Artikel Ilmiah : F1J012006 a.n. MIA ANDRIANI
| NIM | F1J012006 |
|---|---|
| Namamhs | MIA ANDRIANI |
| Judul Artikel | ANALISIS FUNGSI EMOTIF SHUUJOSHI WA SEBAGAI PEMARKAH JOSEIGO DALAM DORAMA ITAZURANA KISS (LOVE IN TOKYO) (Kajian Sosiolinguistik |
| Abstrak (Bhs. Indonesia) | ABSTRAK Mia Andriani Analisis Fungsi Emotif Shuujoshi wa sebagai Pemarkah Joseigo dalam Dorama Itazurana Kiss (Love in Tokyo) (Kajian Sosiolinguistik) Universitas Jenderal Soedirman S1 Sastra Jepang 2016 Pembimbing Utama : Dr. Haryono, M.Pd Penguji Pendamping I : Hartati, M.Hum Penguji Pendamping II : Idah Hamidah, M.Hum Penelitian ini membahas tentang fungsi emotif shuujoshi wa sebagai pemarkah joseigo dalam dorama Itazurana Kiss (Love in Tokyo). Tujuan penelitian ini adalah mendeskripsikan karakteristik keindahan bahasa wanita dalam bahasa Jepang. Penelitian ini menggunakan analisis padan ekstralingual dan teknik simak serta teknik sadap. Terdapat 51 buah data yang mengandung shuujoshi wa dengan fungsi emotif dalam dorama tersebut. Data kemudian diklasifikasikan menurut teori Izard tentang “emosi dasar manusia” yang menghasilkan 1) fungsi emotif-joy sebanyak 21 buah; 2) emotif-anger sebanyak 9 buah; 3) emotif-contempts sebanyak 4 buah; 4) emotif-fear sebanyak 4 buah; 5) emotif-guilt sebanyak 4 buah; 6) fungsi emotif-surprise sebanyak 3 buah; 7) emotif-sadness sebanyak 3 buah; 8) emotif-interests sebanyak 2 buah; 9) emotif-disgusts sebanyak 1 buah; 10) fungsi emotif-shame tidak ditemukan pada penelitian ini. Berdasarkan hal tersebut, kesimpulan penelitian ini yaitu pertama, shuujoshi wa tidak hanya berfungsi untuk melembutkan suatu pernyataan namun juga memiliki fungsi emotif, jika dikaitkan dengan hasil klasifikasi data di atas dapat disimpulkan bahwa penutur wanita Jepang cenderung lebih mudah meluapkan emosi bahagia dibandingkan dengan emosi lainnya; kedua jika dikaitkan dengan intonasi, penutur menggunakan nada yang tinggi saat menuturkan wa, namun jika penutur ingin lebih menunjukkan perasaannya kepada mitra tutur maka penutur akan memperpanjang atau memperkuat intonasi; ketiga, kelas kata yang diikuti tidak mempengaruhi fungsi emotif terkait dengan penggunaan shuujoshi wa, namun kelas kata yang diikuti akan mempengaruhi bentuk shuujoshi wa. Kata Kunci: Shuujoshi wa, Joseigo, Fungsi emotif, Sosiolinguistik, Itazurana Kiss (Love in Tokyo), Dorama |
| Abtrak (Bhs. Inggris) | ABSTRACT Mia Andriani The Analysis Emotive Function of Shuujoshi Wa as Joseigo Marker in Dorama Itazurana Kiss (Love in Tokyo) (Sosiolinguistic) Jenderal Soedirman University Japanese Literature 2016 Superviser 1 : Dr. Haryono, M.Pd Superviser 2 : Hartati, M.Hum Examiner : Idah Hamidah, M.Hum The present research is related to the analysis emotive function of shuujoshi wa as joseigo marker in dorama Itazurana Kiss (Love in Tokyo). The purpose of this research is to describe characteristrics of beauty of female language in Japanese. Data is analyzed using extraligual matching method and using simak technique with sadap technique to collect data. In the dorama was found 51 data which be related to shuujoshi wa as emotive function on women. Then, data will be classified according Izard theory about “human basic emotion” that result are 1) emotive of joys consist to 21; 2) emotive of angers consist to 9; 3) emotive of contempts consist to 4; 4) emotive of fears consist to 4; 5) emotive of guilts consist to 4; 6) emotive of sadnesses consist to 3; 7) emotive of surprises consist to 3; 8) emotive of interests consist to 2; 9) emotive of disgust consist to 1; 10) the researcher does not find any emotive of shame. Therefore, the conclusion of this research are firstly, the functions of shuujoshi wa is not only used to soften a statement, but also has emotive function, if be related to the result of classification of data can be concluded that the speaker Japanese women tend to be easier to show his emotions of joy than the other emotions; secondly if be related to intonation, speaker uses rising intonation when say wa, but if speaker want to more expressing her emotion so speaker will lenghthen or strengthen the intonation; thirdly, the usage of shuujoshi wa that related to emotive function is relatively not affected by part of speech that followed but the form of shuujoshi wa affected by part of speech that followed. Keyword: Shuujoshi wa, Joseigo, Emotive function, Sosiolinguistic, Itazurana Kiss (Love in Tokyo), Dorama |
| Kata kunci | Shuujoshi wa, Joseigo, Fungsi emotif, Sosiolinguistik, Itazurana Kiss (Love in Tokyo), Dorama |
| Pembimbing 1 | Dr. Haryono, M.Pd |
| Pembimbing 2 | Hartati, M.Hum |
| Pembimbing 3 | Idah Hamidah, M.Hum |
| Tahun | 2016 |
| Jumlah Halaman | 108 |
| Tgl. Entri | 2016-03-22 13:09:03.279127 |