Home
Login.
Artikelilmiahs
49629
Update
QOLBI FATHNI
NIM
Judul Artikel
Pola Penyesuaian Serapan Asing Yang Belum Terstandardisasi Dalam Eyd V Pada Tempo Edisi “Jungkir Balik Raja Jawa” (Kajian Leksikologi)
Abstrak (Bhs. Indonesia)
Peningkatan penggunaan bahasa asing oleh masyarakat Indonesia dapat berdampak negatif terhadap keaslian dan keunikan bahasa Indonesia. Pembakuan pedoman bahasa Indonesia resmi diperlukan untuk mengakomodasi masuknya istilah-istilah asing dengan tetap mempertahankan kaidah kebahasaannya. Penelitian ini penting dilakukan untuk menganalisis pola adaptasi yang belum tercakup dalam edisi kelima Sistem Ejaan Bahasa Indonesia (EYD V). Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan identifikasi kosakata penyerapan bahasa asing dalam bahasa Indonesia pada majalah Tempo, terbitan tanggal 26 Agustus hingga 1 September 2024, berjudul “Jungkir Balik Raja Jawa,” berdasarkan bentuk, makna, dan asal usulnya, yang pola penyesuaiannya belum masuk ke dalam EYD V. Metode penelitian yang digunakan adalah penelitian kualitatif deskriptif, dengan analisis data menggunakan metode analisis intralingual dan ekstralingual. Data yang dianalisis berupa kosakata serapan bahasa asing dalam rubrik Laporan Utama Tempo. Berdasarkan hasil dan analisis, terdapat 3 pola yang belum distandardisasi dalam EYD V dengan 11 data ditemukan.
Abtrak (Bhs. Inggris)
The increasingly frequent use of foreign languages by Indonesian society may negatively affect the authenticity and uniqueness of the Indonesian language. Updates to the official Indonesian language guidelines are necessary to accommodate the influx of foreign terms while still preserving its linguistic norms. This research is essential to analyze adaptation patterns that are not yet covered in the fifth edition of the Indonesian Language Spelling System (EYD V). The purpose of this study is to describe the identification of foreign language absorption vocabulary in Indonesian in the Tempo magazine, dated from August 26 to September 1, 2024, entitled "Jungkir Balik Raja Jawa." based form, meaning, and origin that adjustment patterns are not yet included in EYD V. The research method is descriptive qualitative research, with data analysis using intralingual and extralingual analysis method. The data that was analyzed is in the form of foreign language absorption vocabulary in the Tempo Main Report rubric. Based on the results and analysis reveals there are three patterns that have not been standardized in EYD V with 11 data.
Kata kunci
Pembimbing 1
Pembimbing 2
Pembimbing 3
Tahun
Jumlah Halaman
Save