| NIM | J1D021042 |
|---|
| Namamhs | ATIK RAHAYU |
|---|
| Judul Artikel | KOMPARASI UNSUR SOSIAL DAN BUDAYA FILM THAILAND “PEE MAK” DENGAN VERSI REMAKE INDONESIA “KANG MAK FROM PEE MAK” (PENDEKATAN SOSIOLOGI SASTRA) |
|---|
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Latar belakang penelitian ini didasari pertanyaan mengenai perbandingan unsur sosial dan budaya yang terdapat di dalam film Thailand (Pee mak) dan versi Indonesia (Kang mak from pee mak). Penelitian ini bertujuan untuk mengkaji perbandingan unsur sosial dan budaya dalam film Thailand Pee mak dengan versi remake Indonesia film Kang mak from pee mak dengan menggunakan pendekatan sosiologi sastra. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dengan metode deskriptif komparatif. Data dikumpulkan melalui metode simak, dokumentasi, dan studi kepustakaan. Metode analisis data menggunakan metode deskriptif komparatif dengan strategi perbandingan terfokus dari Djiwandono & Yulianto (2023). Hasil penelitian ini menunjukkan adanya persamaan unsur sosial masyarakat Thailand dan Indonesia melalui perilaku sopan santun dan menghargai orang lain, tradisi menjamu tamu, serta bentuk kelompok sosial keluarga dan pertemanan. Sementara persamaan unsur budaya terlihat melalui adanya persamaan tradisi mengunyah sirih pinang, dan kesenian dalam bentuk nyanyian pengantar tidur. Perbedaan unsur sosial dan budaya yang ditayangkan dalam kedua film ditemukan pada bentuk norma sosial dalam perbedaan cara memberikan salam, bahasa, busana tradisional, senjata, mata pencaharian hidup, agama dan kepercayaan lokal, hari raya, kepercayaan terhadap jimat Buddha, serta visualisasi hantu yang muncul di dalam film Pee mak dan Kang mak from pee mak. |
|---|
| Abtrak (Bhs. Inggris) | The background of this research is based on the question of the comparison of social and cultural elements contained in the Thai film (Pee mak) and the Indonesian version (Kang mak from pee mak). This research aims to examine the comparison of social and cultural elements in the Thai film Pee mak with the Indonesian remake version of the film Kang mak from pee mak using a literary sociology approach. This research is a qualitative research with comparative descriptive method. Data were collected through listening, documentation, and literature study. The data analysis method uses a comparative descriptive method with a focused comparison strategy from Djiwandono & Yulianto (2023). The results of this study show that there are similarities in the social elements of Thai and Indonesian society through polite behavior and respect for others, the tradition of entertaining guests, and the form of family and friendship social groups. While the similarity of cultural elements is seen through the similarity of the tradition of chewing betel nut, and art in the form of lullabies. Differences in the social and cultural elements shown in the two films are found in the form of social norms in differences in the way of greeting, language, traditional clothing, weapons, livelihoods, local religions and beliefs, holidays, belief in Buddhist amulets, and the visualization of ghosts that appear in the films Pee mak and Kang mak from pee mak. |
|---|
| Kata kunci | komparasi film, unsur sosial, unsur budaya, pee mak, kang mak from pee mak; keyword: movie comparison, social elements, cultural elements, pee mak, kang mak from pee mak |
|---|
| Pembimbing 1 | Lalita Melasarianti, S.Pd., M.Pd. |
|---|
| Pembimbing 2 | M. Riyanton, S.S., M.Pd. |
|---|
| Pembimbing 3 | |
|---|
| Tahun | 2025 |
|---|
| Jumlah Halaman | 36 |
|---|
| Tgl. Entri | 2025-04-17 11:24:22.164258 |
|---|