the mixsoil cement to the length of the intrusion. The test method is carried out using a physical model of the aquifer
flume and compare test results using Darcy's equation. This research used partitions in the form of a mixture of soil
and cement with a ratio of 6:1 and used tires with levels of 5%, 10%, 15%, 20% and 25% by weight of sand. The
pattern of seawater intrusion that occurs in the aquifer is observed by varying the different hight water level sea water
and fresh water at 0 cm, 2.5 cm, 5 cm, 7.5 cm and 10 cm. The research results show that using used tire cement soil
partitions with a length of 10 cm and wide 1 cm, at different height 0 cm reduces sea water intrusion by 62.45%, at
different height of 2.5 cm reduces sea water intrusion by 39.04%, at different height 5 cm reduces sea water intrusion
by 22.93%, at different height of 7.5 cm reduces sea water intrusion by 14.4% ,and at different height 10 cm reduces
sea water intrusion by 8.459%,
3931444464F1F020075PERAN NAHDLATUL ULAMA DALAM MENJALANKAN PROSES PERDAMAIAN DI AFGHANISTAN MELALUI FAITH-BASED DIPLOMACY (2013-2023)Afghanistan memiliki sejarah panjang konflik internal, yang disebabkan oleh keragaman suku dan etnis di Afghanistan. Isu etnisitas menjadi semakin parah ketika pihak asing terlibat dalam kontestasi perebutan kekuasaan di Afghanistan. Pemerintah Afghanistan dalam menyelesaikan berbagai konflik dalam negeri, meminta bantuan kepada Indonesia untuk membantu dalam menyelesaikan konflik dan krisis di Afghanistan. Pemerintah Indonesia mempercayai Nahdlatul Ulama (NU) sebagai Civil Society Organization (CSO) di Indonesia untuk terlibat dalam proses perdamaian di Afghanistan. NU adalah organisasi sosial keagamaan yang berupaya mewujudkan Islam rahmatan lil’alamin, dengan menginisiasi dialog-dialog perdamaian yang dihadiri oleh para ulama Afghanistan dan terlibat langsung dalam proses perdamaian di Afghanistan.
Adapun tujuan dari penelitian ini adalah untuk menganalisis peran Nahdlatul Ulama dalam menjalankan proses perdamaian di Afghanistan melalui faith-based diplomacy (2013-2023). Faith-based diplomacy adalah sebuah konsep yang mengintegrasikan keyakinan agama dalam upaya pelaksanaan perdamaian internasional. Metodologi penelitian yang digunakan adalah kualitatif deskriptif, dengan menggunakan sumber data primer (wawancara terstruktur) dan sekunder (buku, jurnal, dan website). Hasil dari penelitian ini adalah NU berperan besar dalam proses perdamaian di Afghanistan. Terbukti NU telah mengadakan dan memfasilitasi berbagai dialog perdamaian yang dilaksanakan di Indonesia dan Afghanistan, serta mendirikan Nahdlatul Ulama Afghanistan (NUA). Meskipun proses perdamaian tidak berkelanjutan dan konsisten akibat pengambilalihan kekuasaan Taliban atas Afghanistan. Namun, di samping itu NU sudah berhasil membantu NUA untuk eksis hingga saat ini, dan terus mengkampanyekan perdamaian melalui kegiatan-kegiatannya.		Afghanistan has a long history of internal conflict, caused by Afghanistan’s tribal and ethnic diversity. The issue of ethnicity becomes increasingly serious when foreign parties are involved in the contestation for power in Afghanistan. The Afghan government, in resolving various domestic conflicts, asked Indonesia for assistance in resolving conflicts and crises in Afghanistan. The Indonesian government trusts Nahdlatul Ulama (NU) as the Civil Society Organization (CSO) in Indonesia to be involved in the peace process in Afghanistan. NU is a socio-religious organization that seeks to realize Islam rahmatan lil’alamin, by initiating peace dialogues attended by Afghan ulama and being directly involved in the peace process in Afghanistan.
