Update Artikelilmiah: 30427

MUKTI WIDODO

NIM

Judul Artikel

Abstrak (Bhs. Indonesia)

Campur kode adalah penggunaan satuan bahasa dari satu bahasa ke dalam bahasa lain dengan menyisipkan kode tertentu ke dalam satu tuturan. Terjadinya suatu proses campur kode dipengaruhi beberapa faktor sosial. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan (1) wujud campur kode pada novel Tapak Jejak karya Fiersa Besari, (2) faktor penyebab campur kode pada novel Tapak Jejak karya Fiersa Besari, (3) relevansi hasil penelitian dalam pembelajaran bahasa Indonesia. Data dalam penelitian ini berupa data kualitatif yang diperoleh dari penggalan percakapan novel Tapak Jejak karya Fiersa Besari. Data diperoleh dengan metode simak dan teknik catat. Data dianalisis menggunakan metode padan pragmatis dan teknik pilah unsur penentu. Hasil penelitian menunjukkan bahwa terdapat 24 data wujud campur kode yang berupa kata 14 data, frasa 6 data, klausa 1 data, idiom 1 data, dan baster 3 data. Faktor penyebab terjadinya capur kode pada novel Tapak Jejak karya Fiersa Besari adalah karena faktor penyebab campur kode lebih populer, faktor keterbatasan kode, faktor pembicara dan pribadi pembicara, faktor mitra bicara, faktor fungsi, dan tujuan,  serta faktor segi penutur. Hasil penelitian mengenai wujud campur kode pada novel Tapak Jejak dapat direlevansikan dalam pembelajaran Bahasa Indonesia di SMP kelas VIII materi teks ulasan.

Abtrak (Bhs. Inggris)

Code mixing is the use of language units from one language into another by pasting certain codes into one speech. The occurrence of a code mixing process is influenced by several social factors. This study aims to describe (1) the form of code mixing in novel Tapak Jejak by Fiersa Besari, (2) the factors causing code mixing in novel Tapak Jejak by Fiersa Besari, (3) the relevance of research results in Indonesian language learning. The data in this study are qualitative data obtained from conversations from the novel Tapak Jejak by Fiersa Besari. The data were obtained by observing methods and note-taking techniques. The data were analyzed using the pragmatic matching method and the determining element sorting technique. The results showed that there were 24 data forms mixed code in the form of 14 data words, 6 data phrases, 1 data clause, 1 data idiom, and 3 data bits. The factors causing code streak in the novel Tapak Jejak by Fiersa Besari are due to factors that cause code mixing to be more popular, code limitation factors, speaker and speaker factors, speech partner factors, function and purpose factors, and speaker aspect factors. The results of research regarding the form of code mixing in the novel Tapak Jejak can be relevant in Indonesian language learning in Junior High School class VIII regarding the text review.

Kata kunci

Pembimbing 1

Pembimbing 2

Pembimbing 3

Tahun

Jumlah Halaman