Update Artikelilmiah: 27882

FIO RAMADHAN AGANI

NIM

Judul Artikel

Abstrak (Bhs. Indonesia)

Judul penelitian adalah Analisis Perbedaan Fungsi Partikel Wa dan Ga. Salah satu unsur pembentuk kalimat dalam bahasa Jepang adalah joshi ‘partikel’. Partikel は (wa) dan が (ga) sering membuat kebingungan dalam penggunaannya dalam kalimat. Tujuan dari penelitian ini yaitu untuk mendeskripsikan fungsi penggunaan partikel wa dan ga dalam kalimat bahasa Jepang. Penelitian ini dilakukan dengan deskriptif kualitatif, dan menggunakan teknik simak dan catat. Teori yang digunakan pada penelitian ini adalah teori sintaksis. Data yang digunakan berupa kalimat yang menggunakan partikel wa dan ga di dalam buku cerita Wanpakudan no Takarajima. Sumber data penelitian ini adalah buku cerita anak berjudul Wanpakudan no Takarajima. Hasil penelitian ini yaitu partikel は (wa) digunakan untuk menunjukkan topik dalam kalimat, dan sebagai penekanan pada keterangan tempat. Sedangkan partikel が (ga) digunakan untuk menunjukkan subyek dalam kalimat intransitif, menunjukkan keberadaan sesuatu, memberi penegasan pada subyek, menunjukkan kata bantu untuk verba intransitif seperti 見える (mieru) dan 聞こえる (kikoeru), dan menunjukkan suatu sifat atau keadaan.

Abtrak (Bhs. Inggris)

The title of this research is Analysis of differences in the use of particles は (wa) and が (ga) functions. One of the sentence-forming elements in Japanese is joshi ‘particle’. The use of particles は (wa) and が (ga) often make some confusion. The purpose of this study is to describe the functions of particle use wa and ga in Japanese sentences. This research make use of qualitive descriptive, and use the referring technique and the note method. The theory used in this research is syntactic theory. The data used is the sentences that use particles wa and ga in the storybook. The data source of this research is Wanpakudan no Takarajima storybook. The results of this study are that particle は (wa) is used to indicate topics in sentences, and as an emphasis on place information. Whereas particle が (ga) is used to indicate the subject in intransitive sentences, shows the existence of something, emphasizing the subject, showing auxiliary verbs for intransitive verbs such as 見 え る (mieru) and 聞 こ え る (kikoeru), and emphasizing a condition or state.

Kata kunci

Pembimbing 1

Pembimbing 2

Pembimbing 3

Tahun

Jumlah Halaman