Update Artikelilmiah: 47647

NADIRA ADELYN CLARISSA

NIM

Judul Artikel

Abstrak (Bhs. Indonesia)

Laporan tugas akhir ini berjudul "Pembuatan Buklet Persyaratan Permohonan dan Perpanjangan Izin Tinggal Berbahasa Mandarin di Kantor Imigrasi Kelas 1 TPI Jakarta Timur”. Kegiatan praktik kerja dilaksanakan di Kantor Imigrasi Kelas 1 TPI Jakarta Timur, pada tanggal 1 Oktober 2022 sampai dengan 31 Maret 2023. Tujuan praktik kerja ini adalah menghasilkan buklet Persyaratan Permohonan dan Perpanjangan Izin Tinggal Berbahasa Mandarin yang dapat digunakan oleh warga negara penutur bahasa Mandarin. Latar belakang dari praktik kerja ini adalah warga negara penutur bahasa Mandarin kesulitan memahami persyaratan permohonan dan perpanjangan izin tinggal dalam bahasa Indonesia. Pada penulisan laporan tugas akhir penulis menggunakan metode pengumpulan data dengan cara observasi, wawancara, studi pustaka, dan jelajah internet. Pada saat menerjemahkan, penulis menggunakan metode penerjemahan komunikatif agar dapat menyampaikan makna kontekstual bahasa sumber sesuai dengan tata bahasa bahasa sasaran. Pada proses penerjemahan, penulis melalui tahapan analisis, transfer, dan restrukturisasi. Hasil dari praktik kerja ini tersedianya media cetak berupa buklet Persyaratan Permohonan dan Perpanjangan Izin Tinggal Berbahasa Mandarin yang akan diserahkan kepada pihak Kantor Imigrasi Kelas 1 TPI Jakarta Timur dan akan diletakkan di bagian resepsionis pelayanan WNA.

Abtrak (Bhs. Inggris)

Kata kunci

Pembimbing 1

Pembimbing 2

Pembimbing 3

Tahun

Jumlah Halaman