Artikel Ilmiah : F1C010062 a.n. ARIF SAEPUDIN
| NIM | F1C010062 |
|---|---|
| Namamhs | ARIF SAEPUDIN |
| Judul Artikel | PENGGUNAAN BAHASA DALAM INTERAKSI MASYARAKAT DWIBAHASA SUNDA DAN JAWA (Studi Etnografi Komunikasi di Desa Wanareja Kecamatan Wanareja Kabupaten Cilacap Jawa Tengah) |
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | ABSTRAKSI Judul penelitian ini adalah “Penggunaan Bahasa Dalam Interaksi Masyarakat Dwibahasa Sunda dan Jawa (Studi Etnografi Komunikasi di Desa Wanareja Kecamatan Wanareja Kabupaten Cilacap Jawa Tengah.” Tujuan dari penelitian ini adalah mengetahui peritiwa komunikasi dwibahasa yang terjadi secara berulang dan komponen-komponen komunikasi yang mempengaruhi peristiwa komunikasi tersebut. Desa Wanareja merupakan desa yang memiliki dua etnik yaitu Etnik Sunda dan Etnik Jawa. Dua etnik ini memiliki bahasa yang berbeda. Etnik Sunda menggunakan Bahasa Sunda dan Etnik Jawa menggunakan Bahasa Jawa. Penelitian ini menjelaskan bagaimana penggunaan bahasa dalam interaksi masyaraakat dwibahasa di Desa Wanareja dalam kehidupan sehari-hari. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan menggunakan etnografi komunikasi. Informan dipilih dengan cara purposive sampling. Data dikumpulkan melalui observasi partisipan, wawancara mendalam dan dokumentasi. Hasil dari penelitian ini adalah komponen komunikasi yang berperan besar dalam membentuk suatu peristiwa komunikasi pada masyarakat dwibahasa di Desa Wanareja adalah setting, partisipan, bentuk pesan, kaidah interaksi dan norma-norma interpretasi. Peristiwa komunikasi dwibahasa yang terjadi secara berulang adalah komunikasi sesama Etnik Sunda yang menggunakan Bahasa Sunda, komunikasi sesama Etnik Jawa yang menggunakan Bahasa Jawa, komunikasi Etnik Jawa dengan Etnik Sunda atau sebaliknya yaitu menyesuaikan bahasa lawan bicaranya tergantung siapa yang bertanya terlebih dahulu dan komunikasi Etnik Sunda dan Etnik Jawa yaitu menggunakan bahasa campuran Sunda dan Jawa. Masyarakat Desa Wanareja menggunakan Bahasa Sunda dan Jawa ngoko (kasar). Jadi tidak ada tingkatan bahasa atau bebasan di Desa Wanareja. Kata kunci : Etnografi komunikasi, Bahasa Jawa, Bahasa Sunda, Wanareja, Dwibahasa. |
| Abtrak (Bhs. Inggris) | ABSTRACT The title of this research is “Language Usage in Bilingual Interaction of Sundanese and Javanese People (An Ethnography Communication Study in Wanareja Village Wanareja Subdistrict Cilacap Regency Central Java). The purpose of this study to determine Bilingual communication event that occur repeatedly and communication components that influence communication event. Wanareja Village has 2 ethnic, they are Javanese Ethnic and Sundanese Ethnic. They have different language. This research explain how languages usage in bilingual interaction at Wanareja Village. This research is a qualitative research by using communication ethnography. Informant was chosen by using purposive sampling. The data are taken by participant observation, in depth interview and documentation. The result of this research is communication components that have big influence on the communication event using Sundanese and Javanese in the Wanareja people are setting, participant, message and the rule of interaction and interpretation norms. Bilingual communication event that occur repeatedly is communication among Sundanese Ethnic and Sundanese Ethnic use Sundanese, communication among Javanese Ethnic and Javanese Ethnic use Javanese, communication Sundanese Ethnic with Javanese Ethnic or otherwise adjust with his interlocutor, depending on who’s asking first and communication Sundanese Ethnic with Javanese Ethnic using commixture Sundanese and Javanese. Wanareja people use ngoko (rude) Sundanese and ngoko (rude) Javanese. Therefore, there is no language level or bebasan in the communication among people in Wanareja village. Key words : Ethnography of Communication, Sundanese, Javanese, Wanareja, Bilingual. |
| Kata kunci | Kata kunci : Etnografi komunikasi, Bahasa Jawa, Bahasa Sunda, Wanareja, Dwibahasa. |
| Pembimbing 1 | Dr. Toto Sugito M.Si. |
| Pembimbing 2 | Drs. Chusmeru M.Si. |
| Pembimbing 3 | Drs. Bambang Widodo M.Si. |
| Tahun | 2014 |
| Jumlah Halaman | 13 |
| Tgl. Entri | 2014-08-20 10:52:44.341163 |