Artikel Ilmiah : J0B017053 a.n. FELENSIA
| NIM | J0B017053 |
|---|---|
| Namamhs | FELENSIA |
| Judul Artikel | PEMBUATAN VIDEO PEMESANAN KAMAR BERBAHASA MANDARIN DI HOTEL JAVA HERITAGE SEBAGAI UPAYA MENDORONG PERKEMBANGAN PARIWISATA PURWOKERTO |
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Laporan praktik kerja ini berjudul “Pembuatan Video Pemesanan Kamar Berbahasa Mandarin di Hotel Java Heritage Sebagai Upaya Mendorong Perkembangan Pariwisata Purwokerto”. Praktik kerja dilaksanakan pada tanggal 20 Desember 2019 hingga 29 Februari 2020. Tujuan dari praktik kerja ini adalah untuk menerjemahkan video pemesanan kamar dengan aplikasi dari bahasa Indonesia ke dalam bahasa Mandarin secara visual. Penulis menggunakan tiga metode dalam mengumpulkan data yaitu observasi partisipatif, wawancara, dan jelajah internet. Penulis menggunakan metode komunikatif untuk menerjemahkan. Hasil terjemahan dilampirkan dalam bentuk video berbahasa Indonesia dengan subtitle berbahasa Mandarin. Kemudian hasil video pemesanan kamar akan diunggah ke Youtube agar video tersebut dapat diakses oleh banyak orang. |
| Abtrak (Bhs. Inggris) | This work practice report is entitled "Creating a Video for Chinese Room Reservations at the Java Heritage Hotel as an Effort to Encourage Purwokerto Tourism Development". The internship is held from December 20, 2019 to February 29, 2020. The purpose of this internship is to visually translate a video of a room reservation with an application from Indonesian into Chinese. The author uses three methods in collecting data, namely participatory observation, interviews, and internet browsing. The author uses a communicative method to translate. The translation results are attached in the form of a video in Indonesian with Chinese subtitles. Then the results of the room booking video will be uploaded to Youtube so that the video can be accessed by many people. |
| Kata kunci | video, pemesanan kamar, metode komunikatif |
| Pembimbing 1 | Rizki Utami, S.Pd., M.Li |
| Pembimbing 2 | Zuyinatul Isro, S.S, M.S |
| Pembimbing 3 | Nunung Supriadi, B.Ed., M.Hum |
| Tahun | 2022 |
| Jumlah Halaman | 63 |
| Tgl. Entri | 2022-04-13 23:57:16.407222 |