| NIM | J0B019006 |
|---|
| Namamhs | OLYMPICA ALIEV BATISTA |
|---|
| Judul Artikel | PENGENALAN MUSEUM SUMPAH PEMUDA JAKARTA SEBAGAI WISATA EDUKASI FAVORIT KEPADA WISATAWAN TIONGKOK MENGGUNAKAN VIDEO PROMOSI BERBAHASA MANDARIN |
|---|
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Laporan praktik kerja ini berjudul “Pengenalan Museum Sumpah Pemuda Jakarta Sebagai Wisata Edukasi Favorit Kepada Wisatawan Tiongkok Menggunakan Video Promosi Berbahasa Mandarin”. Kegiatan praktik kerja ini dilaksanakan di Museum Sumpah Pemuda Jakarta Pusat pada tanggal 1 November 2021 sampai 30 April 2022. Tujuan dilaksanakannya praktik kerja ini adalah untuk menyediakan media promosi yaitu berupa video promosi berbahasa Mandarin bagi wisatawan Tiongkok. Metode yang digunakan penulis dalam pengumpulan data yaitu, metode observasi, metode studi pustaka, metode dokumentasi dan metode jelajah internet. Pada terjemahan tertulis, penulis menggunakan metode komunikatif yang bertujuan untuk memudahkan pemahaman wisatawan Tiongkok karena hasil terjemahan berpihak pada bahasa sasaran. Kemudian hasil terjemahan ditranskripsi dalam bentuk lisan dengan menggunakan metode voice over untuk menghasilkan video promosi berbahasa Mandarin. Hasil praktik kerja ini adalah video promosi Museum Sumpah berbahasa Mandarin. Penulis menggunakan semua metode yang sudah tercantum di atas dengan tujuan menghasilkan video promosi yang efektif dan isi video mudah dipahami. |
|---|
| Abtrak (Bhs. Inggris) | This internship report is entitled "Introduction to the Jakarta Sumpah Pemuda Museum as a Favorite Educational Tour for Chinese Tourists Using Chinese-Speaking Promotional Videos". This work practice activity was carried out at the Central Jakarta Sumpah Pemuda Museum from November 1, 2021 to April 30, 2022. The purpose of this work practice was to provide promotional media in the form of promotional videos in Mandarin for Chinese tourists. The method used by the author in data collection, namely, the method of observation, the method of literature study, the method of documentation and the method of browsing the internet. In the written translation, the author uses a communicative method that aims to facilitate the understanding of Chinese tourists because the translation results are in favor of the target. Then the translation results were transcribed in oral form using the voice over method to produce a Chinese promotional video. The result of this work practice is a promotional video for the Chinese-language Sumpah Pemuda Museum. The author uses all the methods listed above with the aim of producing an effective promotional video and the content of the video is easy to reach. |
|---|
| Kata kunci | Metode Komunikatif ; Museum Sumpah Pemuda ; Voice Over ; Video Promosi ; Wisata Edukasi. |
|---|
| Pembimbing 1 | Destyanisa Tazkiyah |
|---|
| Pembimbing 2 | Bagus Reza Hariyadi |
|---|
| Pembimbing 3 | |
|---|
| Tahun | 2022 |
|---|
| Jumlah Halaman | 9 |
|---|
| Tgl. Entri | 2022-11-18 16:34:18.814346 |
|---|