| NIM | J0B019008 |
|---|
| Namamhs | NABILA PUTRI FEBRIYANTI |
|---|
| Judul Artikel | PENERJEMAHAN LEAFLET OBJEK WISATA PANTAI PURWAHAMBA INDAH DARI BAHASA INDONESIA KE DALAM BAHASA MANDARIN DI DISPORAPAR KABUPATEN TEGAL DENGAN METODE KOMUNIKATIF |
|---|
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Artikel ini berjudul “Penerjemahan Leaflet Objek Wisata Pantai Purwahamba Indah Dari Bahasa Indonesia Ke dalam Bahasa Mandarin di Disporapar Kabupaten Tegal Dengan Metode Komunikatif”. Tujuan dari penulisan ini adalah menghasilkan leaflet yang dapat dipahami oleh wisatawan berbahasa Mandarin untuk berkunjung ke objek wisata Pantai Purwahamba Indah di Dinas Kepemudaan, Olahraga dan Pariwisata Kabupaten Tegal. Penulis menggunakan empat metode pengumpulan data yaitu, metode observasi non partisipan, wawancara, kepustakaan, dan jelajah internet. Dalam proses penerjemahan, penulis menggunakan metode komunikatif agar terjemahan lebih mudah dipahami oleh pembaca. Hasil dari penulisan artikel ini berupa terjemahan leaflet objek wisata Pantai Purwahamba Indah dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Mandarin untuk meningkatkan pelayanan dan promosi objek wisata di sana sehingga kunjungan wisatawan dapat meningkat. |
|---|
| Abtrak (Bhs. Inggris) | This article is entitled "Translation of Leaflets on Tourism Objects of Purwahamba Indah Beach from Indonesian to Mandarin at the Tegal Regency Disporapar Using Communicative Methods". The aim of this article is to produce a translation of Chinese language leaflets for Chinese speaking tourists. There are four data collection methods used by the author, namely, non-participant observation methods, interviews, literature, and internet browsing. In the process of translation, the author uses communicative methods to make the translation easier for readers to understand. The result of this work practice is in the form of a translation of a leaflet for the Purwahamba Indah Beach tourist attraction from Indonesian to Mandarin to improve service and promotion of tourist objects there so that visits increase. |
|---|
| Kata kunci | leaflet, metode komunikatif, meningkatkan sarana promosi, pantai purwahamba indah |
|---|
| Pembimbing 1 | Nunung Supriadi, B.Ed., M.Hum |
|---|
| Pembimbing 2 | Zuyinatul Isro, S.S., M.S |
|---|
| Pembimbing 3 | |
|---|
| Tahun | 2023 |
|---|
| Jumlah Halaman | 8 |
|---|
| Tgl. Entri | 2023-02-21 22:33:34.109618 |
|---|