Artikel Ilmiah : J0A018050 a.n. BUNGA ARBA FEBRINA
| NIM | J0A018050 |
|---|---|
| Namamhs | BUNGA ARBA FEBRINA |
| Judul Artikel | PRODUCING ENGLISH ONLINE NEWS AT UPT BAHASA JENDERAL SOEDIRMAN UNIVERSITY |
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Laporan praktik kerja ini berjudul “Producing English Online News at UPT Bahasa Jenderal Soedirman University” dan disusun berdasarkan hasil dari kegiatan praktik kerja yang telah dilaksanakan oleh penulis. Kegiatan ini dimulai pada hari Senin, 25 Januari 2021 – Rabu, 31 Maret 2021. Tujuan disusunnya laporan ini adalah untuk mengetahui pembuatan berita dalam Bahasa Inggris, kendala-kendala, dan solusi bagi kendala-kendala yang ada selama pembuatan berita berbahasa Inggris di UPT Bahasa Jenderal Soedirman University. UPT Bahasa berlokasi di Jalan Kampung Gang Lapangan Grendeng, Purwokerto Utara, berperan sebagai tempat penyedia layanan untuk melakukan berbagai test kebahasaan. Namun, UPT Bahasa juga membuka lowongan untuk para mahasiswa melakukan praktik kerja atau magang. Berita memiliki peranan yang penting dalam kehidupan sehari-hari, karena dengan adanya berita masyarakat menjadi tahu tentang persitiwa yang terjadi atau informasi-informasi penting. Selain itu, berita berbahasa inggris pun sangat penting dikarenakan orang yang membaca berita bukan hanya dari dalam negeri saja melainkan orang-orang dari luar negeri. Penulis menyadari bahwa pembuatan berita tidaklah mudah tetapi harus melalui berbagai tahapan hingga berita tersebut layak untuk diterbitkan maupun diunggah ke platform online. Data yang dikumpulkan menggunakan metode observasi, wawancara, dan dokumentasi. Dalam melaksanakan praktik kerja, hasil pengamatan menunjukan bahwa penggunaan Bahasa Inggris dalam pembuatan berita di UPT Bahasa belum pernah dilakukan. Kemudian, dalam melaksanakan praktik kerja, penulis menemukan beberapa kendala, seperti 1) Pembuatan berita yang cukup memakan waktu dan 2) Terlalu banyaknya mahasiswa yang melakukan liputan di waktu yang sama. Solusi bagi setiap kendala, adalah 1) Menyediakan staf yang berdedikasi untuk mengoreksi dan memeriksa bahasa berita yang akan diunggah dan 2) Membagi jadwal dengan mahasiswa yang melakukan kerja praktek pada periode berikutnya. |
| Abtrak (Bhs. Inggris) | This job training report is entitled “Producing English Online News at UPT General Sudirman University” and is arranged based on the results of the job training activity that have been carried out by the writer. The activity started on Monday, January 25, 2021 – Wednesday, March 31, 2021. The purpose of this report is to find out the production of news in English, the obstacles, and solutions to the obstacles that exist during producing of English news at UPT Bahasa Jenderal Soedirman University. UPT Bahasa is located at Jalan Kampung Gang Lapangan Grendeng, Purwokerto Utara, as a place for service providers to conduct various language tests. However, UPT Bahasa also opens vacancies for students to do job training or internships. News has an important role in everyday life because with the news people can find out events that occur or any important information. In addition, English news is also very important because people who read the news are not only from within the country but people from abroad. The writer realizes that making news is not that easy but has to go through various steps until the news is worthy to be published or uploaded to an online platform. The data was collected using the method of observation, interviews, and documentation. In job training, observations show that the use of English in making news at UPT Bahasa has never been done. Then, in carrying out the work, the writer found several obstacles, such as 1) Time-consuming news production and 2) too many students doing coverage at the same time. The solution for each obstacle is 1) Providing staff to correct and check the news to be uploaded and 2) Sharing the schedule with students who do job training in the next period. |
| Kata kunci | News, Translating, Interview, Documentation |
| Pembimbing 1 | Septi Mariasari, S.Pd., M.Hum |
| Pembimbing 2 | Gigih Ariastuti Purwandari, S.S., M.Hum |
| Pembimbing 3 | |
| Tahun | 2021 |
| Jumlah Halaman | 19 |
| Tgl. Entri | 2021-08-20 11:37:04.453911 |