| NIM | J1C017027 |
|---|
| Namamhs | KURNIA DWI TILASANTI |
|---|
| Judul Artikel | Analisis Penggunaan Aizuchi dalam Drama 1 Litre of Tears |
|---|
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan penggunaan aizuchi yang dikaitkan dengan prinsip kerjasama. Sumber data yang digunakan dalam penelitian ini adalah drama Jepang berjudul 1 Litre of Tears, sedangkan datanya yaitu berupa kutipan percakapan yang terdapat ungkapan aizuchi. Penelitian ini menggunakan teori Kubota, Horiguchi dan Grice untuk menganalisis bentuk dan fungsi aizuchi serta prinsip kerjasama. Metode yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data simak dan catat serta teknik analisis deskriptif. Dalam Drama 1 Litre of Tears ditemukan 234 data aizuchi yang kemudian diklasifikasikan ke dalam bentuk dan fungsi aizuchi. Bentuk aizuchi ditemukan antara lain 216 Bentuk Ungkapan, 18 Bentuk Pengulangan, 0 Bentuk Parafrase, dan 8 Bentuk Lain. Fungsi aizuchi yang ditemukan yaitu 102 Tanda Mendengar, 42 Tanda memahami, 36 Tanda Sependapat, 15 Tanda menyangkal, 23 Tanda Ungkapan Perasaan, 7 Tanda Penyambung Jeda, 9 Tanda menambahkan, mengoreksi dan meminta informasi. Hasil dari penelitian ini yaitu aizuchi dan prinsip kerjasama merupakan kedua hal yang berkaitan dengan konteks. Dari adanya konteks, dapat diketahui bentuk dan fungsi aizuchi serta penerapan prinsip kerjasama dalam komunikasi. Konteks merupakan salah satu faktor penting bagi aizuchi dan prinsip kerjasama untuk mendukung kelancaran komunikasi. Penggunaan aizuchi dalam drama 1 Litre of Tears terdapat pelanggaran dan pemenuhan terhadap maksim yang ada dalam prinsip kerjasama. Dikarenakan adanya pelanggaran maksim pada penggunaan aizuchi, maka sebaiknya ketika pembelajaran bahasa Jepang, pembelajar juga dijelaskan secara mendetail mengenai pelanggaran maksim pada penggunaan aizuchi. |
|---|
| Abtrak (Bhs. Inggris) | The aims of this research are to describe the use of aizuchi associated with the cooperative principle in Japanese drama “1 Litre of Tears”. The object data for this research is transcriptions of the dialogs from the characters in the drama which contained aizuchi in it. The writer used Kubota, Horiguchi, and Grice theories to analyze the forms, and the functions of aizuchi, with cooperative principle. The method used in this research is descriptive qualitative, meanwhile the writer used transcription and descriptive analysis to collect the data. In Drama 1 Litre of Tears, 234 aizuchi data were found which were classified into the form and function of aizuchi. The forms of aizuchi found include 216 Forms of Expression , 18 Forms of Repetition, 0 Forms of Paraphrasing, 8 Other Forms. The aizuchi functions found are 102 Signs of Listening, 42 Signs of Understanding, 36 Signs of Agree, 15 Signs Denying, 23 Signs of Expression of Feelings, 7 Signs of Pause Connection, 9 Signs of Adding, Correcting and Requesting Information. The result of this research is aizuchi and the cooperative principle both related to context. From the context, the forms, and function of aizuchi can be known as well as the application of the cooperative principle in communication. Context, is one of the important factors for aizuchi and the cooperative principle to support better communication. The use of aizuchi in the drama 1 Litre of Tears has a violation and fulfillment of the maxims that exist in the cooperative principle. Due to the violation of maxims in the use of aizuchi, it is better when learning Japanese, learners are also explained in detail about the violation of maxims in the use of aizuchi. |
|---|
| Kata kunci | Aizuchi; Pragmatik; Prinsip Kerjasama |
|---|
| Pembimbing 1 | Dr. Haryono, S.S., M.Pd |
|---|
| Pembimbing 2 | Dian Bayu Firmansyah, S.Pd., M.Pd |
|---|
| Pembimbing 3 | |
|---|
| Tahun | 2021 |
|---|
| Jumlah Halaman | 6 |
|---|
| Tgl. Entri | 2021-08-19 08:45:46.532199 |
|---|