1. Artikelilmiahs

Artikelilmiahs

Menampilkan 45.281-45.300 dari 48.757 item.
#IdartikelilmiahNIMJudul ArtikelAbstrak (Bhs. Indonesia)Abtrak (Bhs. Inggris) 
  
4528148643I1D021051HUBUNGAN KEPATUHAN DIET DAN DUKUNGAN KELUARGA TERHADAP KADAR HBA1C PADA PENDERITA DIABETES MELITUS TIPE 2 DI PROLANIS PUSKESMAS PURWOKERTO BARATLatar Belakang: Diabetes melitus (DM) merupakan salah satu penyakit tidak menular yang disebabkan adanya gangguan produksi insulin oleh kelenjar pankreas. Prevalensi diabetes melitus di Purwokerto Barat mencapai 2,15% pada tahun 2023. Pemeriksaan HbA1c menjadi salah satu indikator dalam mengontrol kadar gula darah jangka panjang. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui hubungan kepatuhan diet dan dukungan keluarga terhadap kadar HbA1c pada penderita DM tipe 2 di Prolanis Puskesmas Purwokerto Barat.

Metodologi: Penelitian observasional analitik ini menggunakan metode cohort prospective study selama 3 bulan, menggunakan 43 sampel dengan kriteria laki-laki dan perempuan berusia 36-80 tahun. Menggunakan kuesioner Perceived Dietary Adherence Questionare (PDAQ) dan kuesioner Hensarling Diabetes Family Support Scale (HDFSS). Diuji menggunakan Spearman Rank dengan nilai signifikansi α = 0,05.

Hasil Penelitian: Terdapat hubungan signifikan antara kepatuhan diet dan kadar HbA1c pada pasien diabetes melitus tipe 2 di Prolanis Puskesmas Purwokerto Barat (ρ = 0,039), sementara dukungan keluarga tidak menunjukkan hubungan yang signifikan (ρ = 0,817). Dari 43 responden, 51,2% memiliki kadar HbA1c buruk, 46,5% mematuhi diet dengan baik, dan 48,8% menerima dukungan keluarga yang cukup. Penelitian ini menekankan pentingnya kepatuhan diet dalam pengelolaan kadar HbA1c pada pasien diabetes.

Kesimpulan: Terdapat hubungan antara kepatuhan diet dengan kadar HbA1c pada penderita diabetes melitus tipe 2 sementara dukungan keluarga tidak berhubungan dengan kadar HbA1c pada penderita diabetes melitus tipe 2 di Prolanis Puskesmas Purwokerto Barat.

Kata kunci: Kepatuhan Diet, Dukungan Keluarga, HbA1c, Diabetes Melitus Tipe 2
Background: Diabetes mellitus (DM) is a non-communicable disease caused by impaired insulin production by the pancreas gland. The prevalence of diabetes mellitus in West Purwokerto reached 2.15% in 2023. HbA1c examination is one of the indicators in controlling long-term blood sugar levels. This study aims to determine the relationship of dietary compliance and family support to HbA1c levels in patients with type 2 diabetes mellitus in Prolanis West Purwokerto Health Center.

Methodology: This analytic observational study used a prospective cohort study method for 3 months, using 43 samples with male and female criteria aged 36-80 years. Using the Perceived Dietary Adherence Questionnaire (PDAQ) and the Hensarling Diabetes Family Support Scale (HDFSS) questionnaire. Tested using Spearman Rank with a significance value of α = 0.05.

Results: There was a significant correlation between dietary adherence and HbA1c levels in type 2 diabetes mellitus patients at Prolanis Puskesmas Purwokerto Barat (ρ = 0.039), while family support did not show a significant correlation (ρ = 0.817). Of the 43 respondents, 51.2% had high HbA1c levels, 46.5% adhered to the diet well, and 48.8% had good supports from their family. This study emphasizes the importance of dietary adherence in the management of HbA1c levels in diabetic patients.

Conclusion: There is a correlation between dietary adherence and HbA1c levels in patients with type 2 diabetes mellitus while family supports is not associated with HbA1c levels in patients with type 2 diabetes mellitus at Prolanis Puskesmas Purwokerto Barat.

Keywords: Dietary Adherence, Family Supports, HbA1c, Type 2 Diabetes Mellitus
4528248644I1E021058Pengembangan Instrumen Tes Keterampilan Dasar Passing Cabang Olahraga Bola Tangan Untuk Atlet Junior U-19Latar Belakang: Bola tangan merupaan olahraga beregu yang menekankan keterampilan teknik, terutama passing, yang penting untuk membangun permainan yang efektif. Namun, olahraga ini masih kurang dikenal di daerah seperti Kabupaten Banyumas. Penelitian ini bertujuan mengembangkan instrumen tes keterampilan dasar passing yang valid dan reliabel bagi atlet usia 16-19 tahun, yang berada pada masa transisi menuju tingkat professional. Instrument ini diharapkan dapat membantu pelatih dalam proses evaluasi dan seleksi atlet, serta meningkatkan kualitas pembinaan.

Metodologi: Penelitian menggunakan metode penelitian dan pengembangan atau Research and Development (RnD) dengan model Sugiyono. Proses pengembangan produk terdiri dari identifikasi masalah, Pengumpulan informasi, desain produk, validasi desain, uji coba produk, revisi produk, dan uji pemakaian. Instrumen penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah angket validasi dan penilaian.

Hasil Penelitian: Hasil validasi menunjukkan bahwa produk yang dikembangkan memiliki nilai kelayakan sebesar 81,3% penilaian dari ahli tes dan pengukuran, 80% penilaian dari ahli peraturan bola tangan, dan 92% penilaian dari pelatih bola tangan yang termasuk dalam kategori “Sangat Baik”. Uji pemakaian pada 60 atlet dari 2 Kabupaten menunjukkan nilai sebesar 86,76% yang termasuk dalam kategori “Sangat Baik”.

Kesimpulan: Dengan demikian, instrumen tes passing Target Wall-Pass bola tangan dinilai layak digunakan sebagai alat ukur keterampilan passing bola tangan untuk atlet junior u-U-19.
Background: Handball is team sport that emphasizes technical skills, especially passing, which is essential for building an effective game. However, this sport is still not well known in areas as Banyumas Regency. This study aims to develop valid and reliable instrument to test basic passing skills for athletes ages 16-19 years who are in transition to the professional level. This instrument is expected to help coaches in the process of evaluating and selecting athletes, as well as improve the quality of coaching.

Methodology: The research used a Research and Development (RnD) method with Sugiyono’s model. The product development process consist of problem indetification, information gathering, product design, design validation, product trial, product revision, and usage test. The research instruments used in this study were validation and assessment questionnaires.

Research Result: The validation results show tha developed product has a feasibility value of 81,3% assessment from test and measurement experts, 80% assessment from handball regulation experts, and 92% assessment from handball trainers which are include in the “ Very Good” category. The usage test from 60 athletes from 2 districts show a value of 86,76% which was include in the “Very Good” Category.

