Update Artikelilmiah: 43957

TANTIA DAYU NIZAR

NIM

Judul Artikel

Abstrak (Bhs. Indonesia)

Penelitian ini bertujuan mendeskripsikan pelanggaran prinsip kesantunan yang digunakan para tokoh dalam film Keluarga Cemara 1 dan 2 serta perbandingan diantara keduanya. Permasalahan yang melatarbelakangi penelitian adalah kurangnya kesantunan berbahasa saat berkomunikasi yang salah satunya disebabkan oleh film yang ditontonnya. Landasan teori yang digunakan dalam penelitian ini adalah teori prinsip kesantunan berbahasa menurut Leech (2015). Bentuk penelitian ini adalah penelitian kualitatif dengan metode studi komparatif yang bersifat deskriptif. Data penelitian berupa tuturan tokoh yang mengandung pelanggaran prinsip kesantunan berbahasa. Sumber data dalam penelitian adalah film Keluarga Cemara 1 dan 2. Metode pengumpulan data menggunakan metode simak dengan teknik simak bebas libat cakap dan catat. Hasil analisis data menunjukkan bahwa pada film Keluarga Cemara 1 terdapat empat maksim yang dilanggar diantaranya maksim kebijaksanaan, kedermawanan, penghargaan, serta pemufakatan, sedangkan pada film Keluarga Cemara 2 terdapat lima maksim yang dilanggar meliputi maksim kebijaksanaan, kedermawanan, penghargaan, pemufakatan, serta kesimpatian. Oleh karena itu, dapat ditarik simpulan bahwa film Keluarga Cemara 1 lebih santun daripada sequelnya.

Abtrak (Bhs. Inggris)

This study aims to describe the violation of politeness principles used by the characters in Keluarga Cemara 1 and 2 and the comparison between them. The problem behind the research is the lack of language politeness when communicating, one of which is caused by the movies they watch. The theoretical basis used in this research is the theory of language politeness principles according to Leech (2015). The form of this research is qualitative research with descriptive comparative study method. The research data is in the form of characters' utterances that contain violations of the principles of language politeness. The data source in the research is Keluarga Cemara 1 and 2 movies. The data collection method uses the listening method with the techniques of free listening and note taking. The results of data analysis show that in Keluarga Cemara 1 there are four maxims that are violated including the maxims of wisdom, generosity, respect, and agreement, while in Keluarga Cemara 2 there are five maxims that are violated including the maxims of wisdom, generosity, respect, agreement, and sympathy. Therefore, it can be concluded that Keluarga Cemara 1 is more polite than its sequel.

Kata kunci

Pembimbing 1

Pembimbing 2

Pembimbing 3

Tahun

Jumlah Halaman