Update Artikelilmiah: 7956

TESALONIKA KUSUMANINGTYAS

NIM

Judul Artikel

Abstrak (Bhs. Indonesia)

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisis hubungan makna dibalik nama sandi yang dipakai oleh empat karakter utama dalam novel The Paladin. Nama-nama sandi tersebut diambil dari cerita animasi Winnie the Pooh karya A. A. Milne. Nama-nama sandi itu adalah Christopher Robin untuk Christopher Creighton, Tigger untuk Winston Churchill, Owl untuk Major John dan Pooh untuk Colonel Metcalf. Mereka menggunakan nama sandi untuk menciptakan komunikasi rahasia selama Perang Dunia II. Sementara manifestasi dari nama sandi tersebut adalah seorang anak kecil dan tiga binatang yaitu harimau, burung hantu, dan beruang madu.
Peneliti menggunakan metode deskriptif kualitatif untuk menganalisa data utama: yaitu, novel The Paladin karya Brian Garfield. Pendekatan objektif digunakan untuk menganalisa karya sastra secara intrinsik berupa deskripsi tentang karakterisasi penokohan, serta teori semiotik Barthes untuk menganalisa makna yang lebih dalam berupa symbol dari nama sandi yang digunakan oleh para karaketer. Dalam semiotik  Barthes dikenal dua istilah populer untuk mencari tahu makna dari sebuah tanda yaitu denotasi dan konotasi. Denotasi hanya untuk menemukan makna secara literal sedangkan konotasi untuk mencari makna yang lebih dalam dari symbol tersebut berdasarkan latar belakang kebudayaan, kesepakatan social maupun pengalaman pribadi seseorang.
Hasil dari penelitian menunjukkan adanya hubungan yang kuat dari makna nama sandi tersebut dengan karakterisasi para tokoh utama dalam novel. Serta terdapat sedikit persamaan antara karakter dalam novel dengan karakter dalam cerita animasi Winnie the Pooh itu sendiri. Christopher Creighton sebagai anak kecil yang melambangkan keberanian dan masa depan, Winston Churchill sebagai harimau yang melambangkan pemimpin yang lihai dan kharismatik, John sebagai burung hantu yang melambang kebijaksanaan, kecerdasan dan kematian serta Metcalf sebagai beruang madu yang melambangkan teman yang dekat, perhatian dan penolong.

Abtrak (Bhs. Inggris)

This research is aimed to analyze the meaning relationship behind code names used by four main characters in The Paladin novel. The code names are taken from the characters of Winnie the Pooh animation story by A. A. Milne, namely Christopher Robin for Christopher Creighton, Tigger for Winston Churchill, Owl for Major John, and Pooh for Colonel Metcalf. They use code names to create a secret communication during the World War II. Meanwhile, the manifestation of those code names is a little boy and three animals namely tiger, owl and a honey bear.
The researcher used descriptive qualitative method to analyze the main data, The Paladin novel by Brian Garfield. Objective approach was applied to analyze literature intrinsically in the form of the description of the characterization and Barthes’ semiotic theory to analyze the deeper meaning in the form of symbol from code names used by those characters. In Barthes’s semiotic, there are two popular term to find out the meaning of the sign that are denotation and connotation. Denotation is only to find literal meaning while connotation is to find deeper meaning of those symbols based on culture background, social agreement, nor personal experience.
The result of the research indicated that there was a strong relationship between the meaning of code names and the characterization in the novel. In addition, there were also some similarities between the characters in the novel and the characters in Winnie the Pooh animation story. Christopher Creighton as a little boy symbolized the bravery and the future, Winston Churchill as a tiger symbolized a charismatic and shrewd leader, John as an owl symbolized wisdom, intelligence and death, and Metcalf as a honey bear symbolizes caring helpful and warm companion.

Kata kunci

Pembimbing 1

Pembimbing 2

Pembimbing 3

Tahun

Jumlah Halaman