Conclusion: Therefore, the Target Wall-Pass handball test instrument is considered suitable to be used as a measurement tool for assessing passing skills in handball for junior U-19 athletes.
4528348645F1D021051DINAMIKA AKTIVISME PAGUYUBAN SERUNI DI KABUPATEN BANYUMASArtikel ini membahas terkait sebuah Organisasi Sipil Masyarakat (OSM) yaitu Paguyuban Seruni yang berfungsi untuk mewadahi dukungan, sarana berbagi pengalaman, serta membantu pekerja migran yang mengalami permasalahan terkait pekerjaannya. Namun dalam beberapa tahun terakhir Paguyuban Seruni mengalami penurunan dalam produktivitas dan partisipasi para anggotanya. Dengan melihat dari teori Civil Society dan Demokrasi, ditemukan bahwa beberapa faktor kemunduran ini meliputi perubahan prioritas anggota yang kini lebih fokus pada karir dan kebutuhan keluarganya sehingga tidak dapat dipungkiri bahwa Paguyuban Seruni sempat mengalami sebuah kemunduran dan stagnan dalam organisasinya. Lebih jauh lagi, saat ini tidak adanya inisiatif yang jelas demi mendorong kembali keaktifan Seruni seperti sebelumnya. Dengan tidak adanya langkah langkah konkret untuk menghidupkan kembali minat dan partisipasi, tentunya akan membuat seruni sulit mempertahankan relevansi di tengah perubahan yang terjadi dan dapat membuat dampak positif yang dapat diberikan menurun. Oleh karena itu pembahasan ini diharapkan dapat menjadi titik awal untuk merenungkan masa depan Seruni serta menekankan pentingnya mengadakan sebuah regenerasi sehingga ada sebuah keberlanjutan dalam memberikan dukungan bagi para pekerja migran agar mereka dapat tetap terhubung. This article discusses a Civil Society Organization (OSM) namely Paguyuban Seruni which functions to accommodate support, a means of sharing experiences, and helping migrant workers who experience problems related to their work. However, in recent years, Paguyuban Seruni has experienced a decline in the productivity and participation of its members. By looking at the theory of Civil Society and Democracy, it was found that several factors of this decline include changes in member priorities who are now more focused on their careers and family needs so that it is undeniable that Paguyuban Seruni has experienced a decline and stagnation in its organization. Furthermore, currently there is no clear initiative to encourage Seruni's activeness as before. With the absence of concrete steps to revive interest and participation, it will certainly make it difficult for Seruni to maintain relevance amidst the changes that occur and can reduce the positive impact that can be provided. Therefore, this discussion is expected to be a starting point for reflecting on the future of Seruni and emphasizing the importance of holding a regeneration so that there is continuity in providing support for migrant workers so that they can stay connected.
4528448646H1C021063Geologi dan Analisis Stabilitas Lereng Area Genangan Bendungan Sempor, Kabupaten Kebumen, Jawa Tengah Menggunakan Limit Equilibrium Method Abstrak— Optimalisai kinerja bendungan dapat dilakukan dengan memperhatikan lingkungan di sekitar bendungan, termasuk area genangan bendungan agar tidak terjadi bencana terutama longsor dan menimbulkan terjadinya overtopping. Mitigasi dapat dilakukan dengan analisis dan monitoring stabilitas lereng area genangan guna menjaga keamanan dan kinerja bendungan secara keseluruhan. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui kondisi geologi, kondisi stabilitas dan rekomendasi perkuatan stabilitas lereng area genangan Bendungan Sempor. Metode penelitian meliputi pemetaan geologi dengan analisis data geomorfologi, petrofragi, dan analisis kondisi geologi teknik melalui Rock Mass Rating (RMR) dan Geological Strength Index (GSI), dan analisis stabilitas lereng menggunakan Slope/W pada software GeoStudio dengan Limit Equilibrium Method, metode perhitungan Morgenstern Price dan menggunakan material model Hoek-Brown. Berdasarkan analisis geomorfologi, daerah penelitian tediri dari Satuan Waduk Antropogenik Sempor, Satuan Lembah Antiklin Sempor, Satuan Punggungan Homoklin Sempor, dan Satuan Lembah Homoklin Sempor. Secara stratigrafi daerah penelitian dari tua ke muda tersusun atas Satuan Batupasir Vulkanik, Satuan Breksi Andesit, Satuan Batupasir Karbonatan, dan Satuan Batulempung – Batupasir. Analisis stabilitas lereng area genangan Bendungan Sempor dilakukan melalui Cross 1 – 5 yang terdiri dari 2 lereng dan Cross 1 – 15 yang terdiri dari 3 lereng, analisis dilakukan pada dua keadaan yaitu bendungan kondisi kering dan bendungan kondisi tegenang. Pada setiap keadaan ditambahkan seismic load. Berdasarkan hasil analisis stabilitas lereng area genangan Bendungan Sempor, seluruh lereng yang dianalisis dinyatakan aman atau stabil, sehingga tidak membutuhkan perkuatan lereng secara struktural. Namun tetap diperlukan perkuatan lereng secara non – struktural seperti penambahan saluran drainase sebagai antisipasi terjadinya overtopping saat hujan dan adanya kenaikan muka air waduk.Abstract— Optimization of dam performance can be done by considering of the environment around the dam, including the dam coomb area to avoid disasters, especially landslides and overtopping. Mitigation can be done by analyzing and monitoring the slope stability of the coomb area to maintain the safety and performance of the dam as a whole. This study aims to determine the geological conditions, stability conditions and recommendations for strengthening the slope stability of the Sempor Dam coomb area. Research methods include geological mapping with geomorphological and petrography data analysis, analysis of engineering geological conditions through Rock Mass Rating (RMR) and Geological Strength Index (GSI), and slope stability analysis using Slope/W on GeoStudio software with Limit Equilibrium Method, Morgenstern Price calculation method and using Hoek-Brown material model. Based on geomorphological analysis, the research area consists of the Sempor Anthropogenic Dam Unit, Sempor Anticline Valley Unit, Sempor Homocline Ridge Unit, and Sempor Homocline Valley Unit. Stratigraphically, the research area from old to young consists of Vulcanic Sandstone Unit, Andesite Breccia Unit, Carbonat Sandstone Unit, and Mudstone – Sandstone Unit. Slope stability analysis of the Sempor Dam coomb area was carried out through Cross 1-5 consisting of 2 slopes and Cross 1-15 consisting of 3 slopes, the analysis was carried out in two conditions, namely the dry dam and the flooded dam. In each condition, seismic load was added. Based on the results of the slope stability analysis of the Sempor Dam coomb area, all slopes analyzed were declared safe or stable, so that structural slope reinforcement was not required. However, non-structural slope reinforcement is still needed, such as the addition of drainage channels to anticipate overtopping during rain and an increase in the reservoir water level.
