| NIM | J0B022049 |
|---|
| Namamhs | SHABRINA NUR FRIDA AULIA |
|---|
| Judul Artikel | Pembuatan Buklet Produk dan Layanan Berbahasa Mandarin di Samabe Bali Suites&Villas sebagai Media Informasi |
|---|
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Artikel ini berjudul “Pembuatan Buklet Produk dan Layanan Berbahasa Mandarin di Samabe Bali Suites&Villas sebagai Media Informasi”. Samabe Bali Suites&Villas merupakan salah satu resort mewah di Bali yang banyak dikunjungi wisatawan mancanegara, termasuk wisatawan penutur bahasa Mandarin. Namun, hingga saat ini belum tersedia media informasi berbahasa Mandarin mengenai produk dan layanan yang ditawarkan, sehingga wisatawan pengguna bahasa Mandarin mengalami kesulitan dalam memperoleh informasi. Tujuan dari artikel ini adalah menghasilkan buklet produk dan layanan berbahasa Mandarin sebagai media informasi yang memudahkan wisatawan dalam memahami produk serta meningkatkan kualitas pelayanan di Samabe Bali Suites&Villas. Penulis menggunakan tiga metode pengumpulan data, yaitu jelajah internet, observasi, dan wawancara. Pada proses penerjemahan teks buklet, penulis menggunakan metode penerjemahan komunikatif karena menekankan penyampaian makna dari bahasa sumber ke bahasa sasaran agar informasi dapat lebih mudah dipahami oleh wisatawan penutur bahasa Mandarin. Hasil dari laporan praktik kerja ini adalah buklet produk dan layanan berbahasa Mandarin dalam bentuk softfile yang diberikan kepada pihak Samabe Bali Suites&Villas. Hasil buklet tersebut kemudian dicetak dan disediakan di depan Te.Ja.Co Lounge&Bar. Buklet tersebut ditujukan untuk wisatawan pengguna bahasa Mandarin guna memberikan akses informasi yang lebih baik terkait produk dan layanan di Samabe Bali Suites&Villas. |
|---|
| Abtrak (Bhs. Inggris) | This article is titled “The Development of a Mandarin Product and Service Booklet as an Information Medium at Samabe Bali Suites & Villas.” Samabe Bali Suites & Villas is a luxury resort in Bali that attracts many international tourists, including Mandarin-speaking visitors. However, there is currently no Mandarin-language information medium available regarding the resort's products and services. As a result, Mandarin-speaking tourists face difficulties in accessing information during their stay. The aim of this article is to produce a Mandarin-language product and service booklet that serves as an informational tool to help Mandarin-speaking tourists better understand the resort’s offerings and to improve the quality of service at Samabe Bali Suites & Villas. The writer employed three data collection methods: internet research, observation, and interviews. In translating the booklet content, the writer used the communicative translation method, which focuses on conveying the meaning from the source language to the target language in a way that is easy for Mandarin-speaking tourists to understand. The final result of this project is a Mandarin-language product and service booklet, provided both in digital format and printed copies, which are made available at the Te.Ja.Co Lounge & Bar. The booklet is specifically intended to provide better access to information for Mandarin-speaking guests regarding the products and services offered at Samabe Bali Suites&Villas. |
|---|
| Kata kunci | Akomodasi, Buklet, Metode Penerjemahan Komunikatif, Pariwisata Perhotelan. |
|---|
| Pembimbing 1 | Dr. Dyah Tjaturrini, S.S, M.Si |
|---|
| Pembimbing 2 | Henggar Prasetyowati, S.Hum., MTCSOL |
|---|
| Pembimbing 3 | |
|---|
| Tahun | 2025 |
|---|
| Jumlah Halaman | 13 |
|---|
| Tgl. Entri | 2025-10-24 12:40:21.686212 |
|---|