Artikel Ilmiah : J0A023050 a.n. EGA YANIS APRILLA
| NIM | J0A023050 |
|---|---|
| Namamhs | EGA YANIS APRILLA |
| Judul Artikel | Creating a bilingual institution profile e booklet of the Communication and information Departement Banyumas |
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Laporan proyek akhir ini disusun berdasarkan program magang yang dilaksanakan di Dinas Komunikasi dan Informatika Kabupaten Banyumas (Dinas Komunikasi dan Informatika Banyumas) mulai tanggal 25 Agustus hingga 25 November 2025. Tujuan utama dari magang ini adalah untuk mengembangkan buklet lembaga dwibahasa dalam bentuk e- booklet dwibahasa, yang disajikan dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Produk ini berfungsi sebagai media publikasi interaktif yang dirancang untuk menyajikan profil, layanan, dan informasi Dinkominfo Banyumas secara lebih profesional, menarik, dan mudah diakses. Dalam proses penyusunan laporan ini, digunakan tiga metode utama, yaitu observasi, wawancara, dan dokumentasi. Observasi dilakukan baik sebelum kegiatan praktik dimulai maupun selama kegiatan berlangsung, sedangkan wawancara dan dokumentasi dilakukan selama kegiatan praktik berlangsung. Ketiga pendekatan ini digunakan untuk mendukung kegiatan utama, yaitu penyusunan buklet dalam bentuk digital yang disajikan dalam dua bahasa. Proses pembuatan buklet ini dilaksanakan melalui tiga tahapan, yaitu pra-produksi, produksi, dan pasca-produksi. Selama proses tersebut ditemui beberapa kendala, di antaranya kesulitan menerjemahkan istilah teknis pemerintahan, namun hal tersebut dapat diselesaikan dengan baik. Hasil akhir dari proyek ini berupa kode pemindai (QR code) yang mengarah pada akses e-buklet, yang akan ditempatkan di kantor Dinas Komunikasi dan Informatika Kabupaten Banyumas. E-buklet ini diharapkan dapat memberikan informasi serta menarik perhatian masyarakat untuk mengenal berbagai unit kerja dan layanan yang ada di lingkungan Dinas Komunikasi dan Informatika Kabupaten Banyumas. |
| Abtrak (Bhs. Inggris) | This final project report is based on the job training conducted at the Communication and Information Departement of Banyumas Regency (Dinas komunikasi dan informatika Banyumas) from August 25 to November 25, 2025 The primary objective of this internship was to develop a bilingual institution booklet in the form of a booklet presented in both Indonesian and English This product serves as an interactive publication medium designed to present the profile, services, and information of Dinkominfo Banyumas in a more professional, attractive, and accessible manner. In the process of preparing this report, three main methods were used: observation, interviews, and documentation. Observations were conducted both before the practical activity began and during the activity, while interviews and documentation were carried out during the internship. These three approaches were used to support the core activity, which was the preparation of a digital bilingual booklet There are three stages in the process of creating an English booklet namely, pre-production, production, and post-production. Although several obstacles were encountered during this process, such as challenges in translating technical government terminology, they were successfully overcome. The final result of this project is a QR code that provides access to the e-booklet, which is placed at the Dinkominfo Banyumas office. The e-booklet is expected to inform and attract public attention to the various divisions and services within Dinkominfo Banyumas. |
| Kata kunci | e booklet,profile, institution |
| Pembimbing 1 | Rosyid Dodiyanto S.S., M.Hum. |
| Pembimbing 2 | Lely Tri Wijayanti S.S., M.A |
| Pembimbing 3 | |
| Tahun | 2026 |
| Jumlah Halaman | 44 |
| Tgl. Entri | 2026-08-13 17:40:18.414415 |