Update Artikelilmiah: 33125

YUSUF RYAN YEHEZKIEL

NIM

Judul Artikel

Abstrak (Bhs. Indonesia)

Penelitian yang berjudul “Analysis on The Implementation of Semantic Change in The Word Nigger in Two Quentin Tarantino’s Movies: Pulp Fiction and Django Unchained” bertujuan untuk: (1) menemukan makna dari kata nigger di dua film karya Quentin Tarantino, Pulp Fiction dan Django Unchained; (2) mengidentifikasikan tipe-tipe perubahan semantik yang terjadi pada kata nigger di dua film karya Quentin Tarantino, Pulp Fiction dan Django Unchained. 
Dalam penelitian ini, penulis menggunakan metode deskriptif kualitatif untuk menganalisa data-data atau sampel-sampel dari penelitian ini.  Data-data yang terkumpul berupa setiap ujaran yang memuat kata nigger yang diucapkan oleh tokoh-tokoh di kedua film ini.  Pengumpulan data dilakukan dengan cara menonton kedua film tersebut, Django Unchained dan Pulp Fiction, membaca skrip dari kedua film, dan menemukan reaksi-reaksi setiap tokoh di kedua film tersebut ketika mereka disapa dengan kata nigger, dan sekaligus mengidentifikasikan perubahan semantik yang terjadi kepada kata tersebut sesuai dengan konteks dan kejadian tertentu di kedua film ini.
Untuk menjawab pertanyaan-pertanyaan di riset ini, penulis menggunakan teori perubahan semantik oleh Blank (1999) dan Lobner (2002) untuk menginterpretasikan dan mengkategorikan makna positif atau negatif serta tipe-tipe perubahan semantik yang terjadi ketika beberapa tokoh-tokoh spesifik mengucapkan kata nigger sesuai dengan konteks dan kejadian tertentu di kedua film ini. Hasil dari riset ini dibagi menjadi dua bagian.   Pertama, dalam film Pulp Fiction, dari total 16 dialog yang menggunakan kata nigger, terdapat 5 dialog (31,35%) dengan makna negatif dan 11 dialog (68,75%) dengan makna positif.  Berkenaan dengan perubahan makna semantik, terdapat 10 dialog (62,5%) menggunakan metafora, 5 dialog (31,25%) menggunakan oto-antonim dan 1 dialog (6,25%) menggunakan metonimi.  Kedua, dalam film Django Unchained, dari total 63 dialog yang menggunakan kata nigger, terdapat 58 dialog (92%) dengan makna negatif dan 5 dialog (8%) dengan makna positif.  Berkenaan dengan perubahan makna semantik, tidak ada dialog (0%) yang menggunakan metafora, 58 dialog (92%) menggunakan oto-antonim dan 5 dialog (8%) yang menggunakan metonimi.
Perubahan-perubahan semantik dalam kata nigger mempunyai berbagai macam makna baik postif ataupun negatif tergantung dari tipe-tipe semantik apa yang mereka digolongkan, dengan tipe semantik oto-antonim cenderung mengandung makna atau maksud negatif, seperti ejekan, hinaan yang berlawanan dari makna lexikal atau netral dari kata nigger itu sendiri. Sedangkan tipe-tipe lain dari perubahan semantik seperti metonimi atau metafora cenderung memiliki makna atau maksud positif. Hubungan antara pembicara atau pendengar juga bisa menjadi faktor penting dalam perubahan semantik. Hal-hal lain yang perlu diperhatikan, seperti setting waktu, era atau tempat di dialog- dialog dalam kedua buah film tersebut beserta konteksnya juga perlu diperhatikan dalam menentukan tipe-tipe perubahan semantik apa saja yang terjadi terhadap kata nigger.

Abtrak (Bhs. Inggris)

This research entitled “Analysis on The Implementation of Semantic Change in The Word Nigger in Two Quentin Tarantino’s Movies: Pulp Fiction and Django Unchained” serves to: (1) find out the meanings of word nigger in Quentin Tarantino’s movies, Pulp Fiction and Django Unchained; (2) identify the type of semantic changes that happens to the word nigger in in Quentin Tarantino’s movies, Pulp Fiction and Django Unchained. 
The researcher used descriptive qualitative method to analyze the data or the samples of this research. The data were consisted of every utterance with the word nigger that the characters said to other specific characters in both movies the whole time. The data were gathered by watching both movies, Django Unchained and Pulp Fiction, reading all of the scripts of both movies, and then finding all of the reactions of each of the characters when they are being addressed as a nigger, and identifying the semantic changes that happened to those words according to the context and the setting of the events in both movies. 
To answer the research questions, the researcher used semantic change theory by Blank (1999) and Lobner (2002) to interpret and categorize the positive or negative meanings and also the types of semantic changes that occurred in each sentence where the word nigger was being spoken of by certain characters based on the context and the setting of both movies.  The results of this research were divided by two sections. First, in Pulp Fiction, from the total amount of 16 dialogues using the word nigger, the researcher found that 5 dialogues (31.25%) have negative meaning and 11 dialogues (68.75%) have positive meaning.  Dealing with semantic changes, it showed that 10 dialogues (62.5%) used metaphor, 5 dialogues (31.25%) used Auto-antonym, and 1 dialogue (6.25%) used metonymy. Second, in Django Unchained, from the total amount of 63 dialogues using the word nigger, the researcher found that 58 dialogues (92%) have negative meanings and 5 dialogues (8%) have positive meaning.  Dealing with semantic changes, it also showed that none of the dialogues (0%) used metaphor, 58 dialogues (92%) used auto-antonym and 5 dialogues (8%) used metonymy.
The semantic changes in the word nigger can have various positive or neagtive meanings based on their type of changes, with auto-antonym usually have negative perspective or intention like insult or mockery, contradictary from the lexical meaning or neutral meaning of the word nigger itself. While other type of semantic changes like metonymy or metaphore usually have more positve intention or persepective based on the lexical meaning of the word nigger itself. Another factor such as the relationship between the speaker and the hearer also play an important role in considering the semantic change of the word nigger. Other factors that can be use as a determiner of the type of smenatic changes are the setting of time, era or place of the dialogues in both movies and the context of the dialogues themselves.

Kata kunci

Pembimbing 1

Pembimbing 2

Pembimbing 3

Tahun

Jumlah Halaman