The aim of this research is to analyze the role of Nahdlatul Ulama in carrying out the peace process in Afghanistan through faith-based diplomacy (2013-2023). Faith-based diplomacy is a concept that integrates religious beliefs in efforts to implement international peace. The research methodology used is descriptive qualitative, using primary (structured interviewed) and secondary (books, journals, and websites) data sources. The result of this research is that NU played a major role in the peace process in Afghanistan. It’s proven that NU has held and facilitated various peace dialogues carried out in Indonesia and Afghanistan, as well as establishing Nahdlatul Ulama Afghanistan (NUA). Although the peace process is not sustainable and consistent due to the Taliban’s takeover of Afghanistan. However, apart from that, NU has succeeded in helping NUA to exist to this day, and continues to campaign for peace through its activities.
3931541794J1A016049TRANSLATION TECHNIQUES, METHODS, AND IDEOLOGIES IN SONG LYRICS OF ADELE’S ALBUM, LIVE OF THE ROYAL ALBERT HALL
ABSTRAK

Pratiwi, Poppy Reza 2023. TRANSLATION TECHNIQUES, METHODS, AND IDEOLOGIES IN SONG LYRICS OF ADELE’S ALBUM “LIVE OF THE
ROYAL ALBERT HALL”. Thesis. English Literature Study Program. Faculty of Humanities. Jenderal Soedirman University. Purwokerto. Supervisor 1: Raden Pujo Handoyo. S.S., M.Hum, Supervisor 2: Nadia Gitya Yulianita, S.Pd., M.Li.
,External Examiner: Asrofin Nur Kholifah, S.S., S.Hum.
Keywords: translation technique, translation method, translation ideology, song lyrics

Penelitian yang berjudul “Teknik, Metode, dan Ideologi Penerjemahan dalam Lirik Lagu Album Adele 'Live Of The Royal Albert Hall'” ini bertujuan untuk mengeksplorasi teknik, metode, dan ideologi penerjemahan yang digunakan dalam album Adele. Penelitian ini menggunakan teori teknik penerjemahan Molina dan Albir, teori metode penerjemahan Newmark, dan teori ideologi penerjemahan Venuti. Metode deskriptif kualitatif digunakan, menganalisis 181 baris lirik dari enam lagu dalam album. Analisis teknik penerjemahan mengungkapkan adanya tujuh dari 18 teknik yang diusulkan. Teknik yang paling sering digunakan adalah Kompresi Linguistik, yang terdiri dari 33,2% dari total, diikuti oleh Terjemahan Literal sekitar 19,3%. Transposisi menyumbang sekitar 11,1%, sedangkan Setara yang Ditetapkan mewakili sekitar 17,7% dari data. Teknik yang tersisa, termasuk Amplifikasi, Modulasi, dan Particularization, memiliki persentase yang lebih kecil. Mengenai metode penerjemahan, penelitian ini menemukan bahwa album tersebut sebagian besar mengikuti Metode Penerjemahan Penekanan Bahasa Target (TL). Kira-kira 80,7% poin data termasuk dalam metode penekanan Bsa, termasuk terjemahan bebas (40,9%), terjemahan idiomatik (17,7%), dan terjemahan komunikatif (22,1%). Sebaliknya, Terjemahan Literal mewakili sekitar 19,3% dari total poin data, menandakan Metode Terjemahan Penekanan Bahasa Sumber (SL). Berdasarkan temuan ini, peneliti menyimpulkan bahwa penerjemahan lirik album selaras dengan ideologi domestikasi, karena metode penerjemahan penekanan Bsa mendominasi hasil terjemahan secara keseluruhan.
Pratiwi, Poppy Reza 2023. TRANSLATION TECHNIQUES, METHODS, AND IDEOLOGIES IN SONG LYRICS OF ADELE’S ALBUM “LIVE OF THE
ROYAL ALBERT HALL”. Thesis. English Literature Study Program. Faculty of Humanities. Jenderal Soedirman University. Purwokerto. Supervisor 1: Raden Pujo Handoyo. S.S., M.Hum, Supervisor 2: Nadia Gitya Yulianita, S.Pd., M.Li.
