| NIM | J1C015026 |
|---|
| Namamhs | WINDY GALUH PRAMASWARI |
|---|
| Judul Artikel | UNGKAPAN PERMOHONAN DALAM BAHASA JEPANG |
|---|
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Penelitian ini menganalisis penggunaan ungkapan permohonan dalam bahasa Jepang (irai hyougen). Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan varisi bentuk ungkapan permohonan dan faktor sosial apa saja yang muncul yang mempengaruhi penggunaan ungkapan permohonan dalam bahasa Jepang. Penelitian ini berbentuk deskriptif kualitatif yang datanya diambil dari 3 sumber drama televisi Jepang yang berjudul From Five To Nine (5-9 Watashi ni Koi Shita Ikemen Sugiru Obousan ), Shokojo Seira dan Nigeru Wa Haji Da Ga. Teknik pengumpulan data yang digunakan dalam penelitian ini adalah simak catat. Berdasarkan hasil analisis dari 24 data yang diperoleh terdapat 5 jenis variasi ungkapan permohonan yaitu 5 jenis meliputi: te itakademasenka, te moraemasenka, te kudasai, te kure, dan te. Faktor sosial yang melatarbelakangi variasi ungkapan permohonan yang digunakan meliputi: jarak sosial, status sosial, dan skala formalitas. |
|---|
| Abtrak (Bhs. Inggris) | This research is an analysis expressions of request in japanese language. The purpose of the research is to describe the variation of request expression and the underlying social factors. This type of research is descriptive qualitative in which the data are obtained from 3 Japanese dramas i.e From Five To Nine (5-9 Watashi ni Koi Shita Ikemen Sugiru Obousan), Shokojo Seira and Nigeru Wa Haji Da Ga. Data collection technique used observation and writing technique. Based on the result of analysis from 24 (twenty four) data, there are 5 (five) varian of request expression i.e te itakademasenka, te moraemasenka, te kudasai, te kure, and te. The underlying social factors are namely social discrepancy, social status, and formality. |
|---|
| Kata kunci | Irai hyougen, sosiolinguistik, variasi bahasa, faktor sosial. |
|---|
| Pembimbing 1 | Dr. Ely Triasih Rahayu, M.Hum |
|---|
| Pembimbing 2 | Hartati, M.Hum |
|---|
| Pembimbing 3 | Idah Hamidah, M.Hum |
|---|
| Tahun | 2019 |
|---|
| Jumlah Halaman | 105 |
|---|
| Tgl. Entri | 2019-11-17 20:03:58.222503 |
|---|