Artikel Ilmiah : F1G013021 a.n. AYU SALFIANI
| NIM | F1G013021 |
|---|---|
| Namamhs | AYU SALFIANI |
| Judul Artikel | LEKSIKON PADA PROSESI RITUAL ADAT KESRIPAHAN DI KECAMATAN SUSUKAN KABUPATEN BANJARNEGARA (KAJIAN ETNOLINGUISTIK) |
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Penelitian ini berjudul “Leksikon pada Prosesi Ritual Adat Kesripahan di Kecamatan Susukan Kabupaten Banjarnegara (Kajian Etnolinguistik)”. Tujuan penelitian adalah mendeskripsikan makna leksikal dan makna kultural pada leksikon ritual adat kesripahan, serta mendeskripsikan refleksi budaya yang terdapat dalam masyarakat Kecamatan Susukan Kabupaten Banjarnegara berdasarkan leksikon ritual adat kesripahan. Bentuk penelitian berupa deskriptif kualitatif. Metode yang digunakan dalam pengumpulan data adalah metode simak dan metode cakap. Metode simak dilakukan dengan teknik dasar sadap dan teknik lanjutan simak libat cakap. Metode cakap dilakukan dengan teknik dasar pancing dan teknik lanjutan cakap semuka. Data dianalisis dengan metode padan yakni metode padan intralingual dan metode padan ekstralingual. Metode padan intralingual digunakan untuk mengetahui makna secara leksikal, sedangkan metode padan ekstralingual digunakan untuk menganalisis unsur yang bersifat ekstralingual, seperti mendeskripsikan makna kultural dan refleksi budaya berdasarkan leksikon prosesi ritual adat kesripahan. Kedua metode padan tersebut diikuti dengan teknik dasar pilah unsur penentu (PUP) dan teknik lanjutan berupa teknik hubung banding menyamakan hal pokok (HBSP). Berdasarkan penelitian, leksikon yang terdapat pada prosesi ritual adat kesripahan antara lain: (1) nyuceni jisim “menyucikan jenazah”; (2) ngulesi “membungkus jenazah”; (3) nguntabna jisim “melepas kepergian”; (4) nyarekake jisim “mengubur jenazah”; dan (5) nyur tanah “balas jasa”. Makna leksikal dan makna kultural dari setiap leksikon yang ada, merefleksikan wujud kebudayaan antara lain: (1) sistem organisasi sosial, berupa konsep hormat dan etika; (2) sistem religi, berupa sistem kepercayaan dan konsep ketuhanan; dan (3) sistem pandangan hidup, berupa pola pikir dan kontinyuitas hidup. |
| Abtrak (Bhs. Inggris) | This research titled "Lexicon in the Process of Ritual Indigenous Peoples in Susukan Subdistrict, Banjarnegara District (Ethnolinguistic Study)". The aim of the research was to describe the lexical and cultural meanings of the lexicon of traditional ritual kesripahan and to describe the cultural reflections of the comunity on Susukan Subdistrict of Banjarnegara District base on the lexicon of tradition ritual kesripahan. The form of research is qualitative descriptive. The method for collecting data was cakap method and simak method. Simak method was done with basic techniques sadap and continued with simak libat cakap. Cakap method was done with basic techniques pancing and continued with cakap semuka. Data was analyzed by using the padan method, that is intralingual method and extralingual method. The intralingual method was used to understand the lexical meaning, while the extralingual method is used to describing cultural meaning and cultural reflection through the lexicon of the ritual tradition kesripahan. Both of the method is followed by the basic technique Pilah Unsur Penentu (PUP) and the advanced technique the Hubung Banding Menyamakan Hal Pokok (HBSP). Based on the research, the lexicon found in the procession of the traditional rituals of kesripahan, among others: (1) nyuceni jisim "cleanse the body"; (2) ngulesi "wrapping the body"; (3) nguntabna "letting go"; (4) nyarekna "buried"; and (5) nyur tanah "return the ground ". The lexical meaning and cultural meaning of each existing lexicon reflect cultural manifestations, including: (1) the system of social organizations, in the form of concepts of respect and ethics; (2) religious systems, consisting of belief systems and the concept of God; and (3) life thought systems, consisting of thought patterns and life continuity. |
| Kata kunci | etnolinguistik, refleksi budaya |
| Pembimbing 1 | FARIDA NUYANTININGSIH, S.S., M.Hum. |
| Pembimbing 2 | ERWITA NURDIYANTO, S.S., M.A. |
| Pembimbing 3 | Dra. ROCH WIDJATINI, M.Si. |
| Tahun | 2019 |
| Jumlah Halaman | 69 |
| Tgl. Entri | 2019-08-21 09:08:12.617021 |