,External Examiner: Asrofin Nur Kholifah, S.S., S.Hum.
Keywords: translation technique, translation method, translation ideology, song lyrics

The research entitled "Translation Techniques, Methods, and Ideologies in Song Lyrics of Adele's Album 'Live Of The Royal Albert Hall'" aims to explore the translation techniques, methods, and ideologies used in Adele's album. The research utilizes Molina and Albir's translation technique theory, Newmark's translation method theory, and Venuti's translation ideology theory. The qualitative descriptive method is employed, analyzing 181 lyrics lines from six songs in the album. The analysis of the translation techniques reveals the presence of seven out of the 18 proposed techniques. The most frequently used technique is Linguistic Compression, comprising 33.2% of the total, followed by Literal Translation at around 19.3%. Transposition accounts for roughly 11.1%, while Established Equivalent represents about 17.7% of the data. The remaining techniques, including Amplification, Modulation, and Particularization, have smaller percentages. Regarding the translation methods, the research finds that the album predominantly follows the Target Language (TL) Emphasis Translation Method. Approximately 80.7% of the data points fall under TL emphasis methods, including free translation (40.9%), idiomatic translation (17.7%), and communicative translation (22.1%). In contrast, Literal Translation represents around 19.3% of the total data points, signifying the Source Language (SL) Emphasis Translation Method. Based on these findings, the researcher concludes that the translation of the album's lyrics aligns with the ideology of domestication, as the TL emphasis translation method dominates the overall translation result.
3931641792F1D019075ANALISIS PERAN ORGANISASI SAYAP PARTAI GERAKAN RESTORASI PEDAGANG DAN USAHA MIKRO, KECIL, DAN MENENGAH PARTAI NASIONAL DEMOKRAT DI INDONESIA TAHUN 2021-2023Partai Nasional Demokrat (NasDem) merupakan salah satu partai politik aktif yang turut membentuk organisasi sayap partai. NasDem tidak hanya memiliki satu atau dua sayap partai, melainkan ada lima organisasi sayap partai yang aktif hingga saat ini, salah satunya adalah Gerakan Restorasi Pedagang dan UMKM atau disingkat menjadi GARPU yang memilih profesi pedagang dan UMKM sebagai fokus aspeknya. Penelitian ini bertujuan untuk menganalisa peran yang dimiliki oleh organisasi sayap partai GARPU NasDem sebagai organisasi dengan basis oprofesi pedagang dan UMKM yang turut menjadi kanal rekrutmen politik bagi Partai NasDem. Studi ini menggunakan metode kualitatif. Pendekatan yang digunakan yaitu pendekatan studi kasus, dan teknik pengumpulan data yang digunakan adalah wawancara dan observasi. Hasil penelitian menunjukkan bahwa organisasi sayap partai GARPU NasDem memiliki program-program yang menjadi upaya dalam membangun ikatan yang kuat antara pedagang dan UMKM binaan dengan GARPU maupun Partai NasDem. Upaya tersebut dilakukan dengan bantuan materil dan non-materil yang dilakukan oleh GARPU NasDem terhadap para pedagang dan UMKM binaan.The Nasional Demokrat Party (NasDem) is one of the active political parties that has helped form the party's wing organization. NasDem does not only have one or two party wings, but there are five active party wing organizations to date, one of which is the Traders and UMKM Restoration Movement or abbreviated as GARPU which chooses the profession of traders and UMKM as its focus aspect. This study aims to analyze the role played by the wing organization of the GARPU NasDem party as an organization based on the profession of traders and UMKMs which has also become a political recruitment channel for the NasDem Party. This study uses qualitative methods. The approach used is a case study approach, and the data collection techniques used are interviews and observation. The results of the study show that the GARPU NasDem party wing organization has programs that are an effort to build strong ties between traders and assisted MSMEs with GARPU and the NasDem Party. This effort was carried out with material and non-material assistance carried out by GARPU NasDem for fostered traders and UMKMs.