4528548642J0B022052Penerjemahan Dokumen Standar Pengelasan Termit dan Regulasi Pengoperasiannya pada Rel ke dalam Bahasa Indonesia di PT KCICPenelitian ini membahas penerjemahan dokumen standar pengelasan termit dan regulasi pengoperasiannya pada rel ke dalam Bahasa Indonesia di PT KCIC. Penelitian ini bertujuan menghasilkan terjemahan dokumen standar pengelasan termit dan regulasi pengoperasiannya pada rel dalam Bahasa Indonesia untuk membekali calon teknisi PT KCIC tentang prosedur pengelasan termit pada rel. Dokumen standar pengelasan termit dan regulasi pengoperasiannya pada rel masih dalam penulisan Bahasa Mandarin sehingga calon teknisi mengalami kendala saat proses transfer teknologi untuk memahami prosedur pengelasan termit. Metode pengumpulan data yang digunakan adalah jelajah internet, observasi, wawancara, dan studi pustaka. Untuk menerjemahkan dokumen standar pengelasan termit dan regulasi pengoperasiannya pada rel ke dalam Bahasa Indonesia, peneliti menggunakan metode penerjemahan komunikatif karena menyesuaikan dengan bahasa sasaran. Teknik penerjemahan padanan lazim juga digunakan untuk menerjemahkan istilah teknis yang sudah umum dalam operasional PT KCIC. Hasil penelitian menunjukkan dokumen standar pengelasan termit dan regulasi pengoperasiannya pada rel dalam Bahasa Indonesia dapat membantu calon teknisi dalam mengikuti proses transfer teknologi mengenai pengelasan termit di PT KCIC.This study discusses the translation of the standard document of thermite welding and its operating regulations on rails into Indonesian at PT KCIC. This study aims to produce a translation of the standard document of thermite welding and its operating regulations on rails into Indonesian to equip prospective technicians at PT KCIC with the procedure of thermite welding on rails. The standard document of thermite welding and its operating regulations on rails is still written in Mandarin so that prospective technicians experience obstacles during the technology transfer process to understand the thermite welding procedure. The data collection methods used are internet browsing, observation, interviews, and literature studies. To translate the standard document of thermite welding and its operating regulations on rails into Indonesian, the researcher used the communicative translation method because it is adjusted to the target language. The equivalent translation technique is also commonly used to translate technical terms that are common in PT KCIC's operations. The results of the study indicate that the standard document of thermite welding and its operating regulations on rails in Indonesian can help prospective technicians in following the technology transfer process regarding thermite welding at PT KCIC.
4528648647J0B022048PENERJEMAHAN BUKU PANDUAN PEMASANGAN MESIN PEMBUAT PIPA ST KE DALAM BAHASA INDONESIA DI PT STAINLESS STEEL PRIMAVALVE MAJUBERSAMA TANGERANGArtikel ini membahas proses penerjemahan buku panduan pemasangan mesin pembuat pipa ST dari bahasa Mandarin ke dalam bahasa Indonesia di PT Stainless Steel Primavalve Majubersama, Tangerang. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui proses penerjemahan buku panduan menggunakan metode dan teknik penerjemahan yang tepat, sehingga dapat mempermudah teknisi dalam memahami prosedur pemasangan mesin secara akurat. Metode penelitian adalah metode kualitatif, dalam pengumpulan data penulis melakukan studi Pustaka, wawancara, dan observasi langsung di lapangan. Hasil analisis menunjukkan bahwa proses penerjemahan dilakukan dengan menerapkan metode komunikatif dan teknik deskripsi agar isi buku panduan dapat dipahami secara jelas dalam bahasa sasaran. Ditemukan kosakata khusus yang perlu diberi penjelasan lebih rinci dengan menambah deskripsi. Hasil terjemahan berupa buku panduan berbahasa Indonesia diharapkan mampu menunjang efisiensi kerja teknisi dalam proses pemasangan mesin.His article discusses the translation process of the installation manual for the ST pipe-making machine from Mandarin into Indonesian at PT Stainless Steel Primavalve Majubersama Tangerang. The purpose of this study is to identify the translation process using appropriate translation methods and techniques to facilitate technicians in accurately understanding the machine installation procedures. The research employs a qualitative method, with data collected through literature study, interviews, and direct field observations. The analysis results indicate that the translation process applied a communicative method and descriptive techniques to ensure the manual’s content is clearly understood in the target language. Specific technical vocabulary was identified that required further explanation by adding descriptions. The translated manual in Indonesian is expected to support the efficiency of technicians in the machine installation process.
4528748648J1C021001Popularitas Anime Kimetsu No Yaiba: Mugen Train (Kajian Resepsi)Penelitian ini bertujuan untuk menyelidiki respon mahasiswa Sastra Jepang angkatan 2021 Universitas Jenderal Soedirman (UNSOED) terhadap anime Kimetsu no Yaiba: Mugen Train dan faktor-faktor yang mempengaruhi persepsi mereka terhadap popularitasnya. Menggunakan teori resepsi Stuart Hall, penelitian ini mengeksplorasi posisi pembacaan dominan, negosiasi, dan oposisi dalam pemaknaan pesan film tersebut. Menerapkan metode deskriptif kualitatif dengan menerapkan wawancara mendalam dengan enam orang mahasiswa yang dipilih secara purpose sampling dari total 27 mahasiswa yang mengisi kuisioner. Hasilnya menunjukkan mayoritas narasumber berada pada posisi dominan, menerima pesan film terkait kualitas visusal dan penyampaian emosional secara positif. Sebaliknya, ada dua narasumber yang menempati posisi negosiasi dengan mengakui kualitas film namun mengkritisi aspek naratif tertentu. Temuan ini mengungkap bahwa latar belakang dan pengalaman pribadi mahasiswa berpengaruh signifikan terhadap cara mereka memahami dan menanggapi anime ini.A The purpose of this study is to examine the responses of the 2021 cohort of Japanese Literature students at Jenderal Soedirman University (UNSOED) to the anime Kimetsu No Yaiba: Mugen Train and the factors influencing their perceptions of its popularity. Utilizing Stuart Hall’s reception theory, the study explores dominant, negotiated, and oppositional readings of the film’s messages. A descriptive qualitative method was applied through in-depth interviews with six students selected through purposive sampling from a total of 27 students who completed the questionnaire. The findings indicate that most respondents occupy the dominant position, positively accepting the film’s messages related to visual quality and emotional delivery. Meanwhile, two respondents take a negotiated stance, acknowledging the film’s quality while criticizing certain narrative aspects. These findings reveal that the students backgrounds and personal experiences significantly shape how they interpret and respond to the anime.
4528848649H1C020060ANALISIS PETROFISIKA DAN PERHITUNGAN SUMBER DAYA HIDROKARBON
PADA FORMASI BATURAJA LAPANGAN SA CEKUNGAN JAWA BARAT UTARA,
