| NIM | J1C017056 |
|---|
| Namamhs | SITI MAFRUKHA |
|---|
| Judul Artikel | Relevansi Kotowaza Bahasa Jepang Terhadap Penerapan Nilai Sosial Budaya Masyarakat Jepang: Sebuah Tinjauan Linguistik Kognitif |
|---|
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan hubungan antara makna leksikal dan makna idiomatikal yang terdapat pada kotowaza bahasa Jepang, serta menganalisis tingkat relevansi dari masing-masing kotowaza, terhadap penerapan nilai-nilai sosial budaya pada masyarakat Jepang. Jenis penelitian yang digunakan adalah penelitian deskriptif kualitatif, untuk mendeskripsikan makna kotowaza melalui kajian linguistik kognitif. Sumber data berupa kutipan dialog pada novel-novel Jepang yang dikumpulkan dengan menggunakan teknik pustaka dan catat. Dari hasil penelitian disimpulkan bahwa terdapat beberapa gaya bahasa yang umum digunakan pada novel Jepang yaitu metafora, metonimi, sinekdoke. Selain itu, kotowaza tersebut juga mencerminkan nilai sosial budaya yang sangat relevan dengan budaya masyarakat Jepang, seperti: budaya bekerja keras, bertanggung jawab, serta fokus dan teliti. |
|---|
| Abtrak (Bhs. Inggris) | This study aims to describe the relationships between the lexical and idiomatical meaning contained in the Japanese kotowaza, and analyze the level of significance of each kotowaza to socio-cultural implementation values in Japanese society. The method used in this research is a qualitative descriptive study to describe the meaning of kotowaza in cognitive linguistics. The data source is in the form of dialogue quotations on Japanese novels. The data collected using the references technique, by making the written sources as the data. Based on the research results, it can be concluded that there are several language styles commonly used in Japanese novels, namely metaphor, metonymy, synecdoche. Also, kotowaza also reflects socio-cultural values that are very relevant to the culture of Japanese society, such as: hard work culture, responsible, focus, and thoroughness. |
|---|
| Kata kunci | Kotowaza; makna; linguistik kognitif; nilai sosial budaya |
|---|
| Pembimbing 1 | Dian Bayu Firmansyah, S.Pd.,M.Pd |
|---|
| Pembimbing 2 | Anggita Stovia, S.Pd., M.Pd |
|---|
| Pembimbing 3 | Yudi Suryadi, S.Pd., M.Pd |
|---|
| Tahun | 2021 |
|---|
| Jumlah Halaman | 12 |
|---|
| Tgl. Entri | 2021-04-15 22:46:45.988561 |
|---|