3931741796F1B019077PENGEMBANGAN SUMBER DAYA MANUSIA DI KANTOR PT PERKEBUNAN TAMBI UNIT PRODUKSI TANJUNGSARIPenelitian ini berjudul Pengembangan Sumber Daya Manusia di Kantor PT Perkebunan Tambi Unit Produksi Tanjungsari. Kantor PT Perkebunan Tambi dalam pelaksanaannya telah melaksanakan pengembangan Sumber Daya Manusia guna meningkatkan kemampuan Karyawannya. Adapun upaya pengemabangan Sumber Daya Manusia yang dilakukan oleh Kantor PT Perkebunan Tambi Unit Produksi Tanjungsari terbagi dalam tiga aspek yaitu pendidikan, pelatihan, dan pengembangan karir. Meskipun telah dilaksanakan pengambangan Sumber Daya Manusia tersebut akan tetapi masih ditemukan kendala dalam pelaksanaan tugas kerja akibat dari adanya problem terkait komputer, alat elektronik, dan lain sebagainya. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menjelaskan mengenai pengembangan Sumber Daya Manusia di Kantor PT Perkebunan Tambi Unit Produksi Tanjungsari. Penelitian ini menggunakan model teori dari Robert terkait pengembangan Sumber Daya Manusia yaitu pendidikan, pelatihan, dan pengembangan karir. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Hasil penelitian menunjukkan bahwa pengembangan Sumber Daya Manusia baik dari segi pendidikan, pelatihan, maupun pengembangan karir yang dilakukan oleh Kantor PT Perkebunan Tambi Unit Produksi Tanjungsari. Akan tetapi dalam pelaksanaannya pengembangan SDM yang dilakukan masih belum optimal oleh PT Perkebunan Tambi Unit Produksi Tanjungsari.This research is entitled Development of Human Resources in the Office of PT Perkebunan Tambi Unit Produksi Tanjungsari. The PT Perkebunan Tambi office in its implementation has carried out Human Resource development in order to improve the abilities of its employees. The efforts to develop Human Resources carried out by the PT Perkebunan Tambi Unit Produksi Tanjungsari Office are divided into three aspects, namely education, training, and career development. Even though the Human Resources development has been carried out, obstacles are still found in the implementation of work assignments due to problems related to computers, electronic devices, and so on. The purpose of this study is to explain the development of Human Resources in the Office of PT Perkebunan Tambi Unit Produksi Tanjungsari. This study uses a theoretical model from Robert regarding the development of Human Resources, namely education, training, and career development. The method used in this research is descriptive qualitative. The results of the research show that the development of Human Resources in terms of education, training, and career development is carried out by the Office of PT Perkebunan Tambi Unit Produksi Tanjungsari. However, in practice the development of human resources carried out is still not optimal by PT Perkebunan Tambi Unit Produksi Tanjungsari.
