| NIM | F1J014014 |
|---|
| Namamhs | NURSULTAN MUHAMMAD AKBAR |
|---|
| Judul Artikel | Analisis Kanji Jukugo (熟語) Bahasa Jepang Dalam Kajian Semantik Leksikal |
|---|
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Kanji dapat dipandang sebagai “bentuk kompresi” dari hiragana. Satu kata yang terdiri dari beberapa karakter Hiragana dapat diwakili oleh sebuah kanji. Huruf kanji memiliki jumlah coretan yang terbilang cukup banyak, yaitu 1 sampai dengan 18 coretan bahkan lebih. Hal tersebut menjadikan sebab utama orang-orang merasa kesulitan dalam mempelajari huruf kanji. Penelitian yang berjudul “Analisis Kanji Jukugo (熟語) Bahasa Jepang dalam Kajian Semantik Leksikal” ini bertujuan untuk mendeskripsikan unsur pembentuk dan makna dari kanji jukugo yang terdapat pada tiga buah artikel yang diambil dari situs web berita Jepang NHK NEWS. Penelitian ini menggunakan metode penelitian simak dan catat yang berguna untuk mengumpulkan dan mengelompokkan kanji-kanji jukugo. Unsur-unsur pembentuk kanji jukugo adalah kanji – kanji yang dibaca secara onyomi maupun kunyomi. Unsur pembentuk kanji jukugo dapat mempengaruhi cara baca dari kanji jukugo tersebut, kemudian kanji jukugo tersebut dapat digolongkan menurut cara bacanya. Makna dari kanji jukugo yang terdapat pada penelitian ini dimaknai menggunakan kajian semantik atau ilmu makna. Makna yang digunakan adalah makna leksikal yang terdapat dalam kamus. Unsur pembentuk dari sebuah kanji jukugo dapat menghasilkan lima cara baca kanji jukugo yaitu, kanji jukugo On-On, kanji jukugo kun-kun, kanji jukugo jubakoyomi, kanji jukugo yutouyomi, dan kanji jukugo cara baca khusus (tokubetsuna yomikata). |
|---|
| Abtrak (Bhs. Inggris) | Kanji letters may seen as a "compression form" of hiragana. A word which consist of several hiragana characters can be represented by a kanji. Kanji letters have some strokes, there are 1 to 18 or even more strokes. Those cause the main reason why the people are difficult to learn a kanji letters. This research entitled "An Analysis Of The Japanese Jukugo (熟語) Kanjis in Lexical Semantics Study" and its aimed to describe the forming elements and meanings of the jukugo kanji found in the three articles taken from the Japanese news website NHK NEWS. This research uses a scruntinizing and noting method, that methods use for gathering and grouping jukugo kanji in the NHK NEWS news article, then record it. The forming elements of the jukugo kanji are the kanji that read as onyomi or kunyomi. Forming elements of the jukugo kanji may influence the reading technique of the jukugo kanji, then the jukugo kanji can be classified with the jukugo reading technique. The meaning of the jukugo kanji that contained in this research is understood by using semantic studies or the science of meaning. It uses the lexical meaning that contained in the dictionary. The forming elements of the jukugo kanji can make five ways of jukugo kanji’s reading techniques, On-On jukugo kanji, kun-kun jukugo kanji, jubakoyomi jukugo kanji, yutouyomi jukugo kanji, and special jukugo kanji (tokubetsuna yomikata). |
|---|
| Kata kunci | Kanji, Kanji Jukugo, Semantik, Makna Leksikal |
|---|
| Pembimbing 1 | Dr. Ely Triasih Rahayu, S.S., M. Hum |
|---|
| Pembimbing 2 | Hartati, S.S, M. Hum |
|---|
| Pembimbing 3 | Idah Hamidah, S.S, M. Hum |
|---|
| Tahun | 2019 |
|---|
| Jumlah Halaman | 4 |
|---|
| Tgl. Entri | 2019-11-19 11:47:44.390387 |
|---|