Update Artikelilmiah: 51721

AMADEUS IDE KISETA PRANOTO

NIM

Judul Artikel

Abstrak (Bhs. Indonesia)

Artikel ini berjudul “Pembuatan Video Promosi Virtual Tour Berbahasa Mandarin Untuk Wahana Edukasi dan Outbound Wisata Candi Karangkemiri”. Kegiatan praktik kerja dilaksanakan di Desa Wisata Candi, pada bulan Juni 2024 sampai November 2024. Tujuan dibuatnya artikel ini adalah untuk pembuatan video promosi virtual tour Wahana Edukasi dan Outbound Wisata Candi berbahasa Mandarin sehingga dapat menarik minat wisatawan penutur bahasa Mandarin untuk berkunjung ke Wahana Edukasi dan Outbound Candi. Latar belakang artikel ini adalah masih minimnya promosi pariwisata berbahasa asing salah satunya bahasa Mandarin yang dimiliki Wahana Edukasi dan Outbound Candi. Metode pengumpulan data yang digunakan yaitu metode wawancara, metode studi pustaka, metode observasi, dan jelajah internet. Pada artikel ini, penulis menggunakan metode penerjemahan komunikatif karena hasil terjemahan metode ini menekankan pada isi pesan dan makna kontekstual mengenai informasi wahana yang ingin disampaikan kepada wisatawan penutur bahasa Mandarin. Penulis juga menggunakan teknik produksi audio voice over karena fleksibilitas dalam mengatur gaya dan nada suara sesuai dengan kebutuhan produksi. Hasil dari artikel ini merupakan video promosi virtual tour berbahasa Mandarin yang dapat memberikan informasi lengkap Wahana Edukasi dan Outbound Candi kepada wisatawan penutur bahasa Mandarin. Dengan adanya video promosi virtual tour ini diharapkan dapat membantu Wahana Edukasi dan Outbound Candi dalam menarik wisatawan penutur bahasa Mandarin.

Abtrak (Bhs. Inggris)

This article is titled "The Creation of a Mandarin-Language Virtual Tour Promotional Video for the Candi Karangkemiri Educational and Outbound Tourism Site." The internship activities were conducted at Candi Tourism Village from June 2024 to November 2024. The purpose of this article is to document the production of a Mandarin-language virtual tour promotional video for the Candi Educational and Outbound site to attract Mandarin-speaking tourists. The background of this study is the lack of foreign language promotional materials, particularly in Mandarin, for the site. Data collection methods included interviews, literature reviews, observation, and internet research. In this article, the author utilized the communicative translation method, as it emphasizes the message content and contextual meaning of the information intended for Mandarin-speaking tourists. The author also employed voice-over production techniques due to the flexibility in adjusting style and tone to meet production needs. The final result of this project is a Mandarin-language virtual tour promotional video that provides comprehensive information about the Candi Educational and Outbound site. It is expected that this video will assist the management in attracting a wider audience of Mandarin-speaking tourists.

Kata kunci

Pembimbing 1

Pembimbing 2

Pembimbing 3

Tahun

Jumlah Halaman