3931844465F1F018043Diplomasi Budaya Indonesia Melalui Batik Di Rusia Tahun 2016-2019Hubungan diplomatik antara Indonesia dan Rusia, yang terjalin lebih dari enam dekade lalu, telah menyaksikan berbagai tonggak sejarah dalam kedua negara. Meskipun menghadapi tantangan-tantangan tertentu, hubungan ini tetap stabil, dengan penekanan pada kerja sama kontemporer di berbagai bidang seperti ekonomi, politik, dan budaya. Penelitian ini menggali diplomasi budaya Indonesia melalui batik di Rusia dari tahun 2016 hingga 2019, dengan tujuan memahami dampaknya terhadap persepsi masyarakat Rusia terhadap budaya Indonesia, khususnya melalui nilai simbolis batik. Dengan menggunakan metode kualitatif, penelitian ini mengamati bagaimana berbagai acara budaya, seperti festival dan pertunjukan, membentuk sikap masyarakat Rusia terhadap budaya Indonesia. Analisis menunjukkan bahwa upaya diplomasi budaya Indonesia, terutama melalui batik, telah berhasil memamerkan kekayaan budaya negara ini kepada penonton Rusia. Festival-festival di Moskow, misalnya, telah berhasil menarik minat masyarakat Rusia, memperdalam apresiasi dan pemahaman mereka terhadap warisan budaya Indonesia. Sebagai kesimpulan, diplomasi budaya Indonesia, yang tercermin dalam promosi batik di Rusia, menjadi alat yang efektif dalam memperkuat hubungan bilateral. Upaya ini tidak hanya memfasilitasi pemahaman lintas budaya yang lebih dalam, tetapi juga membuka jalan bagi kerja sama yang lebih luas, terutama dalam domain budaya dan pariwisata, yang membentuk dasar yang kuat untuk keterlibatan diplomatik di masa depan antara kedua negara.Diplomatic relations between Indonesia and Russia, spanning over six decades, have witnessed various historical milestones in both nations. Despite encountering specific challenges, this relationship remains stable, emphasizing contemporary cooperation across various fields such as economics, politics, and culture. This research explores Indonesian cultural diplomacy through batik in Russia from 2016 to 2019, aiming to understand its impact on Russian society's perceptions of Indonesian culture, particularly through the symbolic value of batik. Using qualitative methods, this study observes how various cultural events, such as festivals and performances, shape Russian attitudes towards Indonesian culture. Analysis indicates that Indonesian cultural diplomacy efforts, particularly through batik, have successfully showcased the nation's cultural richness to Russian audiences. Festivals in Moscow, for instance, have effectively captured the interest of Russian society, deepening their appreciation and understanding of Indonesian cultural heritage. In conclusion, Indonesian cultural diplomacy, reflected in batik promotion in Russia, serves as an effective tool in strengthening bilateral relations. These efforts not only facilitate deeper cross-cultural understanding but also pave the way for broader cooperation, particularly in the cultural and tourism domains, laying a robust foundation for future diplomatic engagement between the two countries.
Keywords: Cultural Diplomacy, Batik, Indonesia, Russia, International Cooperation
3931941798J0A019051Translating Eleanor Coerr's Short Story Entitled Mieko and the Fifth Treasure from English into Indonesian Cerita pendek merupakan salah satu bentuk fiksi, yang ceritanya sangat singkat, baik peristiwa yang di ungkapkan, isi cerita, dan jumlah kata yang digunakan. Cerita pendek yang memiliki berbagai variasi, salah satunya cerita pendek yang berjudul Mieko and the Fifth Treasure, karya dari Eleanor Coerr. Cerita tentang kisah seorang gadis kecil berumur 10 tahun yang mengalami insiden Bom atom di Nagasaki, Jepang.
Terdapat proses dalam menerjemahkan cerita pendek "Mieko and the Fifth Treasure" yaitu, Tahap analisis, proses menganalisis cerita pendek untuk memahami isi dan makna dari cerita pendek. Tahap Transfer, proses menerjemahkan dari bahasa sumber ke dalam bahasa sasaran. Tahap restrukturisasi, proses mengulang dengan meneliti secara keseluruhan. Tahap evaluasi dan revisi, proses memperbaiki kesalahan dalam proses menerjemahkan secara keseluruhan.
Ada beberapa teknik yang dipakai dalam proses penerjemahan cerita pendek yang berjudul Mieko and the Fifth Treasure. Teknik yang digunakan yaitu, Penerjemahan harfiah, Kalke, Transposisi. Kendala yang terdapat dalam proses penerjemahan cerita pendek Mieko and the Fifth Treasure yaitu, kesalahan yang terdapat pada makna terjemahan dari bahasa sumber ke bahasa sasaran, adanya kosa kata yang kurang dipahami, mencari padanan yang sesuai dalam bahasa sasaran. Solusi yang dilakukan yaitu, melakukan konsultasi dengan pembimbing, membaca kembali dengan teliti secara keseluruhan, dan lebih meningkatkan dalam mempelajari kosa kata. Teknik penerjemahan yang dilakukan, dapat membantu dalam proses penerjemahan. Teknik penerjemahan ini, sehingga mampu menghasilkan terjemahan yang sesuai dengan padanan kata dan tetap menyampaikan pesan yang ada dalam bahasa sumber.		Short story is a form of fiction, which the story is very short, both the events that are disclosed, the contents of the story, and the number of words used. Short stories have various variations, one of them is the short story entitled "Mieko and the Fifth Treasure", by Eleanor Coerr. The story of a 10 years old girl who experienced an atom bomb incident in Nagasaki, Japan.
