Update Artikelilmiah: 33319

VICKY AGUNG PRAYOGI

NIM

Judul Artikel

Abstrak (Bhs. Indonesia)

Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menganalisis pola aksen nada pembelajar bahasa Jepang di Indonesia. Penelitian ini merupakan jenis penelitian deskriptif kualitatif dengan menggunakan kajian fonetik akustik dengan menggunakan teori aksen dari Shigeto Kawahara. Sumber data yang digunakan berupa sepuluh orang penutur pembelajar bahasa Jepang yang berasal dari lima daerah yang berbeda di Indonesia. Objek data berupa data tuturan dari kata target: [inori+ga], [karada+ga], [namida+ga], dan [tamago+ga] yang mengandung pola aksen nada. Teknik pengumpulan data yang digunakan berupa teknik dokumentasi, dengan dokumen yang digunakan berupa rekaman suara dari sumber data. Piranti penganalisis data yang digunakan berupa piranti penganalisis akustik produksi tuturan Praat. Hasil penelitian ini menunjukan bahwa dari 40 data tuturan yang ada, terdapat 2 data yang merupakan final accent, 19 data merupakan penultimate accent, 4 data merupakan unaccented, dan 15 data yang tidak memenuhi aturan aksen. Kemudian, ditemukan juga bahwa dari 10 pembelajar bahasa Jepang di Indonesia, hanya ada 4 penutur yang memiliki pola aksen yang mendekati pola aksen penutur asli Jepang.

Abtrak (Bhs. Inggris)

This research aims to analyze the pitch accent pattern of Japanese language learners in Indonesia. This research is a type of qualitative descriptive research using acoustic phonetic studies and using the accent theory of Shigeto Kawahara. The data sources used are ten speakers of Japanese language learners who come from five different regions in Indonesia. The object of data in this research is is speech data from the target words: [inori+ga], [karada+ga], [namida+ga], and [tamago+ga] which contain pitch accent patterns. Data collection techniques used in the form of documentation techniques, with documents used in the form of voice recordings from data sources. The data analysis tool used is Praat speech acoustic analyzer tool. The results of this research indicate that of the 40 existing speech data, there are 2 data which are final accents, 19 data are penultimate accents, 4 data are unaccented, and 15 data do not meet any accent rules. It was also found that out of 10 Japanese language learners in Indonesia, there are only 4 speakers who have accent patterns that are close to the accent patterns of native Japanese speakers.

Kata kunci

Pembimbing 1

Pembimbing 2

Pembimbing 3

Tahun

Jumlah Halaman