KABUPATEN INDRAMAYU		Penelitian ini berfokus pada geologi bawah permukaan dan estimasi sumber daya hidrokarbon di
Formasi Baturaja yang terletak di Lapangan SA Cekungan Jawa Barat Utara, Kabupaten Indramayu.
Penelitian ini menggunakan data log sumur, cutting, dan peta seismik untuk menganalisis kondisi geologi di
bawah permukaan. Tujuan utamanya adalah untuk menentukan tingkat sumber daya hidrokarbon melalui
analisis petrofisika, yang sangat penting untuk mengidentifikasi zona produktif, jenis cairan dalam reservoir,
dan memperkirakan cadangan hidrokarbon. Salah satu metode penemuan cadangan migas adalah dengan
menggunakan metode volumetrik. Digunakan dua data sumur dalam penelitian ini, yaitu Sumur WCS – 01
dan WCS - 02, hasil analisis petrofisika dari dua sumur tersebut adalah nilai rata – rata VSH sebesar 25.3 –
29.4%, PHIE sebesar 3 – 5%, dan nilai SW sebesar 62.3 – 69.7%. Sementara itu, pada analisis ini di dapatkan luas area perhitungan sebesar 2844595.5 m2 atau setara dengan 702.91 acre yang berfokus pada Formasi Baturaja. Diketahui untuk rata - rata ketebalan net pay reservoir formasi baturaja dari kedua sumur sebesar 146.5 ft, rata-rata porositas efektif dari kedua sumur sebesar 0.13, rata – rata 1-Sw dari kedua sumur sebesar 0.52, dan rata - rata N/G dari kedua sumur sebesar 0.14, dikarenakan luas area perhitungan masih termasuk ketebalan shale, maka hasil perhitungan OOIP perlu dikalikan dengan nilai net to gross, sehingga nilai OOIP sebesar 30 x 106 STB (stock tank barrel) atau 30 MMSTB (million stock tank barrels).		This research focuses on subsurface geology and estimation of hydrocarbon resources in the
Baturaja Formation located in the SA Field of the North West Java Basin, Indramayu Regency. This research
uses well log data, cuttings, and seismic maps to analyze geological conditions below the surface. The main
objective is to determine the extent of hydrocarbon resources through petrophysical analysis, which is
essential for identifying productive zones, fluid types in reservoirs, and estimating hydrocarbon reserves. One
method of discovering oil and gas reserves is to use the volumetric method. Two wells were used in this
research, namely WCS-01 and WCS-02. The results of the petrophysical analysis of these two wells were an
average VSH value of 25.3 - 29.4%, PHIE of 3 - 5%, and an SW value of 62.3 - 69.7%. Meanwhile, in this
analysis, the calculated area is 2844595.5 m², or the equivalent of 702.91 acres, which focuses on the Baturaja Formation. It is known that the average net pay reservoir thickness of the Baturaja formation from both wells is 146.5 ft, the average effective porosity from both wells is 0.13, the average 1-Sw from both wells is 0.52, and the average N/G from both wells is 0.14. Because the calculated area still includes shale thickness, the OOIP calculation results need to be multiplied by the net to gross value, so that the OOIP value is 30 x 106 STB (Stock Tank Barrels) or 30 MMSTB (Million Stock Tank Barrels).
4528948650J0B022022PENERJEMAHAN DOKUMEN PANDUAN KERJA MESIN POTONG KACA OTOMOTIF DARI BAHASA MANDARIN KE DALAM BAHASA INDONESIA DI PT XINYI GLASS INDONESIAArtikel ini berjudul “Penerjemahan Dokumen Panduan Kerja Mesin Potong Kaca Otomotif dari Bahasa Mandarin ke dalam Bahasa Indonesia di PT Xinyi Glass Indonesia”. Bertujuan untuk menerjemahkan dokumen panduan kerja mesin potong kaca otomotif berbahasa Mandarin ke dalam bahasa Indonesia menggunakan metode penerjemahan komunikatif. Peneliti menggunakan metode penerjemahan komunikatif karena metode tersebut memperhatikan penyampaian isi pesan dan tata bahasa bahasa sasaran (BSa), sehingga hasil terjemahan dapat diterima dan dimengerti oleh tenaga kerja Indonesia (TKI). Peneliti menggunakan empat metode pengumpulan data yaitu metode jelajah internet, observasi, wawancara, dan studi pustaka. Hasil akhir berupa dokumen panduan kerja mesin potong kaca otomotif berbahasa Indonesia dalam bentuk excel, kemudian dicetak untuk dibaca TKI sehingga dapat membantu tenaga kerja Indonesia dalam memahami dokumen panduan kerja mesin potong kaca otomotif.This article is titled “Translation of Automotive Glass Cutting Machine Work Instruction Document from Chinese into Indonesian at PT Xinyi Glass Indonesia”. The purpose of this article is to translate a Chinese automotive glass cutting machine work instruction document into Indonesian using the communicative translation method. The researcher used the communicative translation method because the method pays attention to the delivery of the message content and grammar of the target language (BSa), so that the translation results can be accepted and understood by the Indonesian workforce. The researcher used four data collection methods, namely internet browsing, observation, interview, and literature study. The final result is in the form of an Indonesian-language automotive glass cutting machine work instruction document in excel form, then printed out for Indonesian workforce to read so that it can help Indonesian workers understand the automotive glass cutting machine work instruction document. 
4529048651I1E021041PENGARUH INSTANT ACTIVITY THROWING A FRISBEE DALAM WAKTU ISTIRAHAT TEHADAP TINGKAT KEBUGARAN JASMANI SISWA SD NEGERI JOMPO KULONLatar Belakang: Pendidikan jasmani dan aktivitas fisik terkait erat. Sangat penting bagi siswa untuk memiliki tingkat kebugaran jasmani yang baik karena aktivitas fisik melibatkan pergerakan anggota tubuh yang menghasilkan pengeluaran tenaga dan energi. Tetapi, tidak semua siswa di sekolah melakukan aktivitas fisik secara optimal. Berdasarkan observasi pada waktu istirahat menunjukkan sekitar 40% siswa aktif sementara 60% siswa lainnya cenderung pasif. Tujuan dari penelitian ini adalah menganalisis pengaruh instant activity throwing a frisbee dalam waktu istirahat terhadap tingkat kebugaran siswa SD Negeri Jompo Kulon.
Metodologi: Penelitian ini menggunakan metode deskriptif kuantitatif true experimental posttest control design dengan sampel 20 siswa yang dipilih menggunakan teknik purposive sampling. Sampel dibagi menjadi kelompok treatment dan control menggunakan teknik ordinal pairing (A-B-B-A). Data Tingkat kebugaran jasmani diukur menggunakan Tes Kebugaran Siswa Indonesia (TKSI) dalam pretest-posttest. Analisis data dilakukan dengan menggunakan uji statistik untuk menentukan pengaruh Instant Activity Throwing a Frisbee dalam Waktu Istirahat terhadap Tingkat Kebugaran Siswa.
Hasil Penelitian: Hasil analisis paired sample t-test menunjukkan bahwa kelompok treatment memiliki signifikasi sebesar 0,030 (<0,05) dan kelompok control memiliki signifikasi sebesar 0,003 (<0,05). Dimana data tersebut menunjukkan bahwa ada pengaruh yang signifikan dari kelompok treatment dan control. Hasil uji independent sample t-test memiliki nilai signifikasi sebesar 0,527 (> 0,05) dimana data tersebut tidak terdapat perbedaan yang signifikan pada kedua kelompok.
Kesimpulan: tidak terdapat pengaruh yang signifikan pada metode instant activity throwing a frisbee dalam waktu istirahat terhadap Tingkat kebugaran siswa.