There is a process in translating the short story "Mieko and the Fifth Treasure", namely, Analysis stage, the process of analyzing the short story to understand the content and meaning of the short story. Transfer stage, the process of translating from the source language into the target language. The reconstructing stage, the process repeats by examining it as a whole. Evaluation and revision stage, the process of correcting errors in the translation process as a whole.
There are several techniques used in the process of translating a short story entitled "Mieko and the Fifth Treasure". The techniques that used are Literal translation, Calque, Description, Borrowing, Reduction Transposition. The obstacles in the process of translating the short story Mieko and the Fifth Treasure are errors in the meaning of the translation from the source language to the target language, the lack of understanding of the vocabulary, and finding appropriate equivalent in the target language. The solution is to carry out consultation with supervisors, re-read carefully as a whole, and improve the ability to learning vocabulary. Translation techniques used can help in the translation process. This translation technique, so as to be able to produce translations that are by the equivalent words and still convey the message in the source language.
3932045298C1A020013PENERAPAN EKONOMI HIJAU PADA EDUMART KOSUKU: PENGENAAN BIAYA TAMBAHAN UNTUK KANTUNG PLASTIK BERDASARKAN WTP KONSUMENPenelitian ini mengkaji penerapan inisiatif ekonomi hijau melalui kebijakan kantong plastik berbayar di Edumart, unit ritel Koperasi Kosuku di Universitas Jenderal Soedirman. Meskipun kebijakan ini berhasil secara global, penerapannya di Indonesia kurang optimal akibat ketidakjelasan alokasi dana dan lemahnya penegakan hukum. Namun, disarankan agar dana yang terkumpul dialokasikan untuk upaya lingkungan dan komunitas, dengan edukasi publik yang ditingkatkan dan penegakan hukum yang lebih kuat. Penelitian ini menilai kesediaan konsumen untuk membayar kantong plastik menggunakan Metode Penilaian Kontingen (CVM) dan analisis regresi logistik dengan perangkat lunak Eviews. Analisis ini mempertimbangkan kesadaran lingkungan, kepedulian, pengeluaran ritel bulanan, dan jenis kelamin sebagai variabel independen. Hasil penelitian menunjukkan bahwa konsumen Edumart bersedia membayar Rp 674,00 per kantong plastik, dengan pengeluaran ritel bulanan berpengaruh positif terhadap kesediaan membayar, sementara kesadaran dan kepedulian lingkungan mempengaruhi harga awal. Jenis kelamin tidak memiliki dampak signifikan. Temuan ini menyarankan adopsi kebijakan ini sebagai bagian dari inisiatif ekonomi hijau Edumart, sejalan dengan praktik global untuk pelestarian lingkungan.This study examines the implementation of a green economy initiative through the paid plastic bag policy at Edumart, a retail unit of Kosuku (an employee cooperative of University Jenderal Soedirman) at Jenderal Soedirman University. Despite global success, the policy has underperformed in Indonesia due to unclear fee allocation and weak enforcement. However, it is recommended to allocate fees toward environmental and community efforts, with enhanced public education and law enforcement. This study assesses consumer willingness to pay for plastic bags using the Contingent Valuation Method (CVM) and logistic regression analysis with Eviews software. The analysis considers environmental awareness, concern, monthly retail expenditure, and gender as independent variables. Results show that Edumart consumers are willing to pay IDR 674.00 per plastic bag, with monthly retail expenditure positively influencing willingness, while environmental awareness and concern affect initial pricing. Gender has no significant impact. The findings suggest adopting the policy as part of Edumart's green economy initiative, aligning with global practices for environmental stewardship.