Update Artikelilmiah: 45509

VANIA RAHMADHANI

NIM

Judul Artikel

Abstrak (Bhs. Indonesia)

Laporan praktik kerja ini berjudul “Pembuatan Video Promosi Kiara Artha Park Bandung Berbahasa Mandarin Dengan Teknik Voice Over Sebagai Upaya Meningkatkan Minat Kunjungan Wisatawan China.” Kegiatan praktik kerja dilaksanakan di Kiara Artha Park Bandung, pada tanggal 6 November 2023 hingga 6 April 2024. Tujuan dilaksanakan praktik kerja ini adalah pembuatan video promosi berbahasa Mandarin dengan teknik voice over yang diunggah melalui media sosial Tiktok milik Kiara Artha Park Bandung. Latar belakang praktik kerja ini adalah tidak adanya video promosi yang menggunakan bahasa Mandarin membuat kurangnya promosi Kiara Artha Park Bandung kepada pengunjung mancanegara terkhusus bagi wisatawan China. Metode pengumpulan data yang digunakan yaitu metode observasi, wawancara, jelajah internet, dan dokumentasi. Metode yang digunakan untuk menerjemahkan narasi video adalah metode penerjemahan komunikatif. Hasil dari kegiatan praktik kerja ini adalah video promosi berbahasa Mandarin dengan teknik voice over di Kiara Artha Park Bandung yang diunggah melalui media Tiktok Kiara Artha Park Bandung.

Abtrak (Bhs. Inggris)

This internship report is entitled "Making a Mandarin Promotional Video for Kiara Artha Park Bandung Using Voice Over Techniques as an Effort to Increase Interest in Visiting Chinese Tourists." The internship activity was carried out at Kiara Artha Park Bandung, from November 6, 2023 to April 6, 2024. The purpose of this internship was to make a Mandarin promotional video using voice over techniques that were uploaded via Kiara Artha Park Bandung's Tiktok social media. The background to this internship was the absence of promotional videos using Mandarin, resulting in a lack of promotion of Kiara Artha Park Bandung to foreign visitors, especially Chinese tourists. The data collection methods used were observation, interviews, internet browsing, and documentation. The method used to translate the video narrative was the communicative translation method. The result of this internship activity was a Mandarin promotional video using voice over techniques at Kiara Artha Park Bandung which was uploaded via Kiara Artha Park Bandung's Tiktok media.

Kata kunci

Pembimbing 1

Pembimbing 2

Pembimbing 3

Tahun

Jumlah Halaman