Update Artikelilmiah: 16421

ATIK NURIFAH

NIM

Judul Artikel

Abstrak (Bhs. Indonesia)

Penelitian ini  berjudul “Interferensi Fonologi, Morfologi, dan Leksikal 
Bahasa Jawa pada Penggunaan Bahasa Indonesia dalam Pidato Presiden Joko
Widodo”. Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan interferensi fonologi, 
morfologi, dan leksikal bahasa Jawa pada penggunaan bahasa Indonesia dalam 
pidato  Presiden Joko Widodo  serta faktor yang mempengaruhi munculnya 
peristiwa intererensi tersebut.  Bentuk penelitian ini adalah deskriptif kualitatif.
Dalam pengumpulan data digunakan metode simak yang  diwujudkan dengan 
teknik dasar  yaitu teknik sadap dan teknik  lanjutan yaitu teknik simak bebas libat 
cakap dan teknik catat.  Pada tahap analisis data digunakan metode padan 
intralingual yang diwujudkan melalui teknik hubung banding membedakan. 
Penyajian hasil analisis data dalam penelitian ini bersifat informal yaitu dengan 
menggunakan kata-kata biasa.
Berdasarkan analisis data yang telah dilakukan, dapat disimpulkan 
beberapa hal.  Pertama, interferensi fonologi ditemukan dalam enam bentuk. 
Keenam bentuk interferensi fonologi tersebut berupa interferensi pelesapan fonem 
pada awal kata (aferesis) (1  data), interferensi pelesapan fonem pada akhir kata 
(apokop) (2 data), interferensi pelesapan fonem pada tengah kata (sinkop) (8 
data), interferensi perubahan dua bunyi vokal atau vokal rangkap (diftong) 
menjadi vokal tunggal (monoftong) (5 data), interferensi penggantian fonem (16 
data), interferensi  perubahan bunyi fonemis sebagai akibat pengaruh lingkungan
(netralisasi) (2 data).  Kedua,    interferensi morfologi ditemukan dalam interferensi 
prefiks (17 data), interferensi konfiks (1  data).  Ketiga,  Interferensi leksikal 
ditemukan dalam tiga bentuk yaitu, bentuk dasar (10 data), bentuk berimbuhan (6 
data), dan bentuk ulang (2 data). Faktor yang mempengaruhi munculnya peristiwa 
interferensi dalam pidato  Presiden Joko Widodo  yaitu,  lingkungan kebahasaan 
penutur yang berada dalam ranah di sebuah desa, terbawanya kebiasaan bahasa 
ibu, pengucapannya terlalu cepat, dan suka melakukan bercandaan.

Abtrak (Bhs. Inggris)

The title of this research is  "Interference  of  phonology, morphology, and 
Javanese Lexical in  the use of  Indonesian in the Joko  Widodo;s Presidential 
speech". The aim of this  research are  to describe the interference of phonological, 
morphological, and lexical  of Javanese  in the use of Indonesian in  Jokowi‟s 
presidential  speech  and the factors that affect the appearance of the interferences
events.  This is  descriptive qualitative  research. In collecting the data, the 
researcher used  observation  method that is realized by  tapping technique as  the 
basic technique and  uninvolved conversation observation technique  and  noting 
techniques  as  advanced techniques.  In analyzing data, the researcher  used 
intralingual  comparing method  which were  realized through the  connect and 
compare distinguish technique.  The results of data analysis  presented  informally
by using ordinary words.
Based on data  analysis that has been  done, the researcher  can conclude 
several things. First, phonological interference were found in the seven forms. The 
seventh form of interference phonology in the form of interference deletion of 
phonemes in the beginning of the word (aferesis) (1  data),  interference deletion 
phoneme at the end of a word (apokop) (2 data), interference deletion of 
phonemes in the middle of a word (syncope) (8 data), the interference  changes 
two vowels or vowel multiple (diphthong) into a single vowel (monophthongs) (5 
data), interference replacement of phonemes (16 data), interference sound changes 
phonemic as a result of the influence environment  (neutralization) (2 data). 
Second,  morphological interference  were  found in the prefix interference (17
data), interference konfiks (1 data). Third,  Interference lexical were found in three 
forms, there were the basic form (10 data), affixes forms (6 data), and reshaped (2 
data). Factors that affect the appearance of interference in the Jokowi‟s 
presidential  speech  were  the peoples  language  in the village environment  where 
the speakers come from,  the mother tongue habit,  the  pronunciation is too fast, 
and like to make jokes.

Kata kunci

Pembimbing 1

Pembimbing 2

Pembimbing 3

Tahun

Jumlah Halaman