Update Artikelilmiah: 40049

DINA SEPTIANI SAPUTRI

NIM

Judul Artikel

Abstrak (Bhs. Indonesia)

Penelitian ini berjudul “Ekranisasi Novel ke Film Hyouka ”. Bertujuan 
untuk mendeskripsikan proses ekranisasi yang terjadi di antara novel Hyouka
karya Honobu Yonezawa dan film Hyouka karya Mari Asato. Jenis penelitian 
yang digunakan adalah deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data 
simak catat serta menggunakan pendekatan teori ekranisasi dari Pamusuk Eneste. 
Dari hasil penelitian ini ditemukan beberapa data proses ekranisasi yang terjadi 
yaitu enam belas data penciutan, sembilan data penambahan dan delapan data 
perubahan variasi. Proses ekranisasi tersebut terjadi pada unsur intrinsik yang 
meliputi alur mengalami satu penciutan, satu penambahan dan dua perubahan 
variasi. Untuk penokohan mengalami empat belas penciutan, delapan penambahan, 
dan lima perubahan variasi. Sedangkan pada latar mengalami satu penciutan dan 
satu perubahan variasi. Berdasarkan hasil analisis diketahui bahwa sutradara 
dianggap berhasil karena mampu mempertahankan alur yang hanya berubah 
sebanyak empat kali.

Abtrak (Bhs. Inggris)

This research is titled "Ecranization of Novel to Hyouka Movie". It aims to 
describe the ecranization process that occurs between the novel Hyouka by 
Honobu Yonezawa and the movie Hyouka by Mari Asato. The type of research 
used is descriptive qualitative with the data collection technique of observation 
and note taking and using the approach of Pamusuk Eneste's ekranization theory. 
From the results of this study found some data on the process of ecranization that 
occurred, namely sixteen data of shrinkage, nine data of addition and eight data of 
variation changes. The ecranization process occurs in intrinsic elements which 
include the plot experiencing one shrinkage, one addition and two changes in 
variation. For characterization experienced fourteen shrinkage, eight additions, 
and five changes in variation. Meanwhile, the setting experienced one shrinkage 
and one change in variation. Based on the results of the analysis, it is known that 
the director is considered successful because he is able to maintain a plot that only 
changes four times.

Kata kunci

Pembimbing 1

Pembimbing 2

Pembimbing 3

Tahun

Jumlah Halaman