Artikel Ilmiah : F1G008031 a.n. SANDY REZA PRATAMA
| NIM | F1G008031 |
|---|---|
| Namamhs | SANDY REZA PRATAMA |
| Judul Artikel | VARIASI BAHASA KELAS SOSIAL PENUTUR BAHASA SUNDA DI DESA LEGOKJAWA KECAMATAN CIMERAK KABUPATEN CIAMIS |
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Penelitian ini berjudul “Variasi Bahasa Kelas Sosial Penutur Bahasa Sunda di Desa Legokjawa Kecamatan Cimerak Kabupaten Ciamis”. Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan bentuk variasi bahasa yang ada dan faktor-faktor yang menyebabkan terjadinya variasi bahasa berdasarkan kelas sosial yang terjadi di Desa Legokjawa Kecamatan Cimerak Kabupaten Ciamis. Penelitian ini berbentuk deskriptif kualitatif. Data pada penelitian ini berupa tuturan yang diucapkan oleh informan dengan semua yang terkait tentang variasi bahasa berdasarkan kelas sosial yang ada di Desa legokjawa. Sumber data dalam penelitian ini berupa data lisan yang diperoleh dari penutur ketika mereka berbicara dengan lawan tuturnya. Metode pengumpulan data dalam penelitian ini adalah metode cakap, metode simak dengan teknik dasar sadap, dan teknik simak bebas libat cakap, teknik rekam, dan teknik catat sebagai teknik lanjutan. Data dianalisis dengan menggunakan metode padan dengan teknik pilah unsur penentu sebagai teknik dasar. Teknik lanjutan yang digunakan adalah teknik hubung banding membedakan. Penyajian hasil analisis data dilakukan dengan cara informal, yakni hasil penelitian disampaikan dengan menggunakan kata-kata biasa, karena data dalam penelitian ini berupa kata-kata bukan simbol atau rumus, dan secara langsung dapat dipahami oleh pembaca. Hasil penelitian mengenai variasi bahasa berdasarkan kelas sosial yang ada di Desa Legokjawa berupa perbedaan tingkat tutur atau undak usuk dan penggunaan bahasa lain di luar bahasa Sunda Desa Legokjawa itu sendiri, yakni bahasa Indonesia. Kelas sosial di Desa Legokjawa dibagi menjadi empat, yakni kelas sosial bawah bawah, bawah atas, menengah bawah, dan menengah atas. Tingkat tutur yang ada dalam penelitian ini dibagi menjadi tiga, yakni tingkat tutur halus, sedang, dan kasar. Tingkat tutur halus digunakan oleh kelas sosial yang bawah dengan kelas sosial yang lebih atas, atau penutur yang usianya lebih muda dari lawan tuturnya. Tingkat tutur sedang digunakan oleh penutur kelas sosial atas kepada kelas sosial di bawahnya, atau penutur dengan kelas sosial yang sama, sedangkan tingkat tutur kasar digunakan oleh kelas sosial atas kepada kelas sosial di bawahnya, juga penutur yang berhubungan akrab dengan lawan tuturnya. Faktor yang menyebabkan adanya variasi bahasa tersebut yang pertama adalah faktor penyebab dari segi penutur, yaitu perbedaan kelas sosial, dan persamaan kelas sosial. Faktor yang kedua adalah faktor penyebab dari segi keformalan, yaitu ragam akrab, ragam santai, ragam usaha, dan ragam resmi. |
| Abtrak (Bhs. Inggris) | The title of this research is “Variasi Bahasa kelas Sosial Penutur Bahasa Sunda di Desa Legokjawa Kecamatan Cimerak Kabupaten Ciamis”. The aim of the research is to describe form of language variation and its factors based on social class in the Legokjawa, Cimerak, Ciamis. The form of this research is qualitative descriptive. The data of the research is such as utterance which is said by informant about all of language variation based on class social in the Legokjawa village. Methods of data collection in this research is a interview method, observation method with tapping techniques as it’s basic techniques, and involved see free conversations techniques, recording techniques, and written as advanced techniques. Data were analyzed by using the matching method by sorting as a decisive element technique of the basic techniques. The advanced technique used is appeal circuit to distinguish techniques. Presentation of the results of the data analysis is done by informal, which presented research results using ordinary words, because the data in this research in the form of words and not symbols or formulas, and is directly understood by the reader. The result of the research is the differences of speech level and using of other language (Indonesian) based on class social in the Legokjawa Village. Social class in the Legokjawa Village is divided into four, namely the lower social classes down, down up, lower middle, and upper middle. Said that there are levels in this study were divided into three, namely the level of said refined, medium and coarse. Refined speech level used by the lower social classes with the upper social class, or the speakers are younger than the opponent he said. Medium speech level used by speakers of the social class to social class below, or speakers to the same social class, whereas coarse speech level used by the social class to social class below it, also related speakers familiar with the opponent he said. The factors that cause language variation such as causative factor of speaker, that is differences and similarity of social class, and causative factor of formality side, that is intimate variety, casual variety, consultative variety, and formal variety. |
| Kata kunci | Variasi bahasa, kelas sosial, tingkat tutur |
| Pembimbing 1 | Drs. Subandi, M.Pd. |
| Pembimbing 2 | Ashari Hidayat, S.S., M.A. |
| Pembimbing 3 | Siti Junawaroh, S.S., M.Hum. |
| Tahun | 2013 |
| Jumlah Halaman | 112 |
| Tgl. Entri | (belum diset) |