Artikel Ilmiah : F1J013004 a.n. TRI JUNIA LESTARI
| NIM | F1J013004 |
|---|---|
| Namamhs | TRI JUNIA LESTARI |
| Judul Artikel | PENGGUNAAN TOKI DAN SAI BERDASARKAN ANALISIS BENTUK DAN KONTEKS |
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Penelitian ini berjudul “Penggunaan Toki dan Sai Berdasarkan Analisis Bentuk dan Konteks”. Tujuannya adalah mendeskripsikan penggunaan toki dan sai dalam bahasa Jepang berdasarkan bentuk dan konteks. Selain itu, juga bertujuan untuk mendeskripsikan apakah penggunaan toki dan sai dapat saling menggantikan dalam kalimat. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan menggunakan teknik simak dan catat, sedangkan analisis dilakukan dengan metode agih. Data yang digunakan berupa kalimat yang mengandung toki dan sai di dalam media informasi, facebook dan surat kabar. Hasil analisis menunjukkan bahwa bentuk toki dapat diikuti pada kelas kata; nomina, pronomina, adjektiva dan verba, sedangkan penggunaan sai diikuti nomina, pronomina, dan verba. Toki dan sai memiliki makna yang sama yaitu menerangkan waktu, aktivitas, peristiwa dan kondisi yang dapat saling menggantikan penggunaannya sesuai dengan konteks kalimat. Pada kasus tertentu toki tidak dapat menggantikan sai jika diikuti pronomina kono, dan sai pun tidak dapat menggantikan toki jika diikuti adjektiva, kalimat yang merujuk pada diri sendiri, dan kalimat bentuk negatif. |
| Abtrak (Bhs. Inggris) | The title of this research is "The Use of Toki and Sai Based on the Analysis of Form and Context Analysis". The purpose of this research is to describe the use of toki and sai in Japanese language based on form and context. In addition, this research is also to describe whether the use of toki and sai can replace each other in the sentences. This is a descriptive qualitative study by collecting the data through simak, catat technique and the data is analyzed by a method of distribution. The data is the sentences containing toki and sai in the information media, facebook and newspapers. The results of the analysis show that the form of toki can be followed in the word class; nouns, pronouns, adjectives and verbs. Whereas the use of sai is followed by nouns, pronouns, and verbs. Toki and sai have the same meaning of explaining the time, activity, events and conditions that replaceable each other in accordance with the context of the sentence. In certain cases toki cannot replace the sai if it is followed by the pronouns kono, and sai cannot replace toki if it is followed adjectives, the sentence that refers to the self, and the negative form sentences. |
| Kata kunci | Toki, Sai, Kelas Kata, Bentuk, Konteks |
| Pembimbing 1 | Dr. Ely Triasih Rahayu, M.Hum |
| Pembimbing 2 | Hartati, M.Hum |
| Pembimbing 3 | Dr. Haryono, M.Pd |
| Tahun | 2017 |
| Jumlah Halaman | 89 |
| Tgl. Entri | 2017-08-11 21:01:42.815937 |