Update Artikelilmiah: 24143

ULFA SEMBADANI MUJIASTUTI

NIM

Judul Artikel

Abstrak (Bhs. Indonesia)

Penelitian ini berjudul “Kategori Verba Pengisi Predikat Kalimat Pasif”.  Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan struktur kalimat pasif dan jenis verba pengisi predikat kalimat pasif. Penelitian ini merupakan penelitian deskriptif kualitatif dengan teknik pengumpulan data menggunakan teknik simak dan catat. Data yang digunakan adalah kalimat pasif yang diambil dari koran online Bologos dan News Livedoor. Berdasarkan hasil penelitian diperoleh 20 data, yang memiliki struktur kalimat pasif langsung dan tidak langsung. Struktur kalimat pasif langsung (chokusetsu ukemi) memiliki 2 pola yaitu S-O-P dan S-P (9 data), dan  kalimat pasif tidak langsung (kansetsu ukemi) berjumlah 11 data. Kalimat pasif tidak langsung memiliki 9 pola antara lain: 1) S-Pel-O-P, 2) Ket.waktu-S-Pel-O-P, 3) S-Ket.waktu-Pel-O-P, 4) Ket.tempat-S-Pel-O-P, 5) S-Ket.tempat-Pel-O-P, 6) Ket.waktu dan tempat-S-Pel-O-P, 7) S-Pel-P, 8) S-Pel-Ket-P, dan 9) S-Pel-P-O-P. Berdasarkan hasil analisis terhadap 20 data tersebut dapat ditemukan bahwa fungsi predikat kalimat pasif dalam bahasa Jepang diisi oleh verba transitif dan verba intransitif. Verba transitif ditemukan dalam kalimat pasif langsung dan tidak langsung, sedangkan verba intransitif hanya ditemukan dalam kalimat pasif tidak langsung. Berdasarkan hasil analisis tersebut dapat disimpulkan bahwa kategori verba pengisi predikat kalimat pasif adalah verba transitif dan intransitif.

Abtrak (Bhs. Inggris)

This research is entitled “The Categories of Verbs which Fill Predicates on Passive Sentences”. This research aims to describe the passive sentence structure and the types of verbs contained in the verbs that are passive sentence predicate. This research is a categorized as a qualitative descriptive study by collecting the data through simak and catat technique. This data is analyzed by a method of distribution. The data used are passive sentences taken from the online newspaper Blogos and News Livedoor. Based on the results of the study obtained 20 data, which have a direct and indirect passive sentence structure. Direct passive sentence structure (chokusetsu ukemi) has 2 patterns, that is S-O-P and S-P (9 data), and indirect passive sentences (kansetsu ukemi) amount to 11 data. The passive indirectly sentence have 9 patterns, among others: 1) S-Comp-O-P, 2) Time-S-Comp-O-P, 3) S-Time-Comp-OP, 4) Place-S-Comp-O-P, 5) S-Place-Comp-OP, 6) Time and Place-S-Comp-O-P, 7) S-Comp-P, 8) S-Comp-Ket-P, and 9) S-Comp-P-O-P. Based on the analysis of 20 data, the researcher finds that the function of predicate passive sentences in Japanese is filled with transitive verbs and intransitive verbs. Transitive verbs are found in direct and indirect passive sentences, while intransitive verbs are only found in indirect passive sentences. Based on the results of the analysis, it can be concluded that the categories of verbs for predicate passive sentences are transitive and intransitive verbs.

Kata kunci

Pembimbing 1

Pembimbing 2

Pembimbing 3

Tahun

Jumlah Halaman