| NIM | J1C016015 |
|---|
| Namamhs | ADLINA AMALIA |
|---|
| Judul Artikel | Idiom bahasa Jepang yang Terbentuk dari Kata Neko |
|---|
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Penelitian berjudul Idiom Bahasa Jepang yang terbentuk dari kata Neko. Penelitian ini bertujuan untuk 1) memaparkan apa saja idiom yang terbentuk dari kata neko ‘kucing’, 2) menjelaskan makna leksikal dan idiomatikal idiom yang terbentuk dari kata neko ‘kucing’. Penelitian ini dilakukan dengan menerapkan metode deskriptif kualitatif. Data dari penelitian ini dikumpulkan dengan menggunakan teknik simak catat. Data dalam penelitian ini berupa idiom bahasa Jepang yang terbentuk dari kata neko. Sumber data dalam penelitian ini adalah laman yourei.jp dan aozora.gr.jp. Berdasarkan dari hasil analisis, terdapat 21 idiom yang terbentuk dari kata neko ‘kucing’, dan terdiri dari 6 idiom neko berdasarkan makna yang berhubungan dengan emosi dan perasaan, 4 idiom neko berdasarkan makna yang berhubungan dengan tubuh, watak, dan sikap, 7 idiom neko berdasarkan makna yang berhubungan dengan perbuatan, aksi, dan aktivitas, serta 4 idiom neko yang berhubungan dengan keadaan, derajat, dan nilai. |
|---|
| Abtrak (Bhs. Inggris) | The research entitled Japanese Idioms using the Word Neko. Aims to 1) describe what are the Japanese idioms using the word neko ‘cat’ 2) explain the lexical and idiomatical meaning of Japanese idioms using the word neko ‘cat’. This research was conducted by applying the descripive qualitative method. The data of this research are obtained by using reading and note taking technique. The data of this research is Japanese idioms using the word neko. The data sources of this research are aozora.gr.jp and yourei.jp. The result of the analysis shows that there are 21 Japanese idioms using the word neko, consists of 6 neko idioms based on meanings related to emotions and feelings, 4 neko idioms based on meanings related to the body, character, and attitude, 7 neko idioms based on meangings related to the act, action, and activity, 4 neko idioms based on meanings related to state, degree, and value. |
|---|
| Kata kunci | idiom, kanyōku, makna idiom, idiom yang terbentuk dari kata neko |
|---|
| Pembimbing 1 | Hartati, S.S.,M.Hum |
|---|
| Pembimbing 2 | Yudi Suryadi, S.Pd.,M.Si |
|---|
| Pembimbing 3 | Dr. Yusida Lusiana, M.Si.,M.Pd |
|---|
| Tahun | 2021 |
|---|
| Jumlah Halaman | 7 |
|---|
| Tgl. Entri | 2021-08-18 11:44:35.825462 |
|---|