| NIM | J1C018002 |
|---|
| Namamhs | DIMAS OKTAVIAN NOER |
|---|
| Judul Artikel | PENGGUNAAN KEIGO DALAM BAHASA LAYANAN DI MAID CAFE |
|---|
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Penelitian ini membahas tentang ragam bahasa hormat Jepang (keigo).Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan tentang jenis dan penggunaan ragam hormat bahasa Jepang (keigo) dalam bahasa layanan di maid cafe. Adapun keigo adalah bahasa yang digunakan untuk mengungkapkan rasa hormat kepada mitra tutur yang lebih tua dan mitra tutur yang tidak terlalu dekat dengan kita. Keigo banyak digunakan dalam kehidupan sehari-hari, pelajaran, pekerjaan, dan bisnis. Penelitian ini merupakan kajian sosiolinguistik. Teori yang digunakan untuk menunjang penelitian ini adalah teori keigo dari Hirai Masao dan Iori Isao. Serta teori mengenai parameter penggunaan keigo dari Nakao Toshio dan Kitahara Yasuo. Pendekatan penelitian menggunakan pendekatan deskriptif kualitatif. Teknik penelitian yang digunakan teknik simak dan catat. Sumber data yang digunakan adalah vlog Daisuke Botak yang berjudul Pasti Bikin Ketagihan !!. Hasil penelitian ini adalah penggunaan keigo pada vlog Daisuke Botak diklasifikasikan berdasarkan tiga jenis keigo yaitu jenis sonkeigo, kenjougo dan teineigo, ditemukan data sebanyak 25 data dengan jenis sonkeigo 4 data, kenjougo 12 data dan teineigo 9 data. Dari data tersebut diketahui bahwa penggunaan keigo dalam vlog Daisuke Botak yang sering digunakan adalah keigo jenis kenjougo dengan memperhatikan beberapa aspek seperti jenis kelamin, usia, dan status. Dari hasil analisis, dapat diketahui bahwa ragam hormat keigo yang dominan muncul dalam vlog Daisuke Botak adalah kenjougo dan teineigo. Kemudian, faktor penggunaan yang paling dominan adalah status atau hubungan antar manusia. |
|---|
| Abtrak (Bhs. Inggris) | This research discusses Japanese honorific language (keigo). The purpose of this study is to describe the types and usage of honorific language in the Japanese service language at a maid cafe. Keigo is the language used to express respect towards interlocutors who are older or not very close to us. It is widely used in daily life, education, work, and business. This research falls under the field of sociolinguistics. The theoretical framework supporting this research includes the keigo theory proposed by Hirai Masao and Iori Isao, as well as the theory regarding keigo usage parameters by Nakao Toshio and Kitahara Yasuo. The research approach is descriptive qualitative, and the data collection technique is basic listening method and note technique. The data source for this study is a vlog titled “Pasti Bikin Ketagihan !!” by Daisuke Botak. The research findings classify keigo usage in the vlog into three types: sonkeigo, kenjougo, and teineigo. Among the 25 data points, 4 are sonkeigo, 12 are kenjougo, and 9 are teineigo. The analysis reveals that the most frequently used keigo type in Daisuke Botak’s vlog is kenjougo, considering aspects such as gender, age, and status. The dominant factor influencing keigo usage is human status or relationship. |
|---|
| Kata kunci | Keigo, Sosiolinguistik, Vlog, Maid |
|---|
| Pembimbing 1 | Dr. Ely Triasih Rahayu, S.S., M.Hum. |
|---|
| Pembimbing 2 | Hartati, S.S., M.Hum. |
|---|
| Pembimbing 3 | Eko Kurniawan, S.Pd., M.Pd. |
|---|
| Tahun | 2023 |
|---|
| Jumlah Halaman | 10 |
|---|
| Tgl. Entri | 2023-12-26 21:05:12.262757 |
|---|