| NIM | J0B022020 |
|---|
| Namamhs | RAMANIYA MAKAIRA INDICA |
|---|
| Judul Artikel | PEMBUATAN VIDEO PROMOSI “DAY AND NIGHT AT KOTA TUA JAKARTA” BERBAHASA MANDARIN UNTUK MENINGKATKAN DAYA TARIK WISATAWAN TIONGKOK: MODEL PRAKTIK VOKASI BERBASIS PROJECT-BASED LEARNING |
|---|
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Kota Tua Jakarta merepresentasikan warisan Batavia dan ruang sosial urban masa kini. Meski berpotensi sebagai destinasi wisata sejarah, promosi bagi wisatawan Tiongkok masih terbatas karena kurangnya konten digital berbahasa Mandarin. Penelitian ini menghasilkan video promosi berbahasa Mandarin berjudul “Day and Night at Kota Tua Jakarta” melalui pembelajaran vokasi berbasis proyek yang menggabungkan riset, penerjemahan, dan produksi audiovisual. Metode yang digunakan adalah deskriptif terapan melalui observasi, wawancara, dokumentasi visual, dan kajian literatur. Narasi dialihbahasakan secara komunikatif untuk menjaga makna dan daya tarik emosional. Video berdurasi ±4 menit menampilkan suasana siang dan malam Kota Tua dengan nuansa nostalgia dan voice over Mandarin. Hasilnya menunjukkan bahwa pendekatan vokasi berbasis proyek efektif menghasilkan media promosi kreatif yang mendukung pariwisata heritage Indonesia bagi wisatawan Tiongkok. |
|---|
| Abtrak (Bhs. Inggris) | The Making of “Day and Night at Kota Tua Jakarta” Mandarin Promotional Video Kota Tua Jakarta represents the heritage of Batavia as well as a contemporary urban social space. Although it has strong potential as a historical tourism destination, promotion for Chinese tourists remains limited due to the lack of digital content in Mandarin. This study produced a Mandarin-language promotional video titled “Day and Night at Kota Tua Jakarta” through project-based vocational learning that integrates research, communicative translation, and audiovisual production. The applied descriptive method was employed through observation, interviews, visual documentation, and literature review. The narration was translated communicatively to maintain clarity of meaning and emotional resonance. The ±4-minute video presents both daytime and nighttime atmospheres of Kota Tua with nostalgic visuals and a Mandarin voice-over. The results indicate that project-based vocational learning is effective in producing creative promotional media that support Indonesia’s heritage tourism for Chinese visitors. |
|---|
| Kata kunci | Kota Tua Jakarta, video promosi, bahasa Mandarin, penerjemahan komunikatif, pariwisata budaya, vokasi |
|---|
| Pembimbing 1 | Destyanisa Tazkiyah |
|---|
| Pembimbing 2 | Bagus Reza Hariyadi |
|---|
| Pembimbing 3 | - |
|---|
| Tahun | 2025 |
|---|
| Jumlah Halaman | 8 |
|---|
| Tgl. Entri | 2025-11-07 16:44:52.625761 |
|---|