Update Artikelilmiah: 46676

NI PUTU OKKY AGIKA SARI

NIM

Judul Artikel

Abstrak (Bhs. Indonesia)

Laporan praktik kerja ini berjudul “Strategi Peningkatan Pelayanan Bagi Turis Mancanegara di DTW Tanah Lot Dengan Pembuatan Buklet Elektronik Berbahasa Mandarin”. Praktik kerja ini dilaksanakan di Manajemen Operasional Daya Tarik Wisata Tanah Lot yang berlokasi di Kecamatan Kediri, Kabupaten Tabanan, pada bulan November 2023 hingga April 2024. Latar belakang dilakukannya praktik kerja ini karena meningkatnya kunjungan wisatawan berbahasa Mandarin namun tidak seiring dengan meningkatnya pelayanan informasi yang diberikan oleh DTW Tanah Lot. Tujuan dilaksanakannya praktik kerja ini adalah menghasilkan buklet elektronik guna meningkatkan pelayanan agar dapat memudahkan wisatawan berbahasa Mandarin mendapatkan informasi mengenai Tanah Lot. Ada empat metode pengumpulan data yang digunakan penulis, yaitu metode jelajah internet, metode wawancara, metode observasi dan metode dokumentasi. Penulis juga menggunakan metode penerjemahan komunikatif dengan teknik penerjemahan deskripsi untuk menerjemahkan isi konten yang termuat dalam buklet elektronik. Metode penerjemahan komunikatif ini digunakan agar hasil terjemahan mudah dipahami dan sesuai dengan struktur bahasa bahasa sasaran agar pesan dapat tersampaikan dengan baik. Hasil dari laporan praktik kerja ini adalah buklet elektronik berbahasa mandarin yang disebarluaskan melalui Facebook Manajemen Operasional Daya Tarik Wisata Tanah Lot. Tersedianya buklet elektronik berbahasa Mandarin sebagai sarana meningkatkan pelayanan informasi dapat membantu memberikan informasi lengkap mengenai wilayah DTW Tanah Lot kepada wisatawan asing khususnya wisatawan  berbahasa Mandarin.

Abtrak (Bhs. Inggris)

This internship report is entitled "Strategy for Improving Services for Foreign Tourists at Tanah Lot Tourist Attraction by Making Mandarin-Language Electronic Booklets". This internship was carried out at Managemen Operasional Daya Tarik Wisata Tanah Lot located in Kediri District, Tabanan Regency, from November 2023 to April 2024. The background to this internship was the increase in visits by Mandarin-speaking tourists but not in line with the increase in information services provided by DTW Tanah Lot. The purpose of this internship is to produce an electronic booklet to improve services so that it can make it easier for Mandarin-speaking tourists to get information about Tanah Lot. There are four data collection methods used by the author, namely the internet browsing method, interview method, observation method and documentation method. The author also uses the communicative translation method with the descriptive translation technique to translate the content contained in the electronic booklet. This communicative translation method is used so that the translation results are easy to understand and in accordance with the language structure of the target language so that the message can be conveyed properly. The result of this work practice report is a Mandarin-language electronic booklet that is distributed through Manajemen Operasional Daya Tarik Wisata Tanah Lot Facebook. The availability of a Mandarin-language electronic booklet as a means of improving information services can help provide complete information about the DTW Tanah Lot area to foreign tourists, especially Mandarin-speaking tourists.

Kata kunci

Pembimbing 1

Pembimbing 2

Pembimbing 3

Tahun

Jumlah Halaman