Background: Physical education and physical activity are closely linked. It is very important for students to have a good level of physical fitness because physical activity involves the movement of limbs that results in the expenditure of power and energy. However, not all students in schools perform physical activity optimally. Based on observations at break time, about 40% of students are active while the other 60% of students tend to be passive. The purpose of this study is to analyze the effect of instant activity throwing a frisbee in recess on the fitness level of students of SD Negeri Jompo Kulon.
Methodology: This study used a descriptive quantitative true experimental posttest control design method with a sample of 20 students selected using purposive sampling technique. The sample was divided into treatment and control groups using ordinal pairing technique (A-B-B-A). Physical fitness level data was measured using the Indonesian Student Fitness Test (TKSI) in the prestest-posttest. Data analysis was performed using statistical tests to determine the effect of Instant Activity Throwing a Frisbee in Break Time on Students' Fitness Level.
Research Results: The results of the paired sample t-test analysis showed that the treatment group had a significance of 0.030 (<0.05) and the control group had a significance of 0.003 (<0.05). Where the data shows that there is a significant effect of the treatment and control groups. The results of the independent sample t-test have a significance value of 0.527 (> 0.05) where the data does not have a significant difference in the two groups.
Conclusion: there is no significant effect on the instant activity method of throwing a frisbee in break time on students' fitness level.
4529148653J0B022009BUKLET DIGITAL BERBAHASA MANDARIN SEBAGAI MEDIA INFORMASI UNTUK MENDORONG POTENSI EKONOMI MASYARAKAT DI DESA PANEMBANGAN, CILONGOK Penelitian ini bertujuan untuk menghasilkan buklet digital yang memberikan informasi lengkap mengenai potensi ekonomi seperti ecopounding dan pengolahan ikan, hal ini dapat dijadikan salah satu potensi yang digunakan untuk menarik calon investor khususnya dari Tiongkok. Latar belakang praktik kerja ini adalah untuk menginformasikan potensi desa sebagai model Smart Fisheries Village (SFV) Minapadi atau desa perikanan cerdas khususnya potensi ekonomi yang dimiliki desa. Metode pengumpulan data yang digunakan penulis adalah metode observasi, wawancara, jelajah internet dan dokumentasi. Dalam proses penerjemahan, penulis menggunakan metode penerjemahan komunikatif, karena lebih menekankan isi pesan dan makna konstektual atau masih berhubungan dengan konteks secara tepat dan mudah dipahami. Hasil praktik kerja ini berupa buklet digital yang dipublikasikan di laman milik desa dan Weibo, sehingga mudah diakses oleh siapapun. Harapan dari praktik kerja ini adalah tersedianya buklet digital berbahasa Mandarin yang dapat memberikan informasi lengkap mengenai potensi ekonomi yang ada di desa kepada calon investor lokal maupun global khususnya dari Tiongkok untuk mendukung perkembangan ekonomi berkelanjutan.This research aims to produce a digital booklet that provides complete information about economic potential such as ecopounding and fish processing, this can be used as one of the potentials used to attract potential investors, especially from China. The background of this work practice is to inform the potential of the village as a Smart Fisheries Village (SFV) Minapadi model, especially the economic potential of the village. The data collection methods used by the author are observation, interview, internet browsing and documentation. In the translation process, the author used the communicative translation method, because it emphasizes the content of the message and contextual meaning or is still related to the context appropriately and easily understood. The result of this work practice is a digital booklet published on the village website and Weibo, making it easily accessible to anyone. The hope of this work practice is the availability of a Chinese digital booklet that can provide complete information about the economic potential in the village to potential local and global investors, especially from China, to support sustainable economic development.
4529248654J0B022011PENERJEMAHAN MATERI PELATIHAN KESELAMATAN KERJA DARI BAHASA MANDARIN KE DALAM BAHASA INDONESIA DI PT TRINA MAS AGRA INDONESIA Artikel ini berjudul ”Penerjemahan Materi Pelatihan Keselamatan Kerja dari Bahasa Mandarin ke dalam Bahasa Indonesia di PT Trina Mas Agra Indonesia”. PT Trina Mas Agra Indonesia merupakan perusahaan joint venture Indonesia dengan Tiongkok yang hasil produknya merupakan ciptaan teknologi dari perusahaan Tiongkok bernama Trina Solar. Oleh karena itu, dokumen yang tersedia merupakan dokumen berbahasa Mandarin. Namun, beberapa dokumen tersebut belum diterjemahkan karena kurangnya tenaga penerjemah, salah satunya yaitu materi pelatihan keselamatan kerja. Tujuan dari artikel ini yaitu untuk melakukan penerjemahan pada materi pelatihan keselamatan kerja dengan menggunakan metode penerjemahan komunikatif. Penulis menggunakan empat metode pengumpulan data yaitu jelajah internet, wawancara, observasi, dan studi pustaka. Pada proses penerjemahan, penulis menggunakan metode penerjemahan komunikatif dan didukung oleh teknik padanan lazim. Proses penerjemahan terdiri dari tiga tahapan, yaitu analisis, transfer, dan restrukturisasi. Hasil akhir berupa materi pelatihan keselamatan kerja dalam bahasa Indonesia yang berhasil diterjemahkan menggunakan metode penerjemahan komunikatif. Materi pelatihan yang sudah diterjemahkan dapat meningkatkan efektivitas pelatihan, membantu tenaga kerja Indonesia memahami prosedur keselamatan dengan lebih baik, sehingga risiko kecelakaan kerja dapat diminimalkan. This article is titled "Translating Occupational Safety Training Materials from Mandarin into Indonesian at PT Trina Mas Agra Indonesia." PT Trina Mas Agra Indonesia is a joint venture between Indonesia and China, with its products based on technological innovations developed by a Chinese company called Trina Solar. As a result, the available documents are originally written in Mandarin. However, some of these documents have not yet been translated due to a lack of qualified translators—one of which is the occupational safety training material. The purpose of this article is to translate the occupational safety training material using a communicative translation method. The author employed four data collection methods: internet research, interviews, observation, and literature review. In the translation process, the author applied the communicative translation method, supported by the use of commonly accepted equivalence techniques. The translation process consisted of three main stages: analysis, transfer, and restructuring. The final result is the occupational safety training material translated into Indonesian using the communicative translation method. This translated material is expected to enhance training effectiveness, help Indonesian workers better understand safety procedures, and ultimately reduce the risk of workplace accidents.
