Artikel Ilmiah : J0B020018 a.n. ADISTI ENDHANG EKA TIARA SHAFA SALSABILA
| NIM | J0B020018 |
|---|---|
| Namamhs | ADISTI ENDHANG EKA TIARA SHAFA SALSABILA |
| Judul Artikel | Video Virtual Tour Wisata Edukasi ‘Discover YIA’ Berbahasa Mandarin dengan Teknik Voice Over Sebagai Upaya Meningkatkan Pelayanan Bandara Internasional Yogyakarta. |
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Laporan praktik kerja ini berjudul “Video Virtual Tour Wisata Edukasi ‘Discover YIA’ Berbahasa Mandarin dengan Teknik Voice Over Sebagai Upaya Meningkatkan Pelayanan Bandara Internasional Yogyakarta.”. Kegiatan praktik kerja lapangan ini dilakukan di PT Angkasa Pura I (persero) cabang Bandara Internasional Yogyakarta. Kegiatan praktik kerja ini berlangsung pada 1 Oktober 2022 sampai dengan 31 Maret 2023. Latar belakang penulis mengikuti kegiatan praktik kerja ini adalah belum tersedianya peranan tenaga customer service yang belum memiliki dasar pendidikan berbahasa Mandarin dalam memberikan pelayanan informasi penerbangan. Tujuan lain penulis dalam mengikuti praktik kerja ini adalah menyediakan media promosi berupa video tentang pengenalan program ‘Airport Educational Tour Discover YIA’ yaitu wisata edukasi menjelajahi Bandara Internasional Yogyakarta. Metode yang digunakan penulis dalam menghasilkan video adalah metode penerjemahan komunikatif untuk menekankan isi pesan/informasi dan makna kontekstual secara tepat dengan memperhatikan prinsip-prinsip komunikasi. Pada metode pengumpulan data, penulis menggunakan metode observasi partisipasi, wawancara, dokumentasi dan jelajah internet. Hasil dari praktik kerja ini adalah berupa video virtual tour berbahasa Mandarin yang akan diposting ke media sosial Tiongkok yaitu Weibo. Penulis berharap laporan kegiatan ini dapat bermanfaat bagi perusahaan dan seluruh pihak yang membutuhkan. |
| Abtrak (Bhs. Inggris) | 摘要 这份实习报告报告的标题是“视频虚拟旅游教育之旅 'Discover YIA’ 汉语与语音技术作为改善日惹国际机场服务的努力”。 本次实习在Angkasa Pura I (Persero) 日惹国际机场分公司进行。 本次实习时间为2022年10月1日到2023年3月31日。笔者参加本次工作实习的背景是，没有基础普通话教育的客服人员无法胜任提供航班信息服务的工作。 作者遵循这项工作实践的另一个目的是，以视频的形式提供宣传媒体，介绍 “ Airport Educational Tour Discover YIA"，即探索日惹国际机场的教育之旅。 作者在制作视频时使用的方法是交际翻译方法，注重交际原则，适当强调消息/信息的内容和上下文含义。 在资料收集方法上，作者采用了参与观察、访谈、文献记录和网络浏览等方法。 这项工作实践的成果是一个汉语虚拟旅游视频，该视频将发布在中国社交媒体微博上。 笔者希望这份活动报告能够对公司及各有需要的各方有所帮助。 关键词：客户服务、旅游、微博社交媒体、视频虚拟旅游、教育旅游。 |
| Kata kunci | Kata Kunci : customer service, pariwisata, media sosial weibo, video virtual tour, wisata edukasi. |
| Pembimbing 1 | Dr. Dyah Tjaturrini, S.S, M.Si. |
| Pembimbing 2 | Chendy A.P. Sulistyo,S.S.,M.Li. |
| Pembimbing 3 | |
| Tahun | 2024 |
| Jumlah Halaman | 71 |
| Tgl. Entri | 2024-02-08 15:42:29.997195 |