Artikel Ilmiah : J0A017064 a.n. SINTYA INDARTI
| NIM | J0A017064 |
|---|---|
| Namamhs | SINTYA INDARTI |
| Judul Artikel | PENULISAN BERITA BAHASA INGGRIS ONLINE DI KANTOR BERITA “ANTARA” BIRO JAWA TENGAH |
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Laporan praktik kerja ini berjudul "Penulisan Berita Bahasa Inggris Online di Kantor Berita “Antara” Biro Jawa Tengah" dan laporan ini ditulis berdasarkan praktik kerja yang dilakukan pada tanggal 20 Januari hingga 20 Februari 2020. Tujuan dalam pelaksanaan praktik kerja yaitu untuk mengetahui format penulisan berita, mengetahui proses menulis berita bahasa Inggris dan mengetahui kendala serta menemukan solusi saat menuliskan berita di “Antara” Biro Jawa Tengah. “Antara” Biro Jawa Tengah merupakan cabang daerah dari “Antara” news. “Antara” news merupakan pusat serta menjadi salah satu media berita online yang menawarkan informasi aktual dan akurat dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Penulis mendapatkan beberapa informasi selama praktik kerja diantaranya berupa kegiatan jurnalistik dalam proses pembuatan berita. Format penulisan berita, gramatika dalam penulisan berita, serta proses pembuatan berita. Dalam menulis berita terdapat format bagian yang harus penulis perhatikan seperti judul berita, isi berita, baris terbit dan sebagainya. Selanjutnya, timeline penulis dalam membuat berita yaitu peliputan berita, penulisan berita dan pemublikasian berita. Ketika menulis berita bahasa Inggris penulis dihadapkan beberapa kendala yaitu sulit menyesuaikan diri saat di kantor maupun di lapangan, karena melakukan praktik kerja sendirian sehingga mengalami kesulitan saat mencari bahan berita. Solusinya adalah penulis melakukan survei dengan wawancara ataupun riset tentang lingkungan disana sehingga penulis terbiasa dengan proses tersebut. Selain itu penulis juga kesulitan mencari padanan kata dalam menerjemahkan berita ke dalam Bahasa Inggris. Solusinya yaitu penulis lebih sering membaca berita Bahasa Inggris di “Antara”news yang menyediakan berita Bahasa Inggris guna mengetahui karakteristik penulisan berita bahasa Inggris di instansi tersebut. |
| Abtrak (Bhs. Inggris) | This job training report is entitled "Writing News in English Online at Antara News Service, Central Java Bureau. This report is written based on a job training in January 20 to February 20, 2020. The aim of implementing the job training is to know the format of news writing, know the process of writing English news and find out obstacles and find solutions when writing news in Antara News Agency, Central Java Bureau. Antara News, Central Java Bureau is the regional branch of "Antara" news. "Antara" news is the center as well as being one of the online news media that provide actual and accurate information written in Indonesian and English languages. The information during job trainings includes journalistic activities in the news-making process. The format of news writing, grammar in news writing, and the process of making news. In writing news, there is a section format that must be paid attention to such as the headline, body, dateline and so on. Furthermore, there is timeline in making news, namely news coverage, news writing and news publication. When writing news in English, there are several obstacles, namely difficulties to adjust to both in the office and in the field, because to do job training alone so they have difficulty finding news material. The solution is by conducting a survey by interview or research about the environment there so that is a little familiar with the process. In addition, there is a difficulty in finding equivalent words in translating news into English. The solution is that by reading English news more often in "Antara" news which provides English news in order to find out the characteristics of English news writing in the agency. |
| Kata kunci | Berita, Format Penulisan Berita, Proses Pembuatan Berita. |
| Pembimbing 1 | Indriyati Hadiningrum S.S., M.Pd |
| Pembimbing 2 | Gigih Ariastuti Purwandari S.S., M.Hum |
| Pembimbing 3 | |
| Tahun | 2021 |
| Jumlah Halaman | 49 |
| Tgl. Entri | 2021-02-25 15:15:17.153974 |