| NIM | J1C015001 |
|---|
| Namamhs | ANI MUTHMA'INNAH |
|---|
| Judul Artikel | Perbedaan Penggunaan Setsuzokushi Aida dan Aida ni |
|---|
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Penelitian ini berjudul Perbedaan Penggunaan Setsuzokushi Aida dan Aida ni. Tujuan dari penelitian ini adalah mendeskripsikan penggunaan struktur kalimat dengan setsuzokushi aida dan aida ni dalam bahasa Jepang, mendeskripsikan perbedaan penggunaan setsuzokushi aida dan aida ni. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dan pengumpulan datanya menggunakan teknik pustaka. Jumlah data dari penelitian ini adalah 19 contoh kalimat yang diambil dari buku Minna no Nihongo Shokyuu I&II, Chukyuu I dan buku Indoneshiago Bunreishuu Nihongo-Indoneshiago (Doushihen). Berdasarkan hasil analisis dapat disimpulkan bahwa setsuzokushi aida merupakan konjungsi yang menjelaskan tentang dua kegiatan yang dilakukan dalam kurun waktu yang sama, dilakukan secara terus menerus dan kedua kegiatan ini selesai secara bersamaan, sedangkan setsuzokushi aida ni merupakan konjungsi yang menjelaskan dua kegitan yang dilakukan dalam kurun waktu yang berbeda dan kegiatan itu tidak dilakukan secara terus menerus. |
|---|
| Abtrak (Bhs. Inggris) | The research is entitled The Differences between Setsuzokushi Aida and Aida ni. The aims of this research are to describe the use of sentence structure using setsuzokushi aida and aida ni in Japanese, and to describe the differences of setsuzokushi aida and aida ni usage. This research belongs to descriptive qualitative and the data collection uses library techniques. In total, the data from this research are 19 sentences containing setsuzokushi aida and aida ni taken from Minna no Nihongo Shokyuu I&II, Chukyuu I and Indoneshiago Bunreishuu Nihongo-Indoneshiago (Doushihen) books. Based on the results of the analysis, it can be concluded that setsuzokushi aida is a conjunction that describes two activities carried out in the same period of time, continuously and finished simultaneously, whereas setsuzokushi aida ni is a conjunction that explains two activities carried out in the different periods of time and momentarily. |
|---|
| Kata kunci | sintaksis, semantik, setsuzokushi, aida, aida ni. |
|---|
| Pembimbing 1 | Dr. Ely Triasih Rahayu, S.S., M.Hum |
|---|
| Pembimbing 2 | Hartati, S.S., M.Hum |
|---|
| Pembimbing 3 | Idah Hamidah, S.S., M.Hum |
|---|
| Tahun | 2019 |
|---|
| Jumlah Halaman | 10 |
|---|
| Tgl. Entri | 2019-11-18 01:45:31.43151 |
|---|