| NIM | J1C017023 |
|---|
| Namamhs | SICA ADITYA JULIANTO |
|---|
| Judul Artikel | Penggunaan Dialek Kansai pada Tokoh Utama Dalam Anime Yondemasu yo Azazel-san dan Padanannya ke dalam Bahasa Jepang Standar |
|---|
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Penelitian ini berjudul “Penggunaan Dialek Kansai pada Tokoh Utama Dalam Anime Yondemasu yo Azazel-san dan Padanannya ke dalam Bahasa Jepang Standar”. Tujuan penelitian ini adalah (1) Mendeskripsikan bentuk-bentuk penggunaan dialek Kansai pada tokoh utama dalam anime Yondemasu yo Azazel-san episode 1-5 dan padanannya kedalam bahasa Jepang standar. (2) Mengetahui faktor sosial yang melatarbelakangi penggunaan dialek Kansai pada tokoh utama dalam anime Yondemasu yo Azazel-san episode 1-5. Penelitian ini termasuk jenis penelitian deskriptif kualitatif. Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah teknik simak dan catat. Teknik analisis data yang digunakan adalah teknik padan intralingual dan padan ekstralingual. Hasil yang didapatkan adalah 36 data tuturan yang menggunakan bentuk shuujoshi dialek Kansai, 14 data yang menggunakan shuujoshi ~ya, 9 data yang menggunakan shuujoshi ~na, 7 data yang menggunakan shuujoshi ~de, dan 6 data yang menggunakan shuujoshi ~wa. Berdasarkan 36 data yang ada, ditemukan 18 data dialog percakapan yang didalamnya terdapat faktor-faktor yang mempengaruhi penggunaan dialek Kansai pada anime Yondemasu yo Azazel-san. Faktor-faktor tersebut antara lain 16 faktor status sosial dan 2 faktor keanggotaan kelompok. |
|---|
| Abtrak (Bhs. Inggris) | This research is entitled "Use of Kansai Dialect on Main Characters in Yondemasu yo Azazel-san Anime and its equivalent into Standard Japanese". The aims of this study are (1) Describe the forms of using Kansai dialect in the main character in the anime Yondemasu yo Azazel-san episodes 1-5 and their equivalents into standard Japanese. (2) Knowing the social factors behind the use of Kansai dialect in the main character in the anime Yondemasu yo Azazel-san episodes 1-5. This research belongs to the type of qualitative descriptive research. The data collection technique used in this study is the listening and note-taking technique. The data analysis technique used was the intralingual equivalent and the extralingual equivalent.. The results obtained are 36 data using the Kansai dialect shuujoshi form, 14 data using shuujoshi ~ya, 9 data using shuujoshi ~na, 7 data using shuujoshi ~de, and 6 data using shuujoshi ~wa. Based on the existing 36 data, 18 conversational dialogue data were found in which there are factors that influence the use of the Kansai dialect in the anime Yondemasu yo Azazel-san. These factors include 16 factors of social status and 2 factors of group membership. |
|---|
| Kata kunci | dialek Kansai, anime, faktor sosial |
|---|
| Pembimbing 1 | Dr. Ely Triasih Rahayu, S.S., M.Hum. |
|---|
| Pembimbing 2 | Hartati, S.S., M.Hum. |
|---|
| Pembimbing 3 | Dr. Haryono, S.S., M.Pd. |
|---|
| Tahun | 2021 |
|---|
| Jumlah Halaman | 7 |
|---|
| Tgl. Entri | 2021-11-05 08:49:42.783005 |
|---|