Home
Login.
Artikelilmiahs
35683
Update
RAI AINUN ZAHRIA
NIM
Judul Artikel
Penerjemahan Buku Panduan Operasional Mesin Hongyuan FK6HY-1 Dari Bahasa Mandarin Ke Bahasa Indonesia Di PT Longdi Sejahtera Indonesia Bandung
Abstrak (Bhs. Indonesia)
Laporan praktik kerja ini berjudul “Penerjemahan Buku Panduan Operasional Mesin Hongyuan FK6HY-1 Dari Bahasa Mandarin Ke Bahasa Indonesia Di PT Longdi Sejahtera Indonesia Bandung” yang dilaksanakan pada tanggal 8 Desember 2020 sampai 8 Maret 2021. Praktik kerja ini bertujuan untuk menerjemahkan buku panduan operasional mesin Hongyuan FK6HY-1 dari bahasa Mandarin ke dalam bahasa Indonesia. Penulis menggunakan empat metode dalam mengumpulkan data, yaitu metode observasi, wawancara mendalam, studi kepustakaan, dan jelajah internet. Dalam kegiatan penerjemahan buku panduan operasional ini, penulis menggunakan metode penerjemahan komunikatif. Simpulan dari kegiatan praktik kerja ini penulis telah menerjemahkan buku panduan operasional mesin Hongyuan FK6HY-1 dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia sebagai upaya meningkatkan kualitas kerja teknisi dan operator asal Indonesia di PT Longdi Sejahtera Indonesia.
Abtrak (Bhs. Inggris)
This work practice report is entitled "Translation of the Hongyuan FK6HY-1 Machine Operation Manual from Chinese to Indonesian at PT Longdi Sejahtera Indonesia Bandung" which was held from 8 December 2020 to 8 March 2021. This work practice aims to translate the machine operational manual Hongyuan FK6HY-1 from Chinese to Indonesian. The author uses four methods in collecting data, namely the method of observation, in-depth interviews, literature study, and browsing the internet. In translating this operational manual, the author uses the communicative translation method. The conclusion from this work practice activity the author has translated the Hongyuan FK6HY-1 machine operational manual from Mandarin into Indonesian as an effort to improve the quality of work for technicians and operators from Indonesia at PT Longdi Sejahtera Indonesia.
Kata kunci
Pembimbing 1
Pembimbing 2
Pembimbing 3
Tahun
Jumlah Halaman
Save