| NIM | F1J013013 |
|---|
| Namamhs | HANI MANDIRA ANDINI |
|---|
| Judul Artikel | Analisis Bunmatsu dalam Kalimat Dialek Kansai pada Anime Meitantei Conan: Seikimastu no Majutsushi Karya Aoyama Gosho |
|---|
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | Penelitian ini menganalisis bentuk dan penggunaan bunmatsu dalam dialek Kansai pada anime Meitantei Conan edisi spesial yang berjudul Seikimatsu no Majutsushi. Bunmatsu adalah bentuk akhir kalimat pada bahasa Jepang yang tidak ada persamaannya dalam bahasa Indonesia. Di dalam bahasa Jepang, bunmatsu terletak di bagian predikat sesuai tata bahasanya yakni subjek-objek-predikat. Setiap wilayah di Jepang mempunyai bunmatsu yang unik. Salah satunya yaitu bunmatsu pada dialek Kansai. Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan bentuk-bentuk bunmatsu dalam kalimat bahasa Jepang dialek Kansai serta penggunaannya yang terdapat di dalam anime tersebut. Bentuk penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Teknik yang digunakan dalam penelitian ini yaitu simak dan catat. Berdasarkan hasil analisis, ditemukan 14 bentuk berupa kalimat yang mengandung bunmatsu dialek Kansai yang diantaranya てん(ten); てしもた(te shimota); ねん(nen); てんねん(ten nen); とる(toru); てもええ(te mo ee); ゆう(yuu); へん(hen); や(ya); で(de); ちゃう(chau){(と)ちゃう}(to chau); ええ(ee); やん(yan); danなあ,ね,わ(naa, ne, wa) dengan jumlah penggunaan sebanyak 45 kalimat yang masing-masing tersebar di setiap kelompok bentuknya. Dari hasil penelitian tersebut, bentuk bunmatsu yang lebih banyak muncul dalam anime tersebut adalah bentuk や(ya) yang berpadanan dengan です(desu)/だ(da) yang biasanya digunakan pada kalimat positif non-lampau. |
|---|
| Abtrak (Bhs. Inggris) | This research is analysis of form and proper use of bunmatsu on Kansai dialect in Meitantei Conan special edition entitled Seikimatsu no Majutsushi. Bunmatsu is the end of a sentence which is not the same with Indonesian language. In Japanese language, bunmatsu is placed in predicate in line with the grammar is subject-object-predicate. Every region in Japan has special character of bunmatsu. One of them is bunmatsu Kansai dialect. The purpose of this research is to describe bunmatsu form on Kansai dialect sentence and proper use placed in that anime. This research is qualitative descriptive. The technique of data collection is listening, watching, and reading. Based on the result, 14 forms of sentences that have Kansai dialect bunmatsu found are てん(ten); てしもた(te shimota); ねん(nen); てんねん(ten nen); とる(toru); てもええ(te mo ee); ゆう(yuu); へん(hen); や(ya); で(de); ちゃう(chau){(と)ちゃう}(to chau); ええ(ee); やん(yan); danなあ,ね,わ(naa, ne, wa) with the total proper use is 45 sentences distributed in each form group. The conclusion of this research is bunmatsu forms which appear more in the anime is や(ya) form which is the same as です(desu)/だ(da) usually used in present tense sentences. |
|---|
| Kata kunci | Bunmatsu, Dialek Kansai, Bentuk |
|---|
| Pembimbing 1 | Idah Hamidah, M.Hum |
|---|
| Pembimbing 2 | Hartati, S.S, M.Hum |
|---|
| Pembimbing 3 | |
|---|
| Tahun | 2017 |
|---|
| Jumlah Halaman | 62 |
|---|
| Tgl. Entri | 2017-02-17 08:02:48.479127 |
|---|