Update Artikelilmiah: 9134

TRI MULYANINGSIH

NIM

Judul Artikel

Abstrak (Bhs. Indonesia)

Judul penelitian ini adalah “Kajian Fonologi dan Leksikon Bahasa Jawa di Desa Dermayu Kecamatan Sindang Kabupaten Indramayu”. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan variasi fonologi dan leksikon bahasa Jawa di Desa Dermayu dengan bahasa Jawa standar.
Bentuk penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Data dalam penelitian ini berupa leksikon dan fonem bahasa Jawa di Desa Dermayu. Metode pengumpulan data dalam penelitian ini menggunakan metode cakap dengan teknik dasar adalah teknik pancing dan teknik lanjutannya berupa teknik cakap bertemu muka yang ditunjang dengan teknik catat, dan teknik rekam. Metode analisis data menggunakan metode padan dan metode agih. Teknik dasar dari metode padan adalah teknik pilah unsur penentu dan teknik lanjutannya adalah teknik hubung banding membedakan. Adapun teknik dasar dari metode agih adalah teknik bagi unsur langsung dengan teknik lanjutannya adalah teknik pengontrasan.
Berdasarkan hasil analisis data terdapat variasi fonologi dan leksikon antara bahasa Jawa di Desa Dermayu dengan bahasa Jawa standar. Variasi dalam bidang fonologi ditemukan adanya variasi fonem. Variasi fonem dapat terjadi pada fonem vokal dan konsonan. Selain itu terdapat juga proses perubahan bunyi yang berupa pelepasan dan penambahan bunyi antara bahasa Jawa di Desa Dermayu dengan bahasa Jawa standar. Proses pelepasan bunyi meliputi aferesis, sinkop, dan apokop. Adapun proses penambahan bunyi meliputi protesis, epentesis, dan paragog.
Pada bidang leksikon juga ditemukan adanya variasi leksikon antara BJDD dan BJS. Variasi leksikon tersebut terdapat dalam kosakata dasar Swadesh yang sudah dikembangkan menjadi kosakata budaya dasar menurut medan makna. Ada lima variasi leksikon dalam bahasa Jawa di Desa Dermayu dengan bahasa Jawa standar, yaitu variasi fonetik, variasi semantik, variasi onomasiologis, variasi semasiologis, dan variasi morfologi.

Abtrak (Bhs. Inggris)

Title of this research is "The Study of Javanese Phonology and Lexicon in Sindang Village Dermayu Sub-district Indramayu District". The purpose of this study was to describe variations in the Java language phonology and the lexicon in the Dermayu village.
The form of this research is descriptive qualitative. The data in this study are lexicon and Javanese phoneme in Dermayu village. Methods of data collection used interview basic techniques of interview direction, followed by face to face interview, recording tehnique, and note tehnique. Data analysis method is using identity method and distributional method. The basic technique of identity methode is differently comparation correlation. The basic technique of distributional method is immediate technique and comparation and contrast technique as a continuation technique
Based on the analysis of data there are phonology and lexicon variation between Javanese of Dermayu village and standart Javanese. Variations in the field of phonology there are variations in sound. Variations that occur in sound vowel phonemes and consonant phonemes in Javanese Dermayu village with standart Javaese. In addition there is also the sound changes or additions in the form of sound release includes afferesis, syncope, apokop. Proccess of additional content are follow protesis, epentesis, and paragoge.
In lexicon also found a difference between Javanese in Dermayu Village and Standart Javanese. The difference is found in the root of Swadesh that has developed into the basic cultural vocabulary according of the meaning. In lexicon also found the lexicon variations betwee Javanese Dermayu and standard Javanese. There are five variations of Javanese at Dermayu with Javanese standard, follows: the phonethic variation, semantic, onomasiologis, semasiologis, and morphological variation.

Kata kunci

Pembimbing 1

Pembimbing 2

Pembimbing 3

Tahun

Jumlah Halaman