Update Artikelilmiah: 38897

MAHARDIKA PUTRA PRATAMA

NIM

Judul Artikel

Abstrak (Bhs. Indonesia)

Penelitian ini mengkaji tentang penggunaan ungkapan aho dalam dialek Kansai pada anime Detective Conan tahun 2008 sampai tahun 2021 yang bertujuan untuk mendeskripsikan makna dan fungsi ungkapan aho yang muncul dalam sumber data. Ruang lingkup penelitian adalah bidang sosiolinguistik. Teori yang digunakan untuk menganalisis data yaitu semantik (Hiejima, 1991), ungkapan aho (Matsumoto, 1993), teori konteks (Hymes, 2010) serta teori kata umpatan (Wijana dan Rohmadi, 2013). Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan metode analisis data menggunakan metode padan ekstralingual. Validasi data dilakukan dengan teknik triangulasi sumber data terhadap 2 (dua) orang native speaker. Data yang ditemukan berjumlah 25 (dua puluh lima) data berupa penggalan percakapan antar tokoh yang mengandung ungkapan aho dalam dialek Kansai. Hasil penelitian ini menemukan 4 (empat) makna aho yang muncul dalam sumber data, antara lain : 1) baka dengan fungsi meluapkan emosi marah; 2) ochame ‘lugu’ dengan fungsi: a) ungkapan rasa malu dan, b) ungkapan keterkejutan; 3) ukkarisan ‘ceroboh’ dengan fungsi: a) ungkapan sindiran, b) ungkapan rasa muak, c) ungkapan keakraban, d) ungkapan keterkejutan, dan e) ungkapan keheranan; dan 4) noutenki ‘ceplas-ceplos’ dengan fungsi: a) ungkapan keheranan, b) ungkapan rasa muak, c) ungkapan sindiran, dan d) ungkapan rasa kesal. Berdasarkan hasil penelitian, dapat disimpulkan ungkapan aho yang paling banyak ditemukan bermakna ukkarisan sejumlah 9 data berfungsi untuk mengungkapkan sindiran yang digunakan dengan menggunakan intonasi rendah, mengungkapkan rasa muak yang digunakan dengan menggunakan intonasi rendah dan datar, mengungkapkan keakraban dengan mencairkan suasana sedih ataupun tegang, mengungkapkan keterkejutan sebab mendapat respon yang diluar dugaan penutur, dan mengungkapkan keheranan yang digunakan dengan menggunakan intonasi tinggi dan raut wajah yang kebingungan.

Abtrak (Bhs. Inggris)

This study examines the use of aho expressions in Kansai dialect in the Detective Conan anime from 2008 to 2021 which aims to describe the meaning and function of aho expressions that appear in the data source. The scope of the research is the field of sociolinguistics. The theories used to analyse the data are semantics (Hiejima, 1991), aho expressions (Matsumoto, 1993), context theory (Hymes, 2010) and swear word theory (Wijana and Rohmadi, 2013). This research is a descriptive qualitative research with data analysis method using extralingual equivalent method. Data validation was conducted using data source triangulation technique on 2 (two) native speakers. The data found were 25 (twenty-five) data in the form of fragments of conversations between characters containing aho expressions in Kansai dialect. The results of this study found 4 (four) meanings of aho that appear in the data source, including: 1) baka with the function of expressing angry emotions; 2) ochame 'innocent' with the function: a) an expression of embarrassment and, b) an expression of surprised; 3) ukkarisan 'careless' with functions: a) an expression of sarcasm, b) an expression of disgust, c) an expression of familiarity, d) an expression of surprised, and e) an expression of astonishment; and 4) noutenki 'blunt' with the function of: a) expression of astonishment, b) expression of disgust, c) expression of sarcasm, and d) expression of annoyance. Based on the results of the study, it can be concluded that the most commonly found aho expression means ukkarisan a total of 9 data functions to express sarcasm used using low intonation, express disgust used using low and flat intonation, express familiarity by breaking the sad or tense atmosphere, express surprise because it gets a response that is beyond the speaker's expectations, and express astonishment used using high intonation and a confused look on the face.

Kata kunci

Pembimbing 1

Pembimbing 2

Pembimbing 3

Tahun

Jumlah Halaman