4529348656J0B021049PEMBUATAN KATALOG PRODUK ELEKTRONIK BERBAHASA INDONESIA DAN MANDARIN SEBAGAI MEDIA INFORMASI DI PT RAMADHAN CATURKARSA LAYORDA TEGALPT Ramadhan Caturkarsa Layorda (PT RCL) belum memiliki katalog produk elektronik untuk calon konsumen, sehingga terjadi kendala dalam memperkenalkan produk mereka terhadap calon konsumen domestik maupun Cina. Tujuan penelitian ini yaitu menghasilkan katalog produk elektronik berbahasa Indonesia dan Mandarin sebagai media informasi yang diterjemahkan dengan metode penerjemahan komunikatif untuk memperkenalkan produk PT RCL kepada calon konsumen domestik dan Cina. Perusahaan ini menawarkan produk untuk perawatan mesin pabrik berupa bahan kimia dan pelumas mesin. Metode pengumpulan data yang digunakan yaitu metode observasi, metode wawancara, dan metode dokumentasi. Metode penerjemahan yang digunakan adalah metode penerjemahan komunikatif. Hasil dari praktik kerja ini adalah katalog produk elektronik berbahasa Indonesia dan Mandarin yang diunggah melalui laman perusahaan. Harapan peneliti yaitu agar calon konsumen domestik dan Cina dapat memahami informasi produk melalui katalog produk elektronik berbahasa Indonesia dan Mandarin yang dapat diakses melalui laman perusahaan https://hannachemindo.com.The company does not yet have an electronic product catalog for potential consumers, so there are obstacles in introducing their products to potential domestic and Chinese consumers. The purpose of this study is to produce an electronic product catalog in Indonesian and Mandarin as an information media translated using the communicative translation method to introduce PT RCL products to potential domestic and Chinese consumers. This company offers products for factory machine maintenance in the form of chemicals and machine lubricants. The data collection methods used are the observation method, interview method, and documentation method. The translation method used is the communicative translation method. The results of this work practice are electronic product catalogs in Indonesian and Mandarin which are uploaded via the company's website. The author's hope is that potential domestic and Chinese consumers can understand product information through the electronic product catalog in Indonesian and Mandarin which can be accessed via the company's website https://hannachemindo.com.
4529448655J0B022046PENERJEMAHAN DOKUMEN JOBDESC BERBAHASA MANDARIN BAGI TENAGA KERJA ASING (TKA) DI PT CANMAX BAGS INDONESIAArtikel ini bertujuan menerjemahkan dokumen jobdesc dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Mandarin bagi tenaga kerja asing (TKA) China di PT Canmax Bags Indonesia, yang berlokasi di Kawasan Industri Kendal. Penerjemahan dilakukan untuk mengatasi hambatan bahasa yang mengakibatkan kesalahpahaman tugas dan konflik antardivisi. Metode yang digunakan adalah penerjemahan komunikatif, dengan pendekatan yang menekankan pada kejelasan makna dan kesesuaian budaya bahasa sasaran. Data dikumpulkan melalui observasi, wawancara, dan jelajah internet. Hasil praktik ini berupa dokumen jobdesc dwibahasa dalam bentuk soft file dan hard copy yang berfungsi sebagai alat bantu informasi tugas, wewenang, dan tanggung jawab bagi TKA China. Dokumen jobdesc dalam dua bahasa ini dirancang untuk membantu meningkatkan pemahaman TKA China terhadap tugas, wewenang dan tanggung jawab mereka.This article aims to translate job description documents from Indonesian into Mandarin for Chinese foreign workers at PT Canmax Bags Indonesia, located in the Kendal Industrial Park. The translation was initiated to address language barriers that often led to misunderstandings and inter-division conflicts. The communicative translation method was applied, focusing on clarity of meaning and cultural relevance in the target language. Data were collected through observation, interviews, and internet research. The outcome of this project is a bilingual jobdesc document, available in both digital and printed formats, intended to serve as a reference for Chinese foreign workers regarding their roles, authorities, and responsibilities. The bilingual job description document is intended to enhance the comprehension of Chinese foreign workers regarding their roles, responsibilities, and authorities.
4529548657J0B022003PENERAPAN METODE PENERJEMAHAN SETIA DALAM DOKUMEN PERJANJIAN KERJA WAKTU TERTENTU DI PT CANMAX BAGS INDONESIADokumen perjanjian kerja merupakan dokumen hukum yang menjadi salah satu syarat dalam proses perekrutan tenaga kerja. Dalam hal ini, PT Canmax Bags Indonesia juga menggunakan dokumen perjanjian kerja, yaitu dokumen Perjanjian Kerja Waktu Tertentu (PKWT). PT Canmax Bags Indonesia sendiri merupakan perusahaan Penanaman Modal Asing (PMA) yang memiliki Tenaga Kerja Asing (TKA) yang berasal dari Tiongkok. Namun, PT Canmax Bags Indonesia belum memiliki dokumen PKWT dalam bahasa Mandarin untuk TKA Tiongkok. Beberapa penelitian penerjemahan dokumen hukum telah dilakukan, namun belum menggunakan metode penerjemahan setia. Berdasarkan hal itu, penelitian ini bertujuan untuk menerjemahkan dengan menerapkan metode penerjemahan setia kepada dokumen PKWT dalam bahasa Mandarin. Peneliti menggunakan metode penerjemahan ini karena produk terjemahan yang dihasilkan berupa dokumen PKWT yang berisi tentang pasal-pasal dan peraturan perusahaan, sehingga terjemahan harus dapat menyampaikan maksud, tujuan, serta aturan-aturan yang terikat pada pasal-pasal tersebut. Metode pengumpulan data yang digunakan peneliti yaitu metode jelajah internet, metode wawancara, dan metode observasi. Hasil dari penelitian ini berupa dokumen PKWT PT Canmax Bags Indonesia berbahasa Mandarin dengan penerapan metode penerjemahan setia.The employment agreement document is a legal document that is one of the requirements in the recruitment process for workers. In this case, PT Canmax Bags Indonesia also uses an employment agreement document, namely the Fixed Term Employment Agreement (FTEA) document. PT Canmax Bags Indonesia itself is a Foreign Investment Company (FIC) that has foreign workers from China. However, PT Canmax Bags Indonesia does not yet have a FTEA document in Mandarin for Chinese workers. Several studies on legal document translation have been conducted, but have not used the faithful translation method.Based on this, this study aims to translate by applying the faithful translation method to the FTEA document in Mandarin. The researcher uses this translation method because the translation product is a FTEA document containing articles and company regulations, so the translation must be able to convey the intent, purpose, and rules bound by these articles. The data collection methods used by the researcher are the internet browsing method, interview method, and observation method. The results of this study is PT Canmax Bags Indonesia's FTEA document in Mandarin with the application of the faithful translation method.
4529648659H1C020020STUDI DINAMIKA PROSES MAGMATISME DALAM SISTEM DAPUR MAGMA DI BAWAH PERMUKAAN GUNUNGAPI ANAK KRAKATAU BERDASARKAN ANALISIS MIKROTEKSTUR PLAGIOKLASPeriode awal Anak Krakatau dimulai pada 1927, muncul dengan letusan eksplosif dan efusif. Produk erupsi berupa aliran lava basaltic-andecitic dan bom vulkanik. Anak Krakatau mengalami peningkatan aktivitas vulkanik yang ditunjukkan dengan catatan erupsi dan gempa vulkanik yang terjadi sejak November 2023, mengindikasikan proses letusan masih akan terus berlangsung dengan suplai magma dari dapur magma. Menurut literatur terbaru yang diterbitkan oleh Frontiers, terdapat sistem magma plumbing yang kompleks sepanjang evolusi Krakatau. Studi mengenai mikrotekstur plagioklas dan kimia mineral dilakukan agar dapat memahami dinamika proses magmatisme dalam sistem dapur magma pada Anak Krakatau. Kedua kombinasi studi tersebut dapat menyajikan informasi terkait diferensiasi, evolusi serta kondisi magma. Metode penelitian yang digunakan pada penelitian ini mencakup petrografi dan SEM-EDS untuk mengamati mikrotekstur mineral dan mengetahui kimia mineral plagioklas. Hasilnya diketahui pada 13 sampel Anak Krakatau pada rentang periode erupsi 1973 – 2022 terdapat 10 mikrotekstur yang teridentifikasi yaitu Fine sieve, Coarse sieve, Normal Zoning, Oscillatory Zoning, Patchy Zoning, Resorption Surface, Broken Crystal, Synneusis, Glomerocryst, dan Microlites. Jenis plagioklas pada setiap zona yang diamati juga bervariasi dari Oligoclase (An23) – Bytownite (An89). Kandungan FeO Wt.