Update Artikelilmiah: 42728

EKA MUGI LESTARI

NIM

Judul Artikel

Abstrak (Bhs. Indonesia)

Laporan praktik kerja ini berjudul " Buklet Elektronik Berbahasa Mandarin Kebun Raya Baturraden Melalui Media Sosial TikTok". Kegiatan praktik kerja dilaksanakan di Kantor Balai Kebun Raya Baturraden, pada bulan Oktober 2022 hingga bulan April 2023. Tujuan dilaksanakannya praktik kerja ini adalah untuk menghasilkan buklet elektronik berbahasa Mandarin yang mudah dipahami dan dapat menarik minat kunjungan wisatawan asing, khususnya wisatawan asing berbahasa Mandarin terhadap Kebun Raya Baturraden. Latar belakang dilaksanakannya kegiatan praktik kerja ini yaitu adanya kendala di Kebun Raya Baturraden yang hanya memiliki media promosi berbahasa Indonesia. Metode pengumpulan data yang digunakan yaitu metode wawancara, observasi, studi pustaka, dan jelajah internet. Pada kegiatan praktik kerja, penulis menggunakan metode penerjemahan komunikatif dan teknik penerjemahan deskripsi karena dengan menggunakan metode dan teknik tersebut diharapkan wisatawan asing berbahasa Mandarin tidak mengalami kesulitan-kesulitan dalam proses memahami buklet tersebut. Hasil dari praktik kerja ini adalah buklet elektronik berbahasa Mandarin Kebun Raya Baturraden melalui media sosial TikTok. Dengan adanya buklet elektronik ini dapat memberikan kemudahan bagi wisatawan asing berbahasa Mandarin untuk mengetahui informasi dan gambaran mengenai Kebun Raya Baturraden.

Abtrak (Bhs. Inggris)

This work practice report is entitled "Electronic Booklet in Mandarin the Baturraden Botanical Gardens via TikTok Social Media". Work practice activities will be carried out at the Baturraden Botanical Gardens Office, from October 2022 to April 2023. The aim of carrying out this work practice is to produce an electronic booklet in Mandarin that is easy to understand and can attract the interest of foreign tourists, especially Mandarin-speaking foreign tourists, to the Baturraden Botanical Gardens. The background for implementing this work practice activity is that there are obstacles in the Baturraden Botanical Gardens which only have promotional media in Indonesian. The data collection methods used were interviews, observation, literature study and internet browsing. In work practice activities, the author uses communicative translation methods and descriptive translation techniques because by using these methods and techniques it is hoped that Mandarin-speaking foreign tourists will not experience difficulties in the process of understanding the booklet. The result of this work practice is an electronic booklet in Mandarin the Baturraden Botanical Gardens via TikTok social media. This electronic booklet can make it easier for Mandarin-speaking foreign tourists to find out information and descriptions about the Baturraden Botanical Gardens.

Kata kunci

Pembimbing 1

Pembimbing 2

Pembimbing 3

Tahun

Jumlah Halaman