Update Artikelilmiah: 45900

PUTRI SAFRI INDRIANI

NIM

Judul Artikel

Abstrak (Bhs. Indonesia)

Laporan proposal praktik kerja ini berjudul “Pembuatan Video Profil Bahasa Mandarin dengan Teknik Voice Over Untuk Menarik Minat Wisatawan Berbahasa Mandarin Di Kiara Artha Park Bandung ”. Kegiatan praktik kerja ini dilaksanakan di Kiara Artha Park Bandung dari tanggal 20 November 2023-20 Mei 2024. Tujuan dilaksanakannya praktik kerja ini adalah untuk menarik minat wisatawan berbahasa Mandarin ke Kiara Artha Park Bandung melalui video profil berbahasa Mandarin. Latar belakang kegiatan ini adalah Kiara Artha Park Bandung belum memiiki staf yang dapat berbicara bahasa Mandarin. Hal ini menyebabkan tidak banyak wisatawan berbahasa Mandarin yang mengetahui informasi tentang keunggulan Kiara Artha Park Bandung. Metode pengumpulan data yang digunakan yaitu metode jelajah internet, observasi, wawancara dan dokumentasi. Dalam proses penerjemahan, metode yang digunakan penulis adalah metode penerjemahan komunikatif karena metode ini mengedepankan makna serta menyesuaikan tata bahasa bahasa sasaran sehingga mudah dipahami. Selain metode penerjemahan, penulis juga menggunakan teknik voice over dan diunggah ke media sosial TikTok milik Kiara Artha Park. Penulis menggunakan teknik voice over sehingga video menjadi lebih menarik dan dapat membuat lebih banyak penonton yang berkunjung ke Kiara Artha Park. Hasil dari praktik kerja ini adalah video profil berbahasa Mandarin menggunakan teknik voice over, agar dapat menarik minat wisatawan berbahasa Mandarin untuk berkunjung ke Kiara Artha Park Bandung.

Abtrak (Bhs. Inggris)

This internship proposal report is entitled "Making Mandarin Profile Videos with Voice Over Techniques to Attract Mandarin-Speaking Tourists to Kiara Artha Park Bandung". This internship activity was carried out at Kiara Artha Park Bandung from November 20, 2023 to May 20, 2024. The purpose of this internship is to attract Mandarin-speaking tourists to Kiara Artha Park Bandung through Mandarin-speaking profile videos. The background of this activity is that Kiara Artha Park Bandung does not yet have staff who can speak Mandarin. This causes not many Mandarin-speaking tourists to know information about the advantages of Kiara Artha Park Bandung. The data collection methods used are internet browsing, observation, interviews and documentation. In the translation process, the method used by the author is the communicative translation method because this method prioritizes meaning and adjusts the grammar of the target language so that it is easy to understand. In addition to the translation method, the author also uses the voice over technique and uploads it to Kiara Artha Park's TikTok social media. The author uses the voice over technique so that the video becomes more interesting and can attract more viewers to visit Kiara Artha Park. The result of this work practice is a Mandarin profile video using voice over techniques, in order to attract Mandarin-speaking tourists to visit Kiara Artha Park Bandung.

Kata kunci

Pembimbing 1

Pembimbing 2

Pembimbing 3

Tahun

Jumlah Halaman