Artikel Ilmiah : J0B018036 a.n. FADHILA SALMA RAMADHANI
| NIM | J0B018036 |
|---|---|
| Namamhs | FADHILA SALMA RAMADHANI |
| Judul Artikel | PENGENALAN KAWASAN WISATA MELALUI VIRTUAL TOUR VIDEO BERBAHASA MANDARIN DI DINPARBUD KABUPATEN PURWOREJO |
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Laporan praktik kerja ini berjudul “Pengenalan Kawasan Wisata Melalui Virtual Tour Video Berbahasa Mandarin Di DINPARBUD Kabupaten Purworejo”. Kegiatan praktik kerja ini dilaksanakan di Dinas Pariwisata dan Kebudayaan Kabupaten Purworejo, pada tanggal 18 Januari hingga 09 April 2021. Latar belakang dari praktik kerja ini adalah perlu adanya promosi untuk memperkenalkan kawasan wisata yang ada di Purworejo kepada wisatawan asing. Tujuan dilaksanakannya praktik kerja ini adalah untuk menghasilkan virtual tour video sebagai strategi promosi dalam memperkenalkan kawasan wisata Kabupaten Purworejo agar meningkatkan kungjungan wisatawan. Pada tahap pengumpulan data, penulis menggunakan tiga metode yaitu, metode observasi, metode studi pustaka dan metode jelajah internet. Pada kegiatan praktik kerja ini, penulis menggunakan satu metode penerjemahan yaitu, metode komunikatif. Penulis menggunkana metode komunikatif dalam menerjemahkan naskah virtual tour video berbahasa Mandarin, karena dengan menggunakan metode tersebut hasil terjemahan lebih mudah dipahami. Serta dalam membuat virtual tour video penulis menggunakan teknik voice over agar video tour yang dihasilkan lebih hidup dan pendengar merasa seolah-olah sedang dijelaskan secara langsung. Hasil praktik kerja adalah virtual tour video dengan takarir bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia. |
| Abtrak (Bhs. Inggris) | This internship report is entitled "Introduction to Tourist Areas Through Mandarin Virtual Tour Videos at DINPARBUD Purworejo Regency". This internship activity was carried out at the Purworejo Regency Tourism and Culture Office, from January 18 to April 9, 2021. The background of this internship is the need for promotion to introduce tourist areas in Purworejo to foreign tourists. The purpose of this internship is to produce a virtual tour video as a promotional strategy in introducing tourist areas in Purworejo Regency in order to increase tourist visits. At the data collection stage, the author used three methods, namely the observation method, the literature study method and the internet browsing method. In this internship activity, the author used one translation method, namely the communicative method. The author uses the communicative method in translating the Mandarin virtual tour video script, because by using this method the translation results are easier to understand. Also in making the virtual tour video, the author uses the voice over technique so that the resulting video tour is more lively and the listener feels as if they are being explained directly. The result of the work practice is a virtual tour video with subtitles in Mandarin and Indonesian. |
| Kata kunci | bahasa Mandarin, kawasan wisata, strategi promosi, virtual tour |
| Pembimbing 1 | Monika Herliana, B.Ed., M.Li |
| Pembimbing 2 | Bagus Reza Hariyadi, S.I.Kom., M.Sc. |
| Pembimbing 3 | |
| Tahun | 2024 |
| Jumlah Halaman | 17 |
| Tgl. Entri | 2024-08-13 09:01:00.222181 |