% pada plagioklas memiliki variasi dari 0 Wt.% hingga 4,21 Wt.%. Hal ini menunjukkan kalau telah terjadi evolusi magma dari deep magma chamber hingga shallow magma chamber hingga akhirnya erupsi.The initial phase of Anak Krakatau activity began in 1927, marked by both explosive and effusive eruptions. The eruption products include basaltic-andesitic lava flows and volcanic bombs. Anak Krakatau has shown an increase in volcanic activity, as indicated by eruption records and volcanic tremors since November 2023, suggesting that the eruption process will continue with a supply of magma from the magma chamber. According to recent literature published by Frontiers, there is a complex magma plumbing system throughout the evolution of Krakatau. Studies of plagioclase microtextures and mineral chemistry have been conducted to understand the dynamics of magmatic processes within the magma system of Anak Krakatau. These combined studies provide valuable insights into the differentiation, evolution, and conditions of the magma. The research methodology includes petrography and SEM-EDS to examine mineral microtextures and determine the chemistry of plagioclase minerals. The results revealed that 13 samples from Anak Krakatau, spanning eruption periods from 1973 to 2022, exhibited 10 identified microtextures like Fine sieve, Coarse sieve, Normal Zoning, Oscillatory Zoning, Patchy Zoning, Resorption Surface, Broken Crystal, Synneusis, Glomerocryst, and Microlites. The plagioclase types in each observed zone varied from Oligoclase (An23) - Bytownite (An89). The FeO wt% content in plagioclase ranged from 0 wt% to 4.21 wt%. These findings suggest that magma has undergone evolution from the deep magma chamber to the shallow magma chamber before erupting.
4529748660I1D021012Pengaruh Food Reminder Card Terhadap Pengetahuan, Sikap, dan Praktik Pemorsian Isi Piringku pada RemajaLatar Belakang: Prevalensi overweight pada remaja di Indonesia, terutama di Kabupaten
Banyumas cukup tinggi sebesar 5,73% dan berpotensi meningkatkan risiko penyakit tidak
menular. Pengetahuan gizi merupakan salah satu faktor terbentuknya sikap dan perilaku dalam memilih makanan. Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui pengaruh edukasi gizi menggunakan media food reminder card terhadap pengetahuan, sikap, dan praktik pemorsian makan sesuai isi piringku di SMAN 2 Purwokerto.
Metodologi: Penelitian ini menggunakan desain quasi eksperimental one group pretest-posttest
dengan 43 responden. Responden diambil dengan metode purposive sampling. Edukasi diberikan dengan menggunakan media food reminder card selama 7 hari. Instrumen yang digunakan yaitu kuesioner pengetahuan dan sikap isi piringku, form food checklist isi piringku, dan food picture 3x24 jam. Data diuji menggunakan uji Wilcoxon.
Hasil Penelitian: Terdapat pengaruh media Food Reminder Card terhadap pengetahuan
(p=0,003). Tidak terdapat pengaruh media Food Reminder Card terhadap sikap (p=0,060) dan
praktik pemorsian makan sesuai isi piringku (p=0,266).
Kesimpulan: Terdapat pengaruh media Food Reminder Card terhadap pengetahuan isi piringku pada remaja di SMA Negeri 2 Purwokerto. Namun, tidak terdapat pengaruh media Food Reminder Card terhadap sikap dan praktik pemorsian makan sesuai isi piringku pada remaja di SMA Negeri 2 Purwokerto. 		Background: The prevalence of overweight among adolescents in Indonesia was quite high. Nutritional knowledge is one of the factors in the formation of attitudes and behaviors in choosing food. This study aims to determine the effect of nutrition education using food reminder card media on knowledge, attitudes, and practices of portioning food according of isi piringku at SMAN 2 Purwokerto.
Methodology: This study used a quasi-experimental one group pretest-posttest design with 43 respondents. Respondents were taken by purposive sampling method. Education was provided using food reminder card media for 7 days. The instruments used were knowledge and attitude questionnaire of isi piringku contents, food checklist form of isi piringku contents, and 3x24 hour food picture. Data were tested using the Wilcoxon test.
Results: There was an effect of Food Reminder Card media on knowledge (p=0.003). There was no effect of Food Reminder Card media on attitudes (p=0.060) and the practice of portioning food according to the contents of isi piringku (p=0,266).
Conclusion: There was an effect of Food Reminder Card media on the knowledge. However, there was no effect of Food Reminder Card media on attitudes and practices.
4529848661I1D021079Hubungan Gangguan Gastrointestinal dan Mutu Organoleptik dengan Sisa Makanan Lunak Pasien RS Ananda PurwokertoLatar Belakang: Sisa makanan pasien menjadi pertimbangan dalam menilai asupan gizi pasien. Asupan gizi yang tidak adekuat menimbulkan risiko malnutrisi pada pasien. Tujuan dari penelitian ini adalah mengetahui hubungan gangguan gastrointestinal tract dan mutu organoleptik makanan dengan sisa makanan lunak pasien di RS Ananda Purwokerto.
Metodologi: Jenis penelitian kuantitatif desain observasional analitik dengan pendekatan cross sectional. Subjek penelitian diambil menggunakan metode total sampling. Total sampel sebanyak 54 responden berusia >18 tahun dengan memperhatikan kriteria inklusi dan eksklusi. Data didapatkan dengan wawancara menggunakan kuesioner gangguan gastrointestinal tract dan mutu organoleptik serta analisis visual comstock. Hasil dianalisis menggunakan uji chi square.
Hasil Penelitian: Data diambil pada waktu makan siang pasien yang mendapatkan makanan lunak. Analisis bivariat menunjukkan hubungan gangguan gastrointestinal tract dengan sisa makanan pokok (p=0,029), lauk hewani (p=0,004), lauk nabati (p=0,002), dan sayur (p=0,032). Terdapat hubungan rasa makanan pokok (p=0,011), lauk hewani (p=0,024), lauk nabati (p=0,001), sayur (p=0,025), dan buah (p=0,000) dengan sisa makanan lunak. Terdapat hubungan aroma lauk nabati (p=0,006), sayur (p=0,002), dan buah (p=0,001) dengan sisa makanan lunak. Selain itu, terdapat hubungan suhu buah (p=0,007) dengan sisa makanan lunak.
Kesimpulan: Sebanyak 53,7% pasien yang mendapatkan makanan lunak mengalami gangguan gastrointestinal tract. Terdapat hubungan gangguan gastrointestinal tract dengan sisa makanan pokok, lauk hewani, lauk nabati, dan sayur. Di samping itu, terdapat hubungan pada rasa makanan pokok, lauk hewani, lauk nabati, sayur, dan buah; aroma lauk nabati, sayur, dan buah; serta suhu buah dengan sisa makanan lunak.		Background: Patient food waste are a consideration in assessing patient’s nutritional intake. Inadequate nutrition intake leads a risk of malnutrition in patients. The purpose of this study was to determine the relationship between gastrointestinal tract disorders and organoleptik quality of food with remaining soft food of patients at Ananda Purwokerto Hospital.
Methods: This type of quantitative research is an analytic observational design with a cross sectional approach. The research subjects were taken using the total samping method. Total sample was 54 respondents aged >18 years by oberving the inclusion an exclusion criteria. Data were obtained by interview using a gastrointestinal tract disorder dan organoleptic quality questionnaire also comstock visual analysis. The results were analyzed using chi square test.
