Artikel Ilmiah : J1C015025 a.n. LUTHFI NUR UTARI
| NIM | J1C015025 |
|---|---|
| Namamhs | LUTHFI NUR UTARI |
| Judul Artikel | ANALISIS SEMANTIS IDIOM BAHASA JEPANG YANG MENGGUNAKAN LEKSEM MATA |
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Penelitian ini yang berjudul Analisis Semantis Idiom Bahasa Jepang yang Menggunakan Leksem Mata, bertujuan untuk 1) mendeskripsikan makna leksikal unsur pembentuk idiom bahasa Jepang yang menggunakan leksem mata, 2) mendeskripsikan makna idiomatik unsur pembentuk idiom bahasa Jepang yang menggunakan leksem mata.Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan menggunakan metode simak catat. Berdasarkan hasil analisis data telah diperoleh 25 data idiom yang menggunakan leksem mata yang terdiri dari 7 idiom yang berhubungan dengan perasaan, 2 idiom yang menyatakan sifat, 12 idiom menyatakan kegiatan dan perbuatan, 4 idiom menyatakan nilai dan derajat, dan berdasarkan hasil yang telah didapat sesuai dengan sumber data, tidak ada idiom yang menyatakan kebudayaan masyarakat. Namun secara keseluruhan dapat disimpulkan bahwa idiom bahasa Jepang yang menggunakan leksem mata hingga saat ini masih sering digunakan. Kata kunci : idiom, makna idiom, idiom yang menggunakan unsur anggota tubuh, mata |
| Abtrak (Bhs. Inggris) | The research entitled Semantic Analysis of Japanese Idiom Using Eye Lexem, aims to 1) describe the lexical meaning behind the forming element of Japanese language idioms using eye lexem 2) describe the idiomatic meaning behind the forming element of the Japanese language idioms using eye lexem. The research belong to descriptive qualitative especially using reading and noting method. The result shows that there are 25 eye lexeme idioms, among other things 7 idioms belong to sentiment, 2 of them belong to characters, 12 of them belong to the action and behavior, and 4 of them belong to the value and degrees. Based on the results according to the data source, there are no idioms stating the culture of society. However, it can be concluded that the Japanese idioms using eye lexem are still frequently used. Keywords: idioms, idiomatic meaning, idioms that use element of limb, eyes. |
| Kata kunci | idiom, makna idiom, idiom yang menggunakan unsur anggota tubuh, mata |
| Pembimbing 1 | Dr. Ely Triasih Rahayu, M.Hum |
| Pembimbing 2 | Hartati, M.Hum |
| Pembimbing 3 | Idah Hamidah, M. Hum |
| Tahun | 2019 |
| Jumlah Halaman | 9 |
| Tgl. Entri | 2019-11-12 11:03:24.83652 |