Update Artikelilmiah: 46675

ZULFA AZZAH NUR FITRIA

NIM

Judul Artikel

Abstrak (Bhs. Indonesia)

Laporan praktik kerja ini berjudul “Pembuatan Brosur Elektronik Destinasi Wisata Menara Pandang Teratai Berbahasa Mandarin di Purwokerto” Kegiatan praktik kerja dilaksanakan di Menara Pandang Teratai pada tanggal 6 November 2023 sampai 6 Mei 2024 di Menara Pandang Teratai Purwokerto. Tujuan dilaksanakannya praktik kerja ini adalah membuat brosur elektronik berbahasa Mandarin bagi wisatawan penutur bahasa Mandarin. Sebagai destinasi wisata yang baru dibangun pada tahun 2021, Menara Pandang Teratai masih minim memiliki media promosi, salah satunya adalah ketidaksediaan media promosi berbahasa Mandarin. Inilah yang melatarbelakangi penulis melakukan praktik kerja di Menara Pandang Teratai. Metode pengumpulan data yang digunakan penulis adalah metode wawancara, observasi, dan jelajah internet. Metode penerjemahan yang digunakan oleh penulis adalah metode penerjemahan komunikatif karena merupakan salah satu metode yang memperhatikan hasil terjemahan dengan menyesuaikan tata bahasa bahasa target. Hasil praktik kerja ini adalah brosur elektronik berbahasa Mandarin sebagai media promosi di Menara Pandang Teratai. Dengan adanya brosur elektronik ini dapat meningkatkan pelayanan dan dapat memberikan informasi lengkap tentang destinasi wisata Menara Pandang Teratai kepada wisatawan penutur bahasa Mandarin yang berkunjung ke Menara Pandang Teratai. Brosur elektronik ini akan disebarluaskan melalui media sosial Weibo dan Tiktok.

Abtrak (Bhs. Inggris)

This internship report is entitled "Creating an Electronic Brochure for the Lotus View Tower Tourist Destination in Mandarin in Purwokerto" The internship activity was carried out at the Lotus View Tower on November 6, 2023 to May 6, 2024 at the Lotus View Tower in Purwokerto. The purpose of this internship is to create an electronic brochure in Mandarin for Mandarin-speaking tourists. As a tourist destination that was just built in 2021, the Lotus View Tower still has minimal promotional media, one of which is the unavailability of promotional media in Mandarin. This is the background for the author to conduct an internship at the Lotus View Tower. The data collection methods used by the author are interview, observation, and internet browsing methods. The translation method used by the author is the communicative translation method because it is one of the methods that pays attention to the translation results by adjusting the grammar of the target language. The result of this internship is an electronic brochure in Mandarin as a promotional media at the Lotus View Tower. With this e-brochure, services can be improved and complete information about the Lotus View Tower tourist destination can be provided to Mandarin-speaking tourists visiting the Lotus View Tower. This e-brochure will be distributed through social media Weibo and Tiktok.

Kata kunci

Pembimbing 1

Pembimbing 2

Pembimbing 3

Tahun

Jumlah Halaman