Update Artikelilmiah: 5114

DINI OKTAVIANA

NIM

Judul Artikel

Abstrak (Bhs. Indonesia)

Penelitian ini bertujuan untuk menganalisa jenis jenis ekspresi kesantunan yang di gunakan oleh dua tokoh utama, Carl dan Russel. Pada penelitian ini, peneliti menganalisa semua ucapan yang mengandung kesantunan.. Penelitian ini termasuk ke dalam penelitian deskriptif kualitatif. Sebab penelitian ini hanya menonton film UP, menterjemahkan subtitle, dan megklasifikasikan data. Karena penelitian ini di fokuskan pada politeness strategies, peneliti hanya meneliti politeness strategies saja . seteah penyeleksian data peneliti menemukan 20 ucapan yang mengandung bald on record, 52 ucapan yang mengandung positive politeess, 28 ucapan yang mengandung negative politeness dan 24 ucapan yang mengandung off-record strategy. Dalam menganalisa data, peneliti menemukan hubungan antara umur Carl Fredricksen dan Russel dalam bersosialisasi berdasarkan pada pendekatan sosio-pragmatik. Peneliti menemukan Carl menggunakan bahasa baku ketika berbicara dengan seseorang yang lebih tua dari nya. Ketika dia berbicara dengan yang lebih muda, dia merubahnya dari bahasa baku menjadi tidak baku tergantung tujuannya. Sedangkan peneliti menemukan Russel menggunakan bahasa tidak baku kepada orang yang sepantaran dengan nya dan menggunakan bahasa baku kemudian mengubahnya menjadi tidak baku. Hasil dari penelitian ini akan meberikan kontribusi pada studi linguistic, terutama sosiolinguistik dan pragmatik. Penelitian ini juga dapat di gunakan sebagai bahan acuan dalam pengembangan kemampuan pada mahasiswa Sastra Inggris atau peneliti lain mengenai strategi kesantunan.

Abtrak (Bhs. Inggris)

This research is aimed to analyze the politeness expression produced by the two main characters, Carl and Russel. In this research, the researcher analyzes all the utterances which contain politeness.
This research belongs to descriptive qualitative research. Since it just watching movie, transcribing subtitle, and classifying data. Since this research focused on politeness strategies, the researcher only took politeness strategies. After selecting the data, the researcher found 20 utterances which were classified as bald on record, 52 utterances which contained positive politeness, 28 utterances which contained negative politeness and 24 utterances which contained off-record strategy. In analyzing the data, the researcher found out the relationship between Carl Fredricksen and Russel’s age in the society based on socio-pragmatic approach. The researcher found that Carl used formal language when he spoke to other older than him. When he spoke to younger person, he switched from formal to in formal based on his purpose. While Russel used informal language to the person who as same as age with him then he used formal language when he spoke to other older than him but he can change it to informal language. The result of this research gives contribution to linguistics study, especially sociolinguistics and pragmatics subject. It also can be used as a supporting material in developing the ability of English Department students or other researchers in politeness strategy.

Kata kunci

Pembimbing 1

Pembimbing 2

Pembimbing 3

Tahun

Jumlah Halaman