Results: Data was collected at lunchtime from patients who received soft food. Bivariate analysis showed a correlation between gastrointestinal tract disorders and food waste of staple foods (p=0.029), animal proteins (p=0,004), vegetable proteins (p=0,002), and vegetables (p=0,032). There was a correlation between the taste of staple foods (p=0,011), animal proteins (p=0,024), vegetable proteins (p=0,001), vegetables (p=0,025), and fruit (p=0,000) with soft food waste. There was a correlation between the smeel of vegetable proteins (p=0,006), vegetables (p=0,002), and fruit (p=0,001) with soft food waste. In addition, there was a correlation between fruit temperature (p=0,007) and soft food waste.
Conclusion: A total of 53,7% patients who received soft food had gastrointestinal tract disorders. There was a correlation between gastrointestinal tract disorders with soft food waste of staple foods, animal proteins, vegetable proteins, and vegetables. In addition, there was a correlation between the taste of staple foods, animal proteins, vegetable proteins, vegetables, and fruits; the aroma of vegetable proteins, vegetables, and fruits; and the temperature of fruits with soft food waste.
4529948662J0A022058Creating a Bilingual E-Booklet to Guide Public Relation Officers at Leaders.IDJudul dari laporan praktik kerja lapangan ini adalah, “Creating a Bilingual E-Booklet to Guide Public Relation Officers at Leaders.ID”. Laporan praktik kerja lapangan ini ditulis oleh penulis yang sudah melaksanakan praktik kerja lapangan selama 3 bulan dari tanggal 27 Juli 2024 sampai 29 Oktober 2024 sebagai Public Relation Officer di Leaders.ID. Tujuan dari praktik kerja lapangan adalah untuk mendapatkan pengalaman sebagai PR Officer dan memahami tentang bidang hubungan masyarakat, untuk membuat medium yang dapat membantu PR Officer lainnya karena kurangnya sumber informasi dan berbagai tantangan yang dihadapi yaitu membuat e-booklet, serta menjadi syarat kelulusan Diploma 3 Bahasa Inggris.
Proses pembuatan e-booklet terdiri atas tiga metode, yaitu mengamati informasi yang relevan, melakukan wawancara, dan mengaplikasikan model ADDIE. Fase observasi meliputi pengumpulan catatan mengenai acara-acara serta proses negosiasi. Pada fase wawancara, penulis mewawancarai koordinator dan PR Officer di Leaders.ID untuk mengidentifikasi permasalahan serta solusi yang diperlukan. Selanjutnya, fase pembelajaran langsung (hands-on learning) dilakukan dengan menerapkan model ADDIE, yang mencakup analisis, perancangan, pengembangan, implementasi, dan evaluasi. Proses ini dimulai dengan pengumpulan data dari ketiga metode tersebut, dilanjutkan dengan konsultasi kepada para ahli desain serta konsultasi isi konten bersama dosen pembimbing dan dosen penguji, sebelum akhirnya hasil e-booklet diserahkan kepada perusahaan.
Ada hambatan yang ditemui, seperti kurangnya informasi yang tersedia di internet tentang booklet di bidang public relations, kurangnya foto, desain layout yang monoton, dan desain cover yang tidak sesuai dengan bidang komunikasi digital. Oleh karena itu, penulis mengaplikasikan secara logis setiap jurnal yang membahas booklet di bidang public relations, penulis juga menambahkan vector 3D tentang digital communication karena terhalangnya izin dari Leaders.ID, serta mencari rekomendasi layout dari template booklet lain.
Isi dari e-booklet diharapkan dapat membantu PR Officer di masa depan untuk memberikan hasil signifikan di setiap pekerjaan yang dilakukan. Booklet ini bisa diakses melalui QR code link. E-booklet terdiri atas pedoman pekerjaan PR Officer di Leaders.ID dan template yang bisa digunakan kapan saja, dimana saja. Diharapkan pembuatan e-booklet dapat membantu produktivitas kinerja setiap PR Officer menjadi lebih baik dan lebih cepat.		This job training report is entitled, “Creating a Bilingual E-Booklet to Guide Public Relation Officers at Leaders.ID”. This job training report was written by the writer who experienced the job training as a Public Relation Officer (PR Officer) at Leaders.ID from July 27th until October 28th, 2024. The intention of the job training as a PR Officer are to gain experience in the public relations field, to create a medium to help the challenges faced by the future PR Officer such as lack of guideline and resources, which is a reason to made e-booklet, and to complete the customary requirements to graduate from the English Diploma Program.
Creating the e-booklet involved three methods: observing relevant information, conducting interviews, and applying the ADDIE model. The observation phase included gathering written details on events, dan negotiation processes. Next, interviews were conducted with the coordinator and PR Officer at Leaders.ID to identify issues and determine the necessary solutions. Finally, the hands-on learning with ADDIE model, analysis, design, development, implementation, and evaluation was implemented. This process began with collecting data from these three methods, consulting with experts, supervisors, and examiners, before submitting the findings to the company, ensuring the effective development of the e-booklet.
During the creation of the e-booklet, the writer faced several challenges. There was limited information available online about booklets specifically for the public relations field, and the writer had to deal with restrictions on using photos because Leaders.ID did not allow them. The cover design initially did not fit well with the PR field, and the layout was somewhat plain and monotone. To overcome these issues, the writer researched journals about booklets and applied the findings to the PR context. Since photos were not permitted, the writer added 3D vectors that matched the public relations theme on the cover. The writer also reviewed many booklet templates to improve the layout, making the e-booklet more functional and visually appealing.
After revising, the writer hopes the e-booklet will help future PR Officers improve their work and perform their tasks more effectively. The e-booklet can be accessed through a QR code and includes guidelines and templates for PR Officers to use anytime and anywhere. The writer’s goal is to ease the workload of PR Officers and help them manage their tasks more quickly and efficiently.
4530048663F1C021060PENGELOLAAN KOMPLAIN PASIEN DI RUMAH SAKIT ISLAM JAKARTA PONDOK KOPI BERBASIS GOOGLE REVIEWSPenelitian ini bertujuan untuk menganalisis penanganan komplain di Rumah Sakit Islam Jakarta Pondok Kopi melalui Google reviews. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah pendekatan kualitatif dengan jenis studi lapangan. Teknik pengumpulan data menggunakan teknik observasi, wawancara, dan dokumentasi. Teknik analisis data yang digunakan dalam penelitian ini adalah pengumpulan data, reduksi data, penyajian data dan penarikan kesimpulan. Simpulan penelitian ini adalah: (1) manajemen telah menyusun alur penyelesaian komplain secara terstruktur, (2) setiap keluhan pasien selalu melalui proses crosscheck dan verifikasi, (3) manajemen mengedepankan prinsip evaluasi dan pemberian umpan balik.This study aims to examine the management of patient complaints at Rumah Sakit Islam Jakarta Pondok Kopi by analyzing feedback posted on Google Reviews. Utilizing a qualitative methodology within the context of a field study, data were gathered through observation, in-depth interviews, and document analysis. The data analysis process followed the steps of data collection, data reduction, data display, and the drawing of conclusions.
The findings of this research reveal that: (1) the hospital has established a systematic and structured workflow for addressing patient complaints; (2) each complaint is subjected to a thorough process of cross-verification; and (3) the management consistently upholds principles of evaluation and the delivery of constructive feedback.