Artikel Ilmiah : J1C016016 a.n. TRI SULISTIA NINGRUM
| NIM | J1C016016 |
|---|---|
| Namamhs | TRI SULISTIA NINGRUM |
| Judul Artikel | Prinsip Kesopanan Pada Deiksis Persona Pertama Dalam Cerita Rakyat Jepang |
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Penelitian ini mengambil obyek kajian pragmatik yaitu deiksis. Penelitian ini menganalisis bentuk-bentuk deiksis persona pertama dan penggunaan prinsip kesopanan pada deiksis persona pertama dalam cerita rakyat Jepang. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan (1) bentuk-bentuk deiksis persona pertama dan (2) penggunaan prinsip kesopanan pada deiksis persona pertama. Penelitian ini dilakukan dengan metode deskriptif kualitatif. Sumber data yang digunakan adalah lima cerita rakyat Jepang meliputi Urashima Tarou, Kaguya Hime, Momotarou, Inaba no Shiro Usagi, dan Issunboushi yang penulis ambil dari web berbahasa Jepang yaitu hukumusume.com. Teknik pengumpulan data menggunakan metode simak dengan teknik catat. Berdasarkan analisis dari 27 data yang diperoleh bentuk deiksis persona pertama yang muncul meliputi, bentuk tunggal : watashi, watakushi, boku, washi. Bentuk jamak: watashitachi, oratachi washira. Prinsip Kesopanan yang terdapat dalam kelima cerita rakyat Jepang tersebut meliputi: teatsui, shinsetsu nengoro, keii, mibun, chii, jinkaku, hikaeme. Kata kunci : Deiksis, Deiksis persona pertama, Pragmatik, Prinsip kesopanan. |
| Abtrak (Bhs. Inggris) | This thesis uses Pragmatics especially Deixis as an object of study. Further, this research aims to analyze the form of first person deixis and the use of politeness principle on first person deixis in Japanese folklore. This thesis focuses to describe (1) form of first person deixis and (2) the use of politeness principle on first person deixis. Qualitative descriptive method is used in this research. Urashima Tarou, Kaguya Hime, Momotarou, Inaba no Shiro Usagi and Issunboushi are the chosen primary data which researcher took from Japanese website hukumusume.com. In collecting data, the researcher used observation method and note taking technique. Based on 27 collected data, researcher found the single form of first person deixis are: watashi, watakushi, boku, washi. while the plural form are: watashitachi, oratachi, and washira. Besides, the shown politeness principle are: teatsui, shinsetsu nengoro, keii, mibun, chii, jinkaku, hikaeme. . Key words : Deixis, First Person Deixis, Pragmatics, Politeness Principle |
| Kata kunci | Deiksis, Deiksis persona pertama, Pragmatik, Prinsip kesopanan. |
| Pembimbing 1 | Dr. Yusida Lusiana, S.S., M.Si, M.Pd |
| Pembimbing 2 | Dian Bayu Firmansyah, S.Pd., M.Pd |
| Pembimbing 3 | Hartati, S.S., M.Hum |
| Tahun | 2020 |
| Jumlah Halaman | 98 |
| Tgl. Entri | 2020-08-24 